Jöns Jacob Berzelius
Γιονς Γιάκομπ Μπερτσέλιους
Jacob oor Grieks
Jacob
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Ιάκωβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag heter Jacob.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 19 oktober talade Jacob Söderman, åtföljd av Harden, över ämnet "insyn i gemenskapens institutioner" vid ett symposium som anordnats vid förstainstansrätten med anledning av domstolens tioårsjubileum.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοEurLex-2 EurLex-2
30 Såsom generaladvokaten Francis Geoffrey Jacobs påpekade i punkt 30 i sitt förslag till avgörande inför domstolens dom av den 19 maj 1994 i mål C‐36/92 P, SEP mot kommissionen (REG 1994, s. I‐1911, I‐1914), innebär skyldigheten att ange syftet med begäran ”självfallet att [kommissionen] ska ange den påstådda överträdelsen av konkurrensreglerna”, att ”nödvändigheten av upplysningarna ska bedömas mot bakgrund av det syfte som anges i begäran om upplysningar” och att ”syftet ska anges med tillräcklig precision för att det ska vara möjligt att avgöra huruvida upplysningarna är nödvändiga och för att domstolen ska kunna utföra sin kontroll”.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!EurLex-2 EurLex-2
72 Tribunalen konstaterar således att beroende på utgången i de olika mål som nämns i föregående punkt kan kommissionen komma att återuppta handläggningen för att anta ett nytt beslut (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovan i punkt 39 nämnda målet kommissionen mot Éditions Odile Jacob, punkt 130).
Μην λερώσειςEurLex-2 EurLex-2
39 Tribunalen påpekar att en unionsinstitution, när den prövar en ansökan om tillgång till handlingar som finns hos institutionen, kumulativt får beakta flera skäl till avslag i artikel 4 i förordning nr 1049/2001 (se, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 28 juni 2012 i mål C‐404/10 P, kommissionen mot Éditions Odile Jacob, punkterna 113 och 114).
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Det är en bit kvar innan vi når Jacob.
Ήταν μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 17 maj 2001. - Firma Ambulanz Glöckner mot Landkreis Südwestpfalz. - Begäran om förhandsavgörande: Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz - Tyskland. - Artiklarna 85, 86 och 90 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG, 82 EG och 86 EG) - Sjuktransport med ambulans - Särskilda eller exklusiva rättigheter - Konkurrensbegränsning - Tjänster av allmänt intresse - Sakliga skäl - Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna. - Mål C-475/99.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςEurLex-2 EurLex-2
Även om dessa synpunkter inte var offentliga fick de kännedom om kommissionens uppfattning att IRAP var oförenlig med gemenskapsrätten i mars år 2004, när kommissionen ingav sitt yttrande till domstolen, trots att detta yttrande inte var offentligt, och generaladvokaten Jacobs ståndpunkt att den var oförenlig med gemenskapsrätten blev bekant i mars år 2005, när han föredrog sitt förslag till avgörande vid den muntliga förhandlingen.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςEurLex-2 EurLex-2
13 – Nämligen att konkurrensen helt sätts ur spel, se dom av den 26 november 1998 i mål C‐7/97, Bronner mot Mediaprint (REG 1998, s. I‐7791), punkt 41, och, såvitt avser verkningarna på incitament, generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande inför domen i det målet, punkt 57.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικEurLex-2 EurLex-2
Jacobs), Konungariket Danmark (ombud: V.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen medgav att det inte var säkert att Odile Jacob verkligen hade ett sådant berättigat intresse av att få saken prövad, och att den därför hade beslutat att låta domstolen avgöra frågan.
Τζόρτζ, μήπωςEurLex-2 EurLex-2
mål T-#/#: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # juni # av éditions Odile Jacob SAS
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαoj4 oj4
Jacobs, i egenskap av ombud, biträdd av S.
Μπορώ να φύγωEurLex-2 EurLex-2
Hej, Jacob.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob och jag är väldigt bra på våra jobb.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaladvokaten Jacobs angav mycket träffande i sitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet Abbey National(35) att det framgår av domen i målet BLP Group att den ”kedjebrytande verkan” som är utmärkande för en från skatteplikt undantagen transaktion alltid kommer att förhindra att den mervärdesskatt som tas ut på varor eller tjänster som används för en sådan transaktion är avdragsgill från den mervärdesskatt som ingår i en därefter följande utgående transaktion, där den från skatteplikt undantagna transaktionen utgör en kostnadskomponent i priset.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήEurLex-2 EurLex-2
Jacobs, båda i egenskap av ombud, biträdda av J.
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώEurLex-2 EurLex-2
Min favorit var Jacob Marley.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 – Se generellt generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande av den 27 februari 2003 i mål C‐383/01, De Danske Bilimportører I (REG 2003, s. I-6065), punkt 10 f, i frågan hur registreringsavgifterna är utformade i Danmark och i andra medlemsstater.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώEurLex-2 EurLex-2
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 14 december 2000. - Konsumentombudsmannen (KO) mot Gourmet International Products AB (GIP). - Begäran om förhandsavgörande: Stockholms tingsrätt - Sverige. - Fri rörlighet för varor - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrad lydelse) - Frihet att tillhandahålla tjänster - Artiklarna 56 och 59 i EG-fördraget (nu artiklarna 46 EG och 49 EG i ändrad lydelse) - Svensk lagstiftning om alkoholreklam - Försäljningsformer - Åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ restriktion - Motiverad för att skydda folkhälsan. - Mål C-405/98.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚEurLex-2 EurLex-2
37 – Se, för ett likande resonemang, domen i det ovannämnda målet Sverige och Turco mot rådet, punkt 50, och domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Technische Glaswerke Ilmenau, punkt 54, och dom av den 28 juni 2012 i mål C‐404/10 P, kommissionen mot Éditions Odile Jacob, punkt 116, och dom av den 28 juni 2012 i mål C‐477/10 P, kommissionen mot Agrofert Holding, punkt 57, samt domen i det ovannämnda målet Sverige m.fl. mot API och kommissionen, punkt 74.
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηEurLex-2 EurLex-2
Det finns miljoner som har varit med om sådant som Jacob fick uppleva.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Du vet vad jag känner för Jacob.
Πάντα σ ' αγαπούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 – Jämför punkterna 39, 40 och 53 i generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande i förevarande mål.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Visste Jacob om det?
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.