köttdjur oor Grieks
köttdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κρεατοπαραγωγό βοοειδές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- får medlemsstater som förbjuder ämnen nämnda i artikel 5 i direktiv 81/602/EEG om tillväxtstimulerande ämnen begränsa sin import till obehandlade köttdjur och kött från dessa.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροEurLex-2 EurLex-2
”Agneau du Périgord” är ett lamm som slaktas vid mellan 80 och 180 dagars ålder, med en slaktvikt på 15–21 kg och en god konformation som köttdjur eftersom man väljer baggar av köttras medan tackorna är av icke förädlad eller halvförädlad ras.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοEurLex-2 EurLex-2
De flesta köttdjur och kor i Bayern föds upp i alpregionen, Alpernas utlöpare, de kullar som gränsar till utlöparna och på östra Bayerns högland.
Χρόνια τοξικότηταeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Antal köttdjur i företaget (klassificering enligt bilagan till förordning (EEG) nr 2328/91):
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
Korsningen ger goda resultat för uppfödningen och gödningen. Dessa kvigor har en hög tillväxttakt och en utmärkt konformation som köttdjur.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόEurLex-2 EurLex-2
Kvalitetsklassificeringen för köttdjur hör till de bästa i kategorin och närmare 95 procent av djuren klassificeras som bra (R) till utmärkta (E).
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Ange den totala jordbruksareal som används för varje produktionstyp; hektar spannmål, hektar foderareal för köttdjur, etc..
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕEurLex-2 EurLex-2
Behandling av köttdjur på detta sätt skall förbjudas.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςEurLex-2 EurLex-2
Utarbeta förebyggande strategier (t.ex. vaccinationer och utfodring av kalvar med råmjölk), särskilt för utfodringen av gödkalvar och köttdjur.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςEurLex-2 EurLex-2
Detta eftersom skalan bara avser köttdjur redo för kommersiell slakt.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.elitreca-2022 elitreca-2022
- Total foderareal för ovanstående köttdjur
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Denna bästa miljöledningspraxis är särskilt relevant för jordbruksföretag med intensiv uppfödning av betesdjur, särskilt för uppfödare av köttdjur, mjölkkor och får.
Θα πάω vα τοv βρωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blandad uppfödning: 450 slaktsvin, 84 nötkreatur (mjölkkor och köttdjur), totalt 115 DE-N
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.EurLex-2 EurLex-2
Rasen ”Marinhoa”, som är mycket väl anpassad till regionen, föddes ursprungligen upp för sin funktion som både arbets- och köttdjur.
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
Antalet djur har ökat kraftigt på senare år och i dagsläget är antalet köttdjur högre än antalet mjölkkor. De inhemska asturianska raserna uppgick 1999 till 28 % av det totala antalet djur i Asturien mot 10 % 1986.
Ανατίναξέ την καταπακτήEurLex-2 EurLex-2
Mjölkboskap, köttdjur och får är de huvudsakliga betesdjuren i England, Skottland och Wales. Antalet djur har dock minskat under perioden 1995–2007 (en minskning med 13 % för nötkreatur och 22 % för får och lamm).
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάEurLex-2 EurLex-2
Agneau du Périgord är ett lamm som slaktas vid mellan # och # dagars ålder, med en slaktvikt på #–# kg och en god konformation som köttdjur eftersom man väljer baggar av köttras medan tackorna är av icke förädlad eller halvförädlad ras
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςoj4 oj4
Berörd(a) sektor(er): Uppfödning av köttdjur, mjölkkor eller avelsdjur av rasen Lidia, NACE-koder 01.41 (Uppfödning av nötkreatur av mjölkras) och 01.42 (Uppfödning av andra nötkreatur och bufflar)
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαEurLex-2 EurLex-2
”Uppfödningen av köttdjur måste äga rum i lokaler som är separerade från de lokaler där mjölkdjuren hålls.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eftersom jag själv är jordbrukare, och jag har också haft köttdjur, kan jag vittna om den totala skada och förstörelse som skett i samband med BSE - inte bara inom köttdjursbranschen i mitt hemland, utan också i medlemsstater över hela unionen.
Καλύτερα να κοιμάστεEuroparl8 Europarl8
De flesta köttdjur och kor i Bayern föds upp i alpregionen, Alpernas utlöpare, de kullar som gränsar till utlöparna och på östra Bayerns högland
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.oj4 oj4
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.