Loiret oor Grieks
Loiret
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Λουαρέ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Powerhouse France: innehar en portfölj med bostadsfastigheter belägna i flera franska departement (t.ex. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord och Pas-de-Calais).
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klaganden uppmärksammar även kommissionen på det förhållande att Sempel avvecklades efter ett förenklat konkursförfarande, kort efter det att trepartsöverenskommelsen av den 12 september 1987 mellan Orléans stad, Conseil général i Loiret och Sempel för perioden 1987-1993 upphört att gälla. Kommissionen uppmärksammas även på att Sempels uppdrag bestod i att "genomföra samtliga studier och bygg- och anläggningsarbeten som krävs för att iordningställa tomterna i industriområdet La Saussaye".
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνEurLex-2 EurLex-2
5 Efter det att rapporten hade publicerats inkom en skrivelse till kommissionen. Skrivelsen var daterad den 23 december 1996 och innehöll ett klagomål avseende de förmånliga villkor på vilka Orléans stad och departementet Loiret hade sålt det omtvistade markområdet till sökanden och den reningsavgift som detta bolag skulle erlägga.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Efter en utbytesresa mellan judeţe (län) Olt i Rumänien och departementet Loiret i Frankrike, uppkom frågan om hur effektiv riskförvaltningen är med hänsyn till den tekniska obalansen mellan de olika europeiska räddningstjänststyrkornas utrustningar.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεnot-set not-set
Orléans kommun och departementet Loiret åtog sig att finansiera kostnaderna för iordningställandet av platsen till ett belopp av 80 miljoner FRF.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλEurLex-2 EurLex-2
(22) För en tolkning av ”varje åtgärd som vidtas av kommissionen”, se mål T-369/00, Département du Loiret mot kommissionen, REG 2003, s. II-1789.
Πριν οι τύποι μου την πέσουν!EurLex-2 EurLex-2
Den 21 juni 2010 ansökte företaget Realm Energy International, med huvudkontor på adressen 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square London W1J 6BD, UNITED KINGDOM, om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten under en period av fem (5) år (Permis de Dicy) inom ett område på cirka 705 km2 i de franska departementen Loiret och Yonne.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωEurLex-2 EurLex-2
Den 28 juni 2002 lämnade företaget Madison Energy France SCS, med huvudkontor på 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris, in en ansökan om ett treårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform ("Nemours-tillstånd") för ett cirka 200 kvadratkilometer stort område, delvis i konkurrens med ansökan för "Château-Landon-tillståndet", som avser en del av de franska departementen Seine et Marne och Loiret.
Κι εγώ σ' αγαπώEurLex-2 EurLex-2
(13) Scott SA:s aktier köptes i januari 1996 av Kimberly-Clark Corporation (nedan kallat KC), som var ägare till en fabrik för tillverkning av hushålls- och sanitetspapper belägen på industrifastigheten i Orléans-Sologne, i kommunen Saint-Cyr-en-Val, Loiret.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςEurLex-2 EurLex-2
Den 4 mars 2009 lämnade företaget Lundin International med huvudkontor i Maclauny, 51210 Montmirail, Frankrike, in en ansökan om tillstånd att inleda prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten under en period av 5 år (”Chevry-tillstånd”) i ett omkring 871 kvadratkilometer stort område som delvis ligger i de franska departementen Seine-et-Marne, Loiret och Yonne.
ENTOΠΙΣTHΣEurLex-2 EurLex-2
Samma druvsorter som för departementet Loiret.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείEurLex-2 EurLex-2
Oberoende av frågan huruvida detta engångsstöd kan anses bidra till utvecklingen i departementet Loiret, bör det påpekas att fastigheten i Orláns-Sologne inte är belägen i en region som är berättigad till stöd enligt artikel 87.3 punkterna a och c, med följd att stödet inte kan anses vara förenligt med den gemensamma marknaden i egenskap av regionalt investeringsstöd (skälen 100 till 121).
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναEurLex-2 EurLex-2
1) Den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt meddelade den 29 mars 2007 i mål T‐369/00, Département du Loiret mot kommissionen, upphävs.
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουEurLex-2 EurLex-2
20 I sin begäran om förhandsavgörande har den hänskjutande domstolen påpekat, med hänvisning till domen kommissionen/Departement du Loiret (C‐295/07 P, EU:C:2008:707, punkt 46), att det vid tidpunkten för antagandet av beslut 2003/193 inte preciserades i vare sig unionsrätten eller i domstolens rättspraxis att ränta i samband med återkrav av stöd skulle beräknas som sammansatt ränta.
Δωσ ' του λίγο νερόEurLex-2 EurLex-2
I denna skrivelse beskrivs metoderna för att söka potentiella investerare till lediga industrifastigheter i Loiret under 1985-1986 (skälen 79 till 84).
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Den # augusti # lämnade företaget Essence de Paris, med huvudkontor på #bis, rue des Cornouillers, # Verneuil sur Seine (Frankrike), in en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform (Montargis-tillstånd) i ett omkring # kvadratkilometer stort område i det franska departementet Loiret
Εκει εισαι, Φλοηντoj4 oj4
37 Département du Loiret anser för det första att tillämpningen av sammansatt ränta inte kunde vara underförstådd vid den aktuella tidpunkten med hänsyn till då gällande bestämmelser samt kommissionens ställningstaganden och beslutspraxis.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςEurLex-2 EurLex-2
(23) Förstainstansrättens beslut av den 10 april 2003, mål T-369/00, Département du Loiret mot Europeiska gemenskapernas kommission, punkt 81 och efterföljande punkter i domskälen.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.EurLex-2 EurLex-2
(95) De franska myndigheterna uppmärksammar kommissionen på att Scotts etablering i Loiret går tillbaka till 1987 och att kommissionens första begäran om upplysningar är daterad i januari 1997.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνEurLex-2 EurLex-2
Den 21 juni 2002 lämnade företaget Madison Energy France SCS, med huvudkontor på 13/15 boulevard de la Madeleine, F-75001 Paris, in en ansökan om ett treårigt exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform ("Aufferville-tillstånd") för ett cirka 201 kvadratkilometer stort område, delvis i konkurrens med ansökan för "Château-Landon-tillståndet", som avser en del av de franska departementen Seine et Marne och Loiret.
Είναι παράξενο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
(47) Den 22 oktober 1998, det vill säga knappt tio månader efter aviseringen om nedläggningen av KC-fabriken i Saint-Cyr-en-Val, berättade tidningen Les Échos om företagets nyetablering i Loiret(35).
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεEurLex-2 EurLex-2
39 Enligt Département du Loiret utgör denna skrivelse ett referensdokument, vilket framgår av domstolens dom av den 24 september 2002 i de förenade målen C‐74/00 P och C‐75/00, P Falck och Acciaierie di Bolzano mot kommissionen (REG 2002, s. I‐7869), punkterna 164 och 165.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚEurLex-2 EurLex-2
Området omfattar cirka 309 km2 och ligger i de franska departementen Loiret och Yonne.
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάEurLex-2 EurLex-2
(79) De franska myndigheterna har även inlämnat(52) en skrivelse från konsultfirman DML till Scott, daterad den 17 december 1999, som beskriver med vilka metoder man har letat efter potentiella investerare till de lediga fastigheterna i Loiret 1985-1986.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.