köttbulle oor Grieks
köttbulle
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κεφτές
En köttbulle trillade ur smörgåsen.
Ναι, ένας κεφτές έπεσε από το σάντουιτς μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och med varje uns gas jag hade kvar i min kropp... rapade jag köttbullen till andra sidan rummet.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att pappa nästan kvävdes av köttbulle
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαopensubtitles2 opensubtitles2
Vissa har angett att maskinurbenat kött som framställts vid lågt tryck används i köttberedningar (t.ex. köttbullar).
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαEurLex-2 EurLex-2
Vegetabiliska hamburgare, köttbullar och kotletter
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαtmClass tmClass
De har också korvar och köttbullar gjorda av ris.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαQED QED
Karjaportti är verksamt inom livsmedelstillverkning, närmare bestämt inom bearbetning av kött till t.ex. köttbullar och korv.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςEurLex-2 EurLex-2
Res dig, köttbulle!
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kan jag, eh, ta ett par köttbullar, snälla?
Σε αγαπάμε, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svenska köttbullar, teriyaki, spenatquiche...
Θα σου δανείσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tog alltså med dig köttbullar?
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soppor, soppulver, pasta för soppor, soppkonserver, sopprätter, kokfärdiga soppor, soppgarnityr, nämligen vispade kokta ägg, grönsaker, köttbullar, vispade kokta ägg, kött, även kött av fjäderfä, fisk, frikadeller av ädelfisk, skaldjur och svamp (ingående i klass 29)
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιtmClass tmClass
Jag känner till ett jättebra köttbulle-ställe om du vill ha en rekommendation.
Ο πράκτορας ΟρτίζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släpp era vapen och låt dom glida över till mig-- annars trycker jag på knappen och Strabo sprängs till ungerska köttbullar
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςopensubtitles2 opensubtitles2
Vill du ha köttbullar?
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver en ny fotoram och jag längtar efter svenska köttbullar.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har lagat Ingrids berömda köttbullar.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell konung Köttbulle!
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är också viktigt att notera att ”Pitina” och dess särskilda egenskaper omnämns i boken La valle del Colvera (Mazzoli, Maniago, 1973): ”... Pitina gjordes av får- och getkött ...”. En mer detaljerad beskrivning finns i boken Civiltà contadina del Friuli – architettura spontanea e lavoro a Navarons [Allmogeliv i Friulien: spontan arkitektur och arbete i Navarons] som gavs ut 1979: ”’Pitina’ är en tillplattad köttbulle (åtta centimeter i diameter och tre centimeter tjock) av kött från tacka, bagge, get, bock eller gems.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patéer, korvar, köttbullar och hamburgare, inkluderande även vegetariska varianter av sådana produkter
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεtmClass tmClass
Köttprodukter, Nämligen, Frankfurterkorv, Varmkorv, Torkat kött, Ister, Köttbullar, Köttbaserad mousse, Köttbaserade bredbara pålägg, Förpackade måltider, Inlagda grisfötter, fläskpudding, Fläsksvål, Köttkonserver, Konserverat kött och korvar, Behandlat lamm, Queneller, Saltat kött, Skivat och kryddat grillat nötkött, Komagar
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιtmClass tmClass
Utan kummin får Krautgulasch (kålgulash), Buletten (köttbullar) eller Zwiebelkuchen (lökpaj) inte den särpräglade stil som är typisk för Berlin och mister då också en del av sin lokala prägel och sina välgörande egenskaper.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήEurlex2019 Eurlex2019
Spaghetti och köttbullar på burk
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνtmClass tmClass
Soppgarnityr, nämligen klimp, grönsaker, köttbullar, örtbullar, kycklingkött, bullar av ädelfisk, skaldjur och svamp
Πού ήσασταν σήμερα στιςtmClass tmClass
Köttbullar, fiskbullar, fisk- och skaldjursbullar
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαtmClass tmClass
De har bra cheesesteak-mackor subs med köttbullar, footlongs.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.