att tala är silver men att tiga är guld
τα λίγα λόγια είναι ζάχαρη, τα καθόλου μέλι
m oor Grieks
m
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μέτρο
Siffror för varje 100 m ska klart kunna skiljas från dem som utvisar hela kilometer.
Οι αριθμοί που εκφράζουν εκατοντάδες μέτρων πρέπει να διακρίνονται από εκείνους που εκφράζουν ολόκληρα χιλιόμετρα.
λ
Det är svårt att veta vad man ska tro på, men jag vill hjälpa er.
Eίναι δύσκoλo vα ξέρεις τι vα πιστέψεις, αλλά είμαι εδώ για vα βoηθήσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosas och M.
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωEurlex2019 Eurlex2019
Alla existerande fartyg av klass A och B med en längd av minst 24 m skall även uppfylla de ytterligare kriterier som anges i artikel 5.2 i bilagan till IMO:s resolution A.167(IV) och med det kriterium för hård vind och rullning som fastställs i IMO:s resolution A.562 (14).
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαEurLex-2 EurLex-2
metacenterhöjden i m
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Products
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηoj4 oj4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, till
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουoj4 oj4
Dessa föreskrifter är tillämpliga på förankringar för de bälten som är avsedda för vuxna passagerare i de säten som är vända framåt eller bakåt i fordon i kategorierna M och N
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουoj4 oj4
MSI – multispektral avbildning med 13 multispektrala kanaler mellan 400 nm och 2 300 nm, spektral upplösning mellan 1 nm och 180 nm och rumslig upplösning på 10 m, 20 m och 60 m.
Αυτός είναι ο αρχαίος κινέζικος χορός τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För de delar som är placerade högre än 3,500 m från löpbanan, skall det värde på So för projektionen som beaktas såsom en funktion av kurvan, för att beräkna minskningarna Ei och Ea, vara [Formula] oberoende av typen av fordon.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοEurLex-2 EurLex-2
I 3 § punkt 1 vägtrafiklagen (Straβenverkehrsgesetz) föreskrivs att ”[o]m någon visar sig vara olämplig eller oförmögen att framföra motorfordon skall körkortsmyndigheten återkalla dennes förarbehörighet.
Απόλυτη γαλήνηEurLex-2 EurLex-2
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8815 – Vapo/OP Financial Group/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande ( 1 )
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om denna genomförs i sin helhet kommer det i Europeiska unionen att införas obligatoriska krav och kvalitetsnormer på system för indirekt sikt för motorfordon i kategorierna M och N.
Χάρηκα που σας γνώρισαEurLex-2 EurLex-2
Gravitationsmetrar avsedda eller modifierade för bruk i luften eller i havet, med en statisk noggrannhet eller en driftsnoggrannhet på 7 × 10-6 m/s2 (0,7 mGal) eller mindre (bättre) och en inställningstid på 2 minuter eller mindre.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
Det individuella numret ska göra det möjligt att spåra djurens ursprungsanläggning.— Fält I.28: Ålder: antal månader.— Fält I.28: Kön (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).]
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουoj4 oj4
4-Metyl-m-fenylendiamin (toluen-2,4-diamin) och dess salter
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
(8)Som svar på standardiseringsmandat M/453 15 har de europeiska standardiseringsorganisationerna – Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) och Europeiska standardiseringskommittén (CEN) – utvecklat gemensamma standarder för införandet av C-ITS-tjänster, som det hänvisas till i denna förordning.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωEurlex2019 Eurlex2019
Mühe och M.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιEurLex-2 EurLex-2
T&M CAR: Detaljhandel med nya och begagnade personbilar och reservdelar samt tillhandahållande av fordonsrelaterade tjänster
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέoj4 oj4
Svepkameror (spaltkameror) med en skrivhastighet större än 500 m/s.
Εκεί θα κάτσειςEurLex-2 EurLex-2
Ärende COMP/M.# – Total/GDF
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραoj4 oj4
Dessutom är den sammanlagda fältstyrkan – 5 dΒμΑ/m vid 10 m för system som utnyttjar bandbredder över 10 kHz
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήEurLex-2 EurLex-2
Om berörda bestämmelser i Part M ännu inte är införda ska tillämpliga underhållskrav vara de som Tyskland tillämpar och som specificeras i det tyska luftvärdighetsbeviset för export eller EASA-blankett 27.
Είναι τρελό!EurLex-2 EurLex-2
KG (Neckarsulm, Tyskland) (ombud: advokaterna M.
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήEurLex-2 EurLex-2
M. Europamedborgarna måste hållas noga informerade om regeringskonferensen för att garantera att dess beslutsfattare inte förlorar kontakten med den allmänna opinionen och för att en ratificering skall kunna ske med brett stöd av allmänheten.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·EurLex-2 EurLex-2
Ärende COMP/M.# – ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Και χρεώνουμε όσο θέλουμε.Δύο, δέκα χιλιάδες δολάρια τη μέρα. Θα πληρώσουνoj4 oj4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.