leta efter en nål i en höstack oor Grieks
leta efter en nål i en höstack
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
γυρεύω ψύλλους στ' άχερα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som att leta efter en nål i en höstack.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att leta efter en nål i en höstack.
Έχουμε πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som att leta efter en nål i en höstack.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det som att leta efter en nål i en höstack.
Στις κοινωνικές σπουδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många tänker säkert att ett sådant sökande skulle vara som att leta efter en nål i en höstack.
Μισώ τα παιδιάjw2019 jw2019
Som att leta efter en nål i en höstack.
Παραταχθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med allt brus.Som att leta efter en nål i en höstack... av nålar!
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles OpenSubtitles
Vi letar efter en nål i en höstack.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan tyckas vara som att leta efter en nål i en höstack.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίjw2019 jw2019
Så vi letar efter en nål i en höstack.
Εντάξει, καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni letar efter en nål i en höstack.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att leta efter andra gifter skulle vara som att leta... efter en nål i en höstack.
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hitta ett hus åt missionärerna var som att leta efter en nål i en höstack, eftersom det då bodde 1.500.000 människor i Söul, dubbelt så många som före andra världskriget.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηjw2019 jw2019
När jag är klar letar vi efter en nål i en höstack men om vi slutar nu har vi 1 OO OOO höstackar.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att leta efter en nål i en stad av höstackar.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dataextraheringens effektivitet försvagas av att analytiker måste gå igenom en oerhört stor mängd uppgifter, vilket är som att leta efter en nål i en höstack. De så kallade digitala spåren av laglydiga medborgare är ännu fler än av brottslingar och terrorister som gör stora ansträngningar för att dölja sin identitet, och det finns dessutom ett betydande antal så kallade falska positiver, vilket inte bara leder till att helt oskyldiga personer misstänks utan även att de som är skyldiga samtidigt förblir oidentifierade.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; Αριστεράnot-set not-set
Dataextraheringens effektivitet försvagas av att analytiker måste gå igenom en oerhört stor mängd uppgifter, vilket är som att leta efter en nål i en höstack. De så kallade digitala spåren av laglydiga medborgare är ännu fler än av brottslingar och terrorister som gör stora ansträngningar för att dölja sin identitet, och det finns dessutom ett betydande antal så kallade falska positiver, vilket inte bara leder till att helt oskyldiga personer misstänks utan även att de som är skyldiga samtidigt förblir oidentifierade.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςnot-set not-set
En nål i en höstack och inte den som Dunbar letar efter.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.