lokal databas oor Grieks
lokal databas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
τοπική βάση δεδομένων
Det finns också en lokal databas i varje område där det utfärdas pass.
Υπάρχει επίσης τοπική βάση δεδομένων σε κάθε νομαρχία όπου εκδίδονται διαβατήρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns också en lokal databas i varje område där det utfärdas pass.
' Ηταν ο μπάτσοςEurLex-2 EurLex-2
De medlemsstater som har rapporterat att man inte har automatiserat registreringen av anmälningar anger oftast att man använder sig av excelfiler eller en lokal databas.
Υπάρχει κάτιEurLex-2 EurLex-2
Välj typ av databas som du vill använda. De flesta användare bör välja en enkel lokal databas här. Du kan dock också använda en fjärrserver med hjälp av en MySQL-eller PostgreSQL-databas
Όντως, είναιKDE40.1 KDE40.1
SQLite är ett populärt val som inbyggd databas för lokal lagring av användaren i programvara som webbläsare.
Δεν είναι άοπλοιWikiMatrix WikiMatrix
Dessutom har studierna för skapande av en databas över lokala initiativ för bekämpning av social utslagning avslutats.
Πού είναι, ΓουάιτιEurLex-2 EurLex-2
Ett exempel på detta är en särskild modul för lokal gränstrafik som har kopplats direkt till utlänningsmyndighetens databas för lokal gränstrafik, som är den centrala myndigheten med ansvar för dessa ärenden i Polen.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »EurLex-2 EurLex-2
Införa systemet med europeiska hälsoindikatorer på regional eller lokal nivå i en offentlig databas med webbtillämpning.
Δεν είναι της μόδας πλέονEurLex-2 EurLex-2
Man bör skapa en specifik databas där de lokala och regionala myndigheterna kan utbyta bästa praxis.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραEurLex-2 EurLex-2
- Utveckla en europeisk databas med välfungerande metoder för främjande av social integration, inbegripet en databas med nationella, lokala och regionala indikatorer.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηEurLex-2 EurLex-2
Upplåtande av en online-sökbar databas med information om lokala företag
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαtmClass tmClass
- utvecklar en europeisk databas med bra lösningar för främjande av social integration, inbegripet en databas med nationella och lokala indikatorer,
Kαλημέρα ΣερίφηEurLex-2 EurLex-2
Underhållning, kulturella aktiviteter, tillhandahållna via direktanslutning via lokala och globala nät eller en databas eller en portal på ett telekommunikationsnät
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοtmClass tmClass
-Nederländerna: Heltäckande strategi och tillvägagångssätt för att förebygga vräkning och hyresskulder, integrerat synsätt på lokal nivå, omfattande registrering och databas för alla bostadslösa senast 2006.
Ξέρετε μήπως αν τα χρησιμοποιεί κάποιο άλλο νοσοκομείοEurLex-2 EurLex-2
I likhet med MARS består SPIRS-verktyget av en central databas hos MAHB och lokala databaser för medlemsstaternas behöriga myndigheter(57).
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςEurLex-2 EurLex-2
Databas för slussdagboken, registrering av lokala väntetider
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρEurLex-2 EurLex-2
Underhållning tillhandahållen genom direktanslutning via lokala och globala nät eller en datoriserad databas eller en portal på ett telekommunikationsnät
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόtmClass tmClass
Tjänster tillhandahållna av en databas, nämligen uppdatering av data i lokala, regionala, nationella och internationella datanät
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειtmClass tmClass
Upplåtande av en interaktiv webbplats med en genomsökningsbar databas inom området resor, resmål, transport, lokala sevärdheter och attraktioner
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςtmClass tmClass
Programmet baserar sig på tanken att framgångsrika förebildsprojekt skall spridas för att inspirera till lokala initiativ, men det finns ingen databas över sådana framgångsrika projekt.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηnot-set not-set
Regionkommittén vill bli rådfrågad om uppbyggnaden av en sådan databas, som bör vara lättillgänglig för lokala och regionala myndigheter.
Πώς πάει η τοπική ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Motivering Programmet baserar sig på tanken att framgångsrika förebildsprojekt skall spridas för att inspirera till lokala initiativ, men det finns ingen databas över sådana framgångsrika projekt.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.not-set not-set
Vidare bör man överväga att inom plattformen inrätta en sektion som arbetar med finansiering av anpassningen på lokal och regional nivå, samt en databas över investeringar.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Datortjänster, nämligen upplåtande av åtkomst av och leasing av åtkomsttid till datoriserad databas ansluten till lokala och globala datorinformationsnät, upplåtande av åtkomst av lokala och globala datorinformationsnät för överföring och spridning av information
Δεν μπορώ να περιμένωtmClass tmClass
Tillhandahållande av en online-informationskatalog och sökbar databas avseende spaanläggningar, medispaanläggningar, skönhetssalonger, gym-lokaler, fotografer och information och om deras lokalisering
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςtmClass tmClass
Kommissionens Energy Star-databas får användas av nationella, regionala och lokala myndigheter för verksamhet som marknadsför särskilt energieffektiv kontorsutrustning.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.