mental oor Grieks
mental
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
διανοητικός
Var och en har rätt till fysisk och mental integritet.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στη σωματική και διανοητική του ακεραιότητα.
νοητικός
Det hör du jämt, Mike, för mentalt sett sitter du i en hammock på altan.
Μάικ, αυτό ακούς πάντα, γιατί νοητικά είσαι σε μια αιώρα στην πίσω αυλή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ska inneha ett läkarintyg på att deras fysiska och mentala hälsa är lämplig för arbetet i fråga.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·EurLex-2 EurLex-2
Personer som har allvarliga funktionshinder av fysisk, mental eller psykisk art men som ändå kan delta på arbetsmarknaden.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
Det finns inga särskilda bestämmelser för nattarbete som innebär särskilda risker eller stor fysisk eller mental ansträngning.
Δεν ανακατεύομαιEurLex-2 EurLex-2
Förutom den extremt svåra mentala stress han upplevde den sista natten kan vi tänka på den besvikelse han måste ha känt och den förödmjukelse han utsattes för.
Τις ευχες μου, αδελφη!jw2019 jw2019
TV och barns mentala utveckling
Λυπάμαι, Έρικjw2019 jw2019
Medlemsstaterna skall således vidta de åtgärder som behövs för att se till att den normala arbetstiden för nattarbetande inte överstiger ett genomsnitt av åtta timmar under varje 24-timmarsperiod och att nattarbetande, vars arbete innebär särskilda risker eller stor fysisk eller mental ansträngning, inte arbetar mer än åtta timmar inom en 24-timmarsperiod när de utför nattarbete (artikel 8).
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥEurLex-2 EurLex-2
Familjen Johnson försöker nu att ha rutiner i fråga om mental hygien som är bra för dem alla men särskilt för deras son.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουjw2019 jw2019
Mental föda?
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον Νέιμοντjw2019 jw2019
Urvalsprinciper, inklusive grundutbildning, mental lämplighet och fysisk hälsa.
Με συστημένη επιστολήEurlex2019 Eurlex2019
Psykologisk forskning rörande barn-, ungdoms- och familjerådgivning, förebyggande och behandling av barn- och ungdomsproblem, uppförandeproblem, missbruk, samröre och relationer med asociala likar, och skadade familjefunktioner, humanfysisk och mental hälsa och terapi, hälsoterapi och psykoterapi, psykologisk analys, beteendeanalys, forskning ej utgörande medicinsk forskning inom de nämnda områdena
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάtmClass tmClass
Jag avskyr mental ohälsa.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtgärderna i punkt 1 ska utsträckas till att gälla andra program som kan bedömas skada den fysiska, mentala eller moraliska utvecklingen hos underåriga, utom då det kan anses säkert, genom val av sändningstid eller genom tekniska åtgärder, att de underåriga inom sändningsområdet normalt inte hör eller ser sådana sändningar.
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςEurLex-2 EurLex-2
Elektroniska och nedladdningsbara publikationer alla inom områdena energiläkning, andlig läkning, fysisk läkning, mental läkning, andlig självhjälp, intuitiv energiläkning
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςtmClass tmClass
De ungdomar som har anställning ska åtnjuta arbetsvillkor som är anpassade till deras ålder samt skyddas mot ekonomiskt utnyttjande och mot allt arbete som kan vara till skada för deras säkerhet, deras hälsa, deras fysiska, mentala, moraliska eller sociala utveckling eller äventyra deras utbildning.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαEurLex-2 EurLex-2
-Stödja förbättring av systemen för yrkesutbildning i medlemsstaterna genom att förbättra kvaliteten på grundläggande yrkesutbildning och möjligheterna för ungdomars övergång till förvärvsarbete, förbättra kvaliteten på medlemsstaternas system för fortsatt yrkesutbildning, stödja yrkesorientering och yrkesvägledning, främja lika möjligheter för män och kvinnor när det gäller yrkesutbildning, förbättra kvaliteten på yrkesutbildningen för de personer som är missgynnade på arbetsmarknaden, på grund av, till exempel, socioekonomiska, geografiska eller etniska faktorer, fysiska eller mentala funktionshinder eller bristande eller otillräckliga kvalifikationer som är av sådan art att de riskerar social utslagning.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναEurLex-2 EurLex-2
Men skulle en människa som lever för evigt alltid kunna finna saker och ting att sysselsätta sina mentala och fysiska förmågor med?
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάjw2019 jw2019
Affärsmetoder som sannolikt kommer att innebära avsevärd snedvridning av det ekonomiska beteendet endast hos en tydligt identifierbar grupp av konsumenter som på grund av mentala eller fysiska handikapp, ålder eller lättrogenhet är särskilt känsliga för metoden eller den produkt metoden avser, på ett sätt som näringsidkaren rimligen kan förväntas förutse, skall bedömas ur ett perspektiv som är representativt för den genomsnittliga medlemmen i denna grupp.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.EurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av en webbplats med information om kost och näringslära, fysisk hälsa, Mental hälsa
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.tmClass tmClass
Har han verkligt intresse för din personlighet och dina mentala egenskaper och ädla känslor?
Μπορείς να πηγαίνειςjw2019 jw2019
Försökspersonens rätt till fysisk och mental integritet skall respekteras, liksom rätten till privatliv.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.EurLex-2 EurLex-2
förebygga ensamhet och brist på mental stimulans
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιoj4 oj4
Genomförande av mental konditionsträning
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαtmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att i samarbete med kommissionen och Eurostat förbättra datainsamlingen, uppdelad efter kön och ålder, samt informationen om mental hälsa och sambandet mellan mental hälsa och friska levnadsår.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Personkategorier som är särskilt utsatta på grund av mental, fysisk eller psykisk funktionsnedsättning, ålder eller lättrogenhet – såsom barn, ungdomar och äldre – eller som är utsatta på grund av sin sociala och ekonomiska situation (exempelvis kraftigt skuldsatta personer), behöver särskilt skydd.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςEurLex-2 EurLex-2
(Titus 2:12) På så sätt kommer de inte att tillåta att bedragaren berövar dem deras tid eller deras mentala och känslomässiga energi genom att få dem förslavade under videospel.
Θα σε χτυπήσωjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.