Mens rea oor Grieks
Mens rea
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Mens rea
Mens rea betyder " skyldigt sinne ".
" Mens rea " σημαίνει " προμελέτη ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kravet på brottsligt uppsåt, mens rea, hos sexköparna i den partiella kriminaliseringen uppgavs vara problematiskt.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Vad var miss Sadowskis mens rea?
Το φόρεμά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad var mens rea?
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens rea betyder " skyldigt sinne ".
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Frågan om ”sinnesförfattning som disponerar för begående av brott” (mens rea) och om tröskeln för att olika överträdelser skall anses föreligga.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιnot-set not-set
Några medlemsstater har utökat definitionen av brottet med delar som inte krävs enligt direktivet, särskilt när det gäller uppsåt (mens rea).
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηEuroParl2021 EuroParl2021
Sådana brott är förenliga med Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna även om staten inte behöver bevisa att den tilltalade hade ”brottsligt uppsåt” (mens rea).
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιEurLex-2 EurLex-2
I synpunkterna betonades behovet av adekvat skydd för de mänskliga rättigheterna, tillräcklig rättslig klarhet i fråga om både brottslig handling (actus reus) och uppsåt (mens rea) samt förtydligande av skyldigheterna enligt internationell humanitär rätt.
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοEurLex-2 EurLex-2
Jag försökte hinna med det igår kväll men Sears hade rea.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet, men det var rea på alla de här tröjorna.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr är inte skjortorna på rea, men jag kan slå av # % från
Που είναι αυτός ο τύπος?opensubtitles2 opensubtitles2
REA menar att Wroclaws universitet felaktigt har påstått att tolkningen av artikel 19 i stadgan bygger på nationella bestämmelser.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEurlex2019 Eurlex2019
Den nya artikeln 1 e definierar endast penningtvätt för direktivets syfte och ger sig inte ut för att göra det uppträdande som beskrivs i artikeln till en brottslig gärning. Definitionen är så detaljerad och innehåller fullständiga uppgifter om vad som skulle vara brottets actus reus och nödvändiga mens rea, att medlemsstaterna eventuellt måste ändra sin straffrätt om de inte har genomfört de internationella konventioner som definitionen bygger på.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςnot-set not-set
Han kan vara överallt, men inte på Bartoccis rea.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon säger: [Intar försvarsställning, känner sig sårad och anklagad] ”Men det är ju rea.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!jw2019 jw2019
Berätta inte för någon, men den är på rea på Large Mart
Πολύ χειρότεραopensubtitles2 opensubtitles2
Men då måste jag ta ned skylten för " Rea på metervara ".
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ”affären upphör”-rea kan vara en verklig, regelrätt realisation, men var försiktig.
Ναι, τους ονομάζουν εντομοφάγουςjw2019 jw2019
Trey är tekniskt felfri på nästan alla vis men hoppar som en Chelsea-queen inför Barneys Co-Op-rea.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta bekräftas av undersökningar som t.ex. Jacobs, Hanquinet & Rea (2007) har genomfört, men motsägs av andra undersökningar, t.ex. Kristen & Granato (2004) som konstaterade att det i stort sett inte finns någon skillnad mellan invandrarelever och elever med ursprung i värdlandet, efter att ha jämfört deras resultat med SES-resultaten.
Θέλω να κάνεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Men just då, dagen före vår kretssammankomst, skickade Michaels syster två nya uppsättningar kläder som hon hade köpt på rea.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τιςκυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·jw2019 jw2019
Men EU kommer inte att gå ur denna kris genom att offra sin framtid och genom att rea ut morgondagens tillväxt, vilket socialisterna länge har sagt.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AEuroparl8 Europarl8
Av den anledningen fortsätter Rea att vara skyldig sökanden 1 25 253,82 euro motsvarande det belopp som skulle betalas ut för ESS-projektet, men som rättstridigt inställts.
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουEurLex-2 EurLex-2
Inrättandeförordningarna för de flesta byråerna har en bestämmelse om att det regelbundet ska göras en extern utvärdering (vanligen vart fjärde eller vart sjätte år), men vi konstaterade att inrättandeförordningarna för sex byråer (Easo, eu-LISA, ETF, Enisa, Europeiska jämställdhetsinstitutet och REA) inte innehåller en sådan bestämmelse, vilket är något som bör åtgärdas.
Φέρεσαι σαν κόπανοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.