Windows Journal
Μπλοκ σημειώσεων · Μπλοκ σημειώσεων των Windows
journal oor Grieks
journal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
εφημερίδα
Finns det nåt spännande som jag inte har läst om i Wall Street Journal?
Υπάρχει καμιά έκπληξη που δεν αναφέρεται στην Εφημερίδα της Γουώλ Στρητ;
χρονικό
bevara all annan dokumentation och alla andra journaler under lämplig tid.
διατηρούν τα λοιπά έγγραφα και φακέλους επί κατάλληλο χρονικό διάστημα.
ημερολόγιο
En logg ska upprätthållas i form av journaler över alla relevanta ändringar och strykningar i dessa uppgifter.
Τηρείται ημερολόγιο ελέγχου, δηλαδή καταγραφή όλων των σχετικών αλλαγών και διαγραφών των δεδομένων αυτών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Journal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Χρηματοοικονομική Λογιστική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datormaskinvara och datorprogram för elektroniska medicinska journaler
Είμαι ο κουνιάδος σουtmClass tmClass
Vi känner inte till mekanismen bakom åldrandet, och inte heller är vi i stånd att mäta åldrandets takt i exakta biokemiska termer.” — Journal of Gerontology, september 1986.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζονταςτη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·jw2019 jw2019
Om ett luftfartyg inte gjort någon flygning före den flygning vars bränsleförbrukning ska mätas kan luftfartygsoperatören i stället för ”kvarvarande bränslemängd i luftfartygets tankar vid ankomst till avlastningsplats i slutet av den tidigare flygningen” ange den kvarvarande bränslemängden i luftfartygets tankar i slutet av luftfartygets tidigare verksamhet, enligt uppgifterna i de tekniska journalerna.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεEurlex2019 Eurlex2019
Nytryckta medicinska journaler
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςtmClass tmClass
Intresserade företag kan lämna in en konkurrerande ansökan inom 90 dagar räknat från offentliggörandet av detta tillkännagivande i enlighet med det förfarande som anges i tillkännagivandet om ansökningsförfarande för gruvdriftslicenser för kolväten i Frankrike, offentliggjort i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, sidan 11, och fastställt genom dekret 95-427 av den 19 april 1995 om brytningsrättigheter (Journal officiel de la République française av den 22 april 1995).
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεEurLex-2 EurLex-2
Befälhavaren och varje medlem av fartygets besättning skall omedelbart följa varje instruktion och anvisning som ges av en behörig och identifierad tjänsteman från en kommissionsmedlem, inbegripet att stoppa fartyget, flytta det till en säker plats samt att underlätta en säker ombordstigning på fartyget och inspektion av det, dess licens, redskap, utrustning, journaler, anordningar, fisk och fiskeprodukter.
Θα το κάνω, ΠιλςEurLex-2 EurLex-2
Aktörer som driver registrerade eller godkända kläckerier ska föra journal över följande uppgifter för varje flock:
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIEurlex2019 Eurlex2019
aktivitetincidence type is journal
Μπορείς να πηγαίνειςKDE40.1 KDE40.1
För luftfartyg som inte används i kommersiell lufttransport, utom stora luftfartyg, får emellertid den person eller organisation som har förklarat en komponent som driftsoduglig överföra innehavet av komponenten, efter det att den identifierats som driftsoduglig, till luftfartygets ägare förutsatt att en sådan överföring återges i luftfartygets, motorns eller komponentens journal.
Είναι εδώ, το νιώθωEurLex-2 EurLex-2
Den aktör som driver stationen för lagring av avelsmaterial och som tar emot sändningen av avelsmaterial från den anläggning som har upphört med sin verksamhet enligt punkt 1 ska registrera mottagandet av och uppgifter om avelsmaterialet på grundval av de åtföljande journaler som krävs enligt artikel 8.1 c.
Βοοειδή με σύμβασηEuroParl2021 EuroParl2021
Har du haft en chans att titta på deras journaler?
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dubbelkollar deras papper och går igenom deras journaler för ingenjörserfarenhet.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Källor som åberopas av Wall Street Journal har för övrigt konstaterat att bland de banker som kontrollerades fanns två stora finansinstitut i Frankrike och Tyskland och att tillslag även gjorts i huvudstäder inom eurozonen och i London.
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.not-set not-set
Du kanske vill ha en journal för att få allt korrekt.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om detta alternativ används skall den officielle eller förordnade veterinären granska journalen över flockens hälsostatus och bedöma dess nuvarande hälsostatus på grundval av aktuell information från den person som ansvarat för flocken under de sista 72 timmarna före avsändandet.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!EurLex-2 EurLex-2
b) Alla föreskrivna journaler som gäller tillvaratagandet och givarens bakgrund i enlighet med avsnittet om dokumentation om givaren.
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·EurLex-2 EurLex-2
Man har hittills inte funnit något direkt bevis för det.” — Journal of the American Chemical Society, 12 maj 1955.
Δεν τον ξαναείδαμεjw2019 jw2019
mätsystem som finns ombord på luftfartyget eller uppgifter som finns i massa- och balansdokumentationen, i luftfartygets tekniska journal eller som överförs elektroniskt från luftfartyget till luftfartygsoperatören.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ ΜίτσελEurLex-2 EurLex-2
Journalerna ska föras i pappersform eller elektronisk form.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teknisk journal för flygplan
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMoj4 oj4
Producentorganisationerna skall vara underkastade varje form av inspektion eller kontroll som betraktas som nödvändig och skall föra sådana ytterligare journaler som kan föreskrivas av de nationella myndigheterna för att dessa skall kunna utföra de kontroller som de anser vara nödvändiga.
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av en webbplats för sjukvårdspatienter som möjliggör åtkomst till en patients personliga medicinska journal
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.tmClass tmClass
Nämnda tillkännagivande är offentliggjort i Europeiska gemenskapens officiella tidning C 374 av den 30 december 1994, s. 11. Det har fastställts genom dekret 2006-648 av den 2 juni 2006 om gruvdriftslicenser och licenser för underjordisk lagring (”Journal officiel de la République française” av den 3 juni 2006).
Είπα στον Σιντ ότι το ταξίδι δε θα είχε επιστροφήEurLex-2 EurLex-2
g) En flockhistorik, journal eller ett dataregister måste sparas för varje flock under minst två år efter det att flocken utgått. Härav måste framgå
Καλησπέρα, ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.