jacka oor Grieks

jacka

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

μπουφάν

naamwoord onsydig

Ert blod fanns på jackan hon hade på sig på sjukhuset för två år sedan.
Το αίμα σου είναι στο μπουφάν που φορούσε στο νοσοκομείο.

σακάκι

naamwoord onsydig

Du skulle bara köra in den, dra ut den och torka av den på jackan.
Απλά θα το άρπαζες μέσα, θα το έβγαζες έξω και θα το καθάριζες πάνω στο σακάκι σου.

τζάκετ

naamwoord

Det var hundratals bilder som togs av jackorna.
Υπήρχαν εκατοντάδες εικόνες λήψης απο τα καταραμένα αυτά τζάκετ.

εξώφυλλο

Noun

På framsidan finns ett foto av några Jehovas vittnen som har en upp och nervänd lila triangel på vänster sida av sina jackor.
Η φωτογραφία στο εξώφυλλο δείχνει Μάρτυρες του Ιεχωβά με ένα ανάποδο μοβ τρίγωνο στην αριστερή μεριά του σακακιού τους.

ζακέτο

Jacka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

jacket

Soortgelyke frases

black jack
μπλακ τζακ

Jack London
Τζακ Λόντον

Jack Kirby
Τζακ Κίρμπι

Jack Nicholson
Τζακ Νίκολσον

Jack Palance
Τζακ Πάλανς

Black Jack
Μπλακ τζακ

Stuart Jack
Στούαρτ Τζακ

Jack Kerouac
Τζακ Κέρουακ

Jack Warner
Τζακ Γουόρνερ

voorbeelde

Har du aldrig tänkt dig att du kanske blev kär i fel Jack?
Σκέφτηκες ότι ερωτεύτηκες το λάθος Τζακ απλώς;

Ytterkläder, Nämligen jackor, Rockar, Undertröjor, Regnkappor, Vindtäta jackor,Antingen gjorda av eller med dun, polyfill, läder, pälsfoder, Pälsar,Bomull, och Vävnader eller Material, eller några kombinationer därav
Εξωτερικά ενδύματα, Συγκεκριμένα σακάκια, Σακάκια, Φανέλες, Αδιάβροχα, Αντιανεμικά σακάκια,Κατασκευασμένα ή περιέχουν πούπουλο, συνθετική γέμιση, δέρμα, γούνινη επένδυση, Γούνες,Βαμβάκι και Υφάσματα ή Υλικό, ή οποιονδήποτε συνδυασμό αυτών

Jack, det var en bra upptäckt.
Φοβερή αποκάλυψη Τζακ.

Vävda kappor och regnkappor, slängkappor; kavajer, blazrar och jackor, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor (andra än parkas) ( i kategori 21)
Πανωφόρια, αδιάβροχα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι κάπες) και σακάκια, υφασμένα, για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς) (της κατηγορίας 21)

Hjälp mig, Jack!
Βοήθησέ με, Jack!

Jack, du måste sköta detta innefrån.
Τζακ, θέλω να το συντονίσεις εσύ.

Det här är Jack och hans vän Audrey.
Αυτός είναι ο Τζακ και η φίλη του η Όντρι.

Var hon din första Jack?
Ήταν η πρώτη σου Τζακ;

Om Jack hittar bevisen efter planen har släppt bomberna, då är det för sent.
Αν ο Τζακ βρει τα στοιχεία αφότου αρχίσουν οι βομβαρδισμοί... τότε θα'ναι πολύ αργά.

Jag måste tala med Jack, Ryan.
Πρέπει να μιλήσω στον Τζακ, Ράιαν.

Ytterkläder, Jackor, Kalsonger, Kjolar, T-shirts, Tröjor, Bälten, Skor
Εξωτερικά ενδύματα, Μπουφάν, Σώβρακα, Φούστες, Κοντομάνικες μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Ζώνες, Παπούτσια

1958 – Jack S. Kilby uppvisar en första fungerande integrerad krets på Texas Instruments.
1958 - Ο Τζακ Κίλμπυ παρουσιάζει το πρώτο ολοκληρωμένο κύκλωμα ενώ εργάζεται στην Texas Instruments.

Kläder, sweaters, skjortblusar, kostymer, pälsar, gabardinrockar, vattentäta västar, kjolar, underkjolar, teddies, tröjor, rockar, byxor, överrockar, parkas, peleriner, pälskappor, pullovrar, klänningar, yllejackor, jackor, läderkläder, kläder av läderimitation
Ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, πουκαμίσες, κοστούμια, γούνες, καμπαρντίνες, αδιάβροχα γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, κορμάκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), περιώμια, πανωφόρια γαρνιρισμένα με γούνα, πουλόβερ, φουστάνια, επενδύτες, σακάκια, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος

Jag heter Jack Bauer och arbetar åt CTU
Λέγομαι Τζακ Μπάουερ, εργάζομαι για τη CTU

Levi Strauss äger flera varumärken, inklusive gemenskapsordmärket LEVI’S, för bland annat kläder, och det tyska ord- och figurvarumärket nr DD 641 687, vilket registrerades den 12 januari 1977, för byxor, skjortor, blusar och jackor för män, kvinnor och barn (nedan kallat varumärke nr 3).
Η Levi Strauss είναι δικαιούχος πολλών σημάτων και, ιδίως, του κοινοτικού λεκτικού σήματος LEVI’S, μεταξύ άλλων, για ενδύματα, και του υπ’ αριθ. DD 641 687 λεκτικού και εικονιστικού γερμανικού σήματος, το οποίο καταχωρίσθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1977, για ανδρικά, γυναικεία και παιδικά παντελόνια, πουκάμισα, μπλούζες και σακάκια (στο εξής: τρίτο σήμα).

Samtidigt så avslöjar Jack för sin besättning ombord på Svarta Pärlan att de ska finna en mystisk nyckel som leder till en okänd kista.
Την ίδια στιγμή ο Τζακ αποκαλύπτει στο πλήρωμά του ότι πρόκειται να βρουν ένα μυστηριώδες κλειδί.

Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα στα οποία περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, γραβάτες, πουκάμισα, εσάρπες, μαντίλια για τον λαιμό, κάλτσες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα και καλύμματα κεφαλής, γάντια (ενδύματα), γούνες, σακάκια, παλτά, παντελόνια, κοστούμια, φορέματα, φούστες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, εσώρουχα παντός τύπου (συμπεριλαμβανομένων των λεπτών καλτσών και των καλσόν), ποδιές (ενδύματα), υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), παντόφλες

Hämta din jacka
Πάρε το σακάκι σου, Νικ

Den misstänktes kropp, som vi tror är, våran Jack the Ripper kopia, upptäktes sent i går kväll
Το πτώμα του υπόπτου, που πλέον θεωρούμε ως μιμητή του Τζακ του Αντεροβγάλτη, βρέθηκε αργά, χθες τη νύχτα.

Man behöver bara ha en tunn jacka pâ sig.
Χρειάζεσαι μόνο ένα ελαφρύ μπουφάν.

Kläder för djur (västar, bandanas, jackor, dräkter)
Ενδύματα για κατοικίδια ζώα (γιλέκα, φουλάρια, μπουφάν, ενδύματα)

Dom var i militären tillsammans med Jack
Ηταν στο στρατό με τον Τζακ

Jack, jag tar hand om det.
Τζακ, θα το χειριστώ εγώ.

Jack, raring, älskling, kom hit.
Jack, γλυκιέ μου, μωρό μου, έλα εδώ.

Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25, Speciellt skjortor, Träningströjor, Polotröjor, T-shirtar, Baseball-kepsar, Huvudbonader, Jackor, Kläder för sport, Cyklistkläder, Midjebälten, Byxor (Am.), Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Rockar, Mössor [huvudbonader], Pullovrar, Kjolar, Halsdukar (sjalar), Sockor, Sportskor, Sporttröjor, Linne, Västar
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, Ειδικότερα πουκάμισα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καπέλα του μπέιζμπωλ, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Ποδηλατιστών ένδυση, Ζώνες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Βραδινές τουαλέτες, Γραβάτες, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Πουλόβερ, Φούστες, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Κάλτσες, Αθλητικά υποδήματα, Αθλητικές φανέλες, Λευκά είδη, Γιλέκα