lokal attack oor Grieks
lokal attack
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τοπική επίθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ligan har tydligen använt det som gömställe och planerings lokal, för sina attacker.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offer för olyckor i eller attacker mot kommissionens lokaler ska erhålla hjälp.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Informationen var möjlig att ge till lokala Motståndsrörelsen... förhindrade en överrasknings attack på Memphis.
Λοιπόν, τελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transitoriska ischemiska attacker (TIA; kortvarig lokal blodbrist i hjärnan) är en tydlig varning om att ett slaganfall kan vara nära förestående.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.jw2019 jw2019
Tahiterna har kunnat, med stöd av alla de kanadensare som bor nedströms, och alla lokala politiker, motstå denna attack mot deras hemland, men nu hänger allt på ett hår.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.QED QED
Om det finns indikationer på att en attack inom kommissionens lokaler är trolig, skall kommissionens säkerhetsdirektorat utfärda särskilda anvisningar till alla berörda tjänsteavdelningar och all berörd personal
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςoj4 oj4
Om det finns indikationer på att en attack inom kommissionens lokaler är trolig, skall kommissionens säkerhetsdirektorat utfärda särskilda anvisningar till alla berörda tjänsteavdelningar och all berörd personal.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάEurLex-2 EurLex-2
b) Om det finns indikationer på att en attack inom kommissionens lokaler är trolig, skall kommissionens säkerhetsdirektorat utfärda särskilda anvisningar till alla berörda tjänsteavdelningar och all berörd personal.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίEurLex-2 EurLex-2
Det fanns en konsekvent tendens att illvilliga aktörer använder desinformation för att framhäva extrema åsikter och polarisera de lokala debatterna, bland annat genom ogrundade attacker mot EU.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςEurlex2019 Eurlex2019
EESK noterar att förteckningar över kontrollerade prekursorer tenderar att avspegla de lokala erfarenheterna av nyligen genomförda attacker, i stället för att man tar fram en globalt överenskommen minimiförteckning. Detta bör vara det slutgiltiga syftet.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοEurLex-2 EurLex-2
För att förvärra saken ytterligare var många datoranvändare omedvetna om att en attack kunde ske då väldigt få lokala medier rapporterade om säkerhetsriskerna.
Έκανα λάθοςgv2019 gv2019
Straffrihet, tvångsrekrytering av barn, sexuellt våld, användning av truppminor, påtvingade försvinnanden och attacker mot människorättsförsvarare, lokala ledare, deltagare i processer för återbördande av mark och fackföreningsmedlemmar är de allvarligaste kränkningarna av de mänskliga rättigheterna som rapporterats av FN och organisationer i det civila samhället.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Författarna har tydligen glömt den gloriösa självständighetsförklaringen av staten Kosovo och sina öppna attacker på Ryssland, förnekandet av lokala val i Abchazien och Sydossetien inklusive formuleringen ”de ockuperade territoriernas de facto-organ”.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακEuroparl8 Europarl8
Hur ämnar kommissionen utöva påtryckning för att få ett slut på de meningslösa attackerna? Hur ämnar kommissionen se till att den lokala polisen?
Λοιπόν... το πρόβλημα ήταν...... ότι είχε υπερβολικά χαμηλή ηλεκτρο- ευαισθησίαEurLex-2 EurLex-2
Bilder från nyhetskanalen Al Jazeera visar hur lokala polismän är på plats under den våldsamma attacken men att de i stället för att ingripa belåtet står och ser på.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναnot-set not-set
Zakir har varit inblandad i många av Haqqani-nätverkets uppmärksammade självmordsdåd och är delvis ansvarig för att fatta vissa av de slutliga besluten om huruvida man ska gå vidare med storskaliga attacker som planeras av lokala befälhavare på distriktsnivå.
Δεν μου μυρίζει φαγητόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lokala vittnen meddelar att ”mordet inträffade inför säkerhetsstyrkorna, som iakttog samtliga faser i attacken men inte ingrep”.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαnot-set not-set
Europaparlamentet fördömer mordet på de två FN-poliserna den # mars # och andra attacker mot KFOR-trupper och mot UNMIK:s personal och lokaler
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροoj4 oj4
Kommissionen och medlemsstaterna manar dessutom via en politisk dialog de lokala offentliga institutionerna att motarbeta och undersöka alla attacker mot försvarare av de mänskliga rättigheterna och mot icke-statliga organisationer (NGO).
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Om det finns indikationer på att en attack inom EG-delegationens lokaler är trolig, skall delegationschefen utfärda särskilda anvisningar till alla berörda tjänsteavdelningar och personalen på delegationen, samt omedelbart informera generaldirektoratet för yttre förbindelser, som i sin tur informerar direktören för kommissionens säkerhetsdirektorat.
Σε παρακαλώ, ΚλωντEurLex-2 EurLex-2
Om det finns indikationer på att en attack inom EG-delegationens lokaler är trolig, skall delegationschefen utfärda särskilda anvisningar till alla berörda tjänsteavdelningar och personalen på delegationen, samt omedelbart informera generaldirektoratet för yttre förbindelser, som i sin tur informerar direktören för kommissionens säkerhetsdirektorat
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·oj4 oj4
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.