lojal oor Grieks
lojal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ακέραιος
αγαθός
αφοσιωμένος
Din klubb kommer inte bry sig om du är lojal.
Οι Γιοι δεν δίνουν δεκάρα αν είσαι αφοσιωμένος και ζόρικος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| En tjänsteman ska fullgöra sina arbetsuppgifter på ett objektivt och opartiskt sätt och i överensstämmelse med sin skyldighet att vara lojal mot EU (artikel 11 i tjänsteföreskrifterna).
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·EurLex-2 EurLex-2
Min älskade hustru och lojala kamrat dog 1977.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνjw2019 jw2019
Målet är att skapa en arbetsmiljö där alla anställda känner sitt ansvar, framför allt plikten att vara lojal mot institutionerna och skyldigheten att samarbeta för att förhindra oegentligheter.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
Men när vi står fasta för det som är rätt — antingen vi är i skolan, på vår arbetsplats eller i en annan situation — tar Jehova inte vår lojala kärlek för given.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!jw2019 jw2019
□ Hur gav Jonatan uttryck åt lojal kärlek till David?
Δεν Δεν κατάλαβαjw2019 jw2019
att stärka sammanhållningen i Europa genom en tillförlitlig och ambitiös europeisk investeringspolitik (där särskild uppmärksamhet ägnas åt utbyggnaden av en högklassig digital infrastruktur), där olika europeiska finansieringsinstrument, bland annat Efsi, regionala fonder, Horisont 2020 med flera, används, och där det säkerställs en samordnad, teknikneutral europeisk industripolitik på grundval av lojal konkurrens mellan flera olika aktörer, jämte innovation och hållbar modernisering samt tekniska och sociala innovationer och nya affärsmodeller som stimulerar, dels den digitala inre marknaden, dels integrationen och moderniseringen av hela den europeiska industrin,
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον ΜπέρτονEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det ligger i konsumentskyddets och den lojala konkurrensens intresse att kommersiella meddelanden, inbegripet rabatter, specialerbjudanden, säljfrämjande tävlingar eller spel, följer vissa krav på öppenhet. Dessa krav påverkar inte tillämpningen av direktiv 97/7/EG. Detta direktiv bör inte påverka tillämpningen av befintliga direktiv om kommersiella meddelanden, särskilt direktiv 98/43/EG.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουEurLex-2 EurLex-2
Personal som är lojal mot EU och ger prov på en EU-identitet skall få till uppgift att bistå den särskilda representanten med att genomföra hans mandat och bidra till att EU:s åtgärd i Bosnien och Hercegovina som helhet blir samstämmig, synlig och effektiv, särskilt i avseende på politiska och politisk-militära frågor och säkerhetsfrågor, och när det gäller kommunikation och kontakter med medierna.
Ναι, πάλι εδώEurLex-2 EurLex-2
G20-länderna enades om att arbeta för en internationell tillämpning av reglerna om insyn i finans- och skattefrågor och har vid upprepade tillfällen uppmanat de institutioner som fastställer normerna att föreslå en enda uppsättning högkvalitativa, globala redovisningsstandarder. EU söker komma överens med alla länder, särskilt partnerländerna, om de grundläggande principer om samarbete avseende god förvaltning på skatteområdet (öppenhet och insyn, informationsutbyte och lojal skattekonkurrens), som redan tillämpas av EU-staterna.[
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 65:2) Under sin föremänskliga tillvaro hade han, den förstfödde Sonen, sett hur hans Fader besvarat sina lojala tillbedjares böner.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο Γκορντονjw2019 jw2019
25 De lojala judarnas befrielse ur fångenskapen, vilken blev möjlig i och med Babylons fall, var en förebild till de smorda kristnas befrielse ur andlig fångenskap 1919.
Άνι; Τίνος σειρά είναιjw2019 jw2019
De som var lojala mot Church of Scotland betraktade det som ”snudd på hädelse” att outbildade män ”som hade vuxit upp med vävstol, synål eller plog” gjorde anspråk på att förstå Bibeln och förkunna dess budskap.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςjw2019 jw2019
BRIAN: Jag försökte att vara lojala mot FBI, och nu min pappas på sjukhuset.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denna anda bör EU ge fortsatt ökat stöd för att stärka skattesystemens förmåga i överensstämmelse med de tre principerna för god förvaltning på skatteområdet (öppenhet och insyn, informationsutbyte och lojal skattekonkurrens) och förvaltningen av offentliga finanser.
Είσαι σίγουρηEurLex-2 EurLex-2
Du är lojal.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att vara lojal mot sina vänner är inte dumt, Hunter.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång i tiden var jag också lojal.
Ανάλαβέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nationen betraktas som evig, och när dess lojala söner dör, bidrar det bara till dess oförgängliga ryktbarhet och ära.” — Carlton J.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώjw2019 jw2019
(Job 38:4, 7) Precis som vi människor har de en fri vilja, och under en lång tid var de alla lojala mot Gud.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, Τζόρντανjw2019 jw2019
Men de har förblivit neutrala och lojala mot Guds rike.
Ήθελε να μου τα παρέχειjw2019 jw2019
”Lojal fogar till trofast tanken att vilja kämpa för och bistå personen eller saken, till och med om man måste kämpa mot övermakten.”
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταjw2019 jw2019
(Höga Visan 8:6, 7) Må alla kvinnor som går med på att gifta sig vara lika beslutna att förbli lojala mot sina män och visa dem djup respekt.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνjw2019 jw2019
Antalet bibelforskare i Durban sjönk från 60 till omkring 12, som förblev lojala.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόjw2019 jw2019
Innan Jesus lämnade sina lojala apostlar på jorden, lovade han att sända dem anden, som utgår från den himmelske Fadern.
Πιάσε το τιμόνιjw2019 jw2019
(Matteus 10:32, 33) Jesu lojala tidiga efterföljare höll fast vid det de hade hört om Guds Son ”från början” av sitt liv som kristna.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.