i dag idag oor Grieks
i dag idag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σήμερα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När dagen gryr i Amerika idag, firas flaggans dag.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämnade han ett meddelande om att inte åka hit i dag, för idag skulle alla få sona för sina brott.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots detta vet vi att många kvinnor i Europa idag dagligen får utstå sexuella trakasserier.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ# ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςEuroparl8 Europarl8
Lugn dag i Vita Huset idag.
Πρέπει να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en vacker dag i New York idag.
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står alltså både i veckans föredragningslista där samtliga dagar ingår, samt även i föredragningslistan för idag torsdag.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειEuroparl8 Europarl8
Det var mer än ett sammanträffande att vår produkt, spärren stals idag och användes i dagens terroristattacker.
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till idag, största dagen i mitt liv.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. För det andra kommer du inte kontakt någon som var i det rummet... idag eller någon annan dag
Αν ο κύκλος διαπραγματεύσεων της Βασιλείας ΙΙ ψηφιστεί - κι εσείς προσωπικά ορίσατε ως στόχο το 2005 - τότε η εξέλιξη θα πρέπει να είναι πάρα πολύ γρήγορη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag är första dagen i mitt liv som bättre pappa.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du, jag kände pa mig i morse att det var min lyckliga dag idag
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Idag är... första dagen i resten av ditt liv.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag är vår första dag i studion.
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag börjar en ny dag i Kvarteret.
ΔιαστροφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men idag är en stor dag i Scotthuset.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag är en stor dag i mitt liv.
• Μην επανατοποθετείτε το κάλυμμα στις χρησιμοποιημένες βελόνες. • Φυλάσσετε τις σύριγγες σε θέση που δεν τις φθάνουν και δεν τις βλέπουν τα παιδιά. • Η χρησιμοποιημένη προγεμισμένη σύριγγα θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be Gud om vägledning i ert dagliga liv, i era ansvar i kyrkan och i de utmaningar ni står inför idag.
Η νέα μόδα στη ΡώμηLDS LDS
Så idag, och framför allt i dag, är det ytterst viktigt att påminna sig om att eurons framgång också varit Europaidéns framgång.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροnot-set not-set
Här har vi Qatar idag och där har vi Bangladesh i dag.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαted2019 ted2019
Charlie idag, vi i morgon, och sen Alpha dagen efter det.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än idag dödas i snitt en noshörning om dagen av tjuvjägare i Afrika.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag är nog den viktigaste dagen i mitt liv.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idag skulle vara den bästa dagen i hennes liv.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såsom i himmelen så ock på jorden.Vårt dagliga bröd ge oss idag
Φεύγουμε σύντομαopensubtitles2 opensubtitles2
132 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.