motortrafikled oor Grieks
motortrafikled
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
οδός ταχείας κυκλοφορίας
I delarna II.2 och II.3 i bilaga II definieras begreppen motorvägar och motortrafikleder
Στο παράρτημα II, κεφάλαια II.2 και II.3, ορίζονται οι έννοιες αυτοκινητόδρομος και οδός ταχείας κυκλοφορίας:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22) Enligt kommissionens påstående, vilket inte har bestritts, påverkar förbudet cirka 300 km av de österrikiska motortrafiklederna.(
Δεν σε ακούω καλάEurLex-2 EurLex-2
De planer som lämnats in av ANAS (den italienska nationella vägmyndigheten) och kommunen San Giovanni Rotondo och som innebär att den kommunala motortrafikleden skulle utökas till fyra filer kan granskas i ljuset av rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt(1), ändrat genom rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997(2); rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(3) och 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter(4).
Για να την στριμώξουμεEurLex-2 EurLex-2
Anläggning av motorvägar, motortrafikleder [1], järnvägslinjer för fjärrtrafik samt flygplatser [2] med en banlängd av 2100 meter eller mer.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.EurLex-2 EurLex-2
Vi behöver något kraftfullt, jag vet inte exakt vad det skulle kunna vara, men det måste vara något som verkligen kan fånga den allmänna opinionen i den sydliga regionen, så att de förstår att Europeiska unionen inte bara har en väl utarbetad politik, utan att den verkligen har viljan att skapa ekonomiska och finansiella instrument, järnvägsnät som subregionalt integrerar det sydliga området, motortrafikleder eller motorvägar.
Γεια σου, μπαμπά!Europarl8 Europarl8
Omkring 170 forskare har påtalat de miljöskador som skulle orsakas av att väg M‐501, ”träskvägen”, gjordes om till motortrafikled.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?not-set not-set
Vid tidpunkten för de faktiska omständigheterna ålåg förvaltningen av motorväg A 13 aktiebolaget Alpen Strassen som även skötte driften av Inntalmotorvägen (A 12) och motortrafikleden Arlberg (S 16) och som kontrollerades av förbundsstaten och av Land Tyrol.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςEurLex-2 EurLex-2
Väg som har fysiskt separerade körbanor oavsett antalet körfält och som inte är en motorväg eller motortrafikled.
Ο τύπος με σκότωσε, ΜαλEurLex-2 EurLex-2
Enligt del II.3 i bilaga II till överenskommelsen är en motortrafikled en väg som är förbehållen biltrafik och som endast kan nås från trafikplatser eller övervakade korsningar och där absolut förbud råder för stopp och parkering.
Είσαι χαρούμενηEurLex-2 EurLex-2
I punkt 7 a och b i listan anges ”[a]nläggning av järnvägslinjer för fjärrtrafik samt flygplatser med en banlängd av 2 100 m eller mer” och ”[a]nläggning av motorvägar och motortrafikleder”.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςEurLex-2 EurLex-2
Är det rimligt att man har infört endast denna elektroniska betalningsmekanism, som klart missgynnar tillfälliga användare av motortrafikleden?
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνnot-set not-set
Anläggning av motorvägar och motortrafikleder (3).
Ας το πιάσουμε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Detta prov skall om möjligt äga rum på vägar utanför tätbebyggda områden, på motortrafikleder och motorvägar (eller liknande), samt på alla typer av vägar i stadsmiljö, och de bör utgöra prov på de olika svårigheter som en förare riskerar att råka ut för.
Δεν είσαι η μόνηEurLex-2 EurLex-2
31 Enligt bilaga 2 i överenskommelsen avses med begreppet motortrafikled en väg som är förbehållen biltrafik och som endast kan nås från trafikplatser eller övervakade korsningar och där förbud råder för stopp och parkering.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοEurLex-2 EurLex-2
När det gäller de vägprojekt som parlamentsledamoten nämner (d.v.s. motortrafikleden SS 450, från korsningen med SS 11 vid Cavalcaselle till den östra delen av förbifartsleden vid Peschiera del Garda, den del som förbinder Rovizza med den västra delen av samma förbifartsled och förbindelsen mellan Gardaland och motorvägen A4 genom en fyrafilig väg för snabb
Πάμε αριστεράEurLex-2 EurLex-2
– vid godkännandet av ett projekt avseende byggandet av den federala motortrafikleden S 18 vid Bodensjön (nedan kallad S 18), inte korrekt och fullständigt iaktta de krav som uppställs i artikel 6.4 i livsmiljödirektivet för det fall att projektet genomförs trots en negativ miljökonsekvensbeskrivning.
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιEurLex-2 EurLex-2
motortrafikled : väg enbart tillgänglig för motortrafik från trafikplatser i flera plan eller övervakade vägkorsningar och på vilken det särskilt är förbjudet att stanna eller parkera på körbanan.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
43 Exempelvis motsvarar projektkategorin med rubriken "Anläggning av motorvägar, motortrafikleder, järnvägslinjer för fjärrtrafik samt flygplatser..." i punkt 7 i bilaga 1, såsom projektgrupp, inte den grupp som anges i punkt 10 i bilaga 2 som har rubriken "Infrastrukturprojekt", utan motsvarar bokstaven d, som hänvisar till "Anläggning av vägar, hamnar (inklusive fiskehamnar) samt flygfält (projekt som inte anges i bilaga 1)".
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςEurLex-2 EurLex-2
I konventionen från Espoo används de ursprungliga definitionerna av motortrafikled och motorväg från Europeiska överenskommelsen om huvudleder för internationell trafik, utan att stadsgator undantas från tillämpningsområdet.
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείEurLex-2 EurLex-2
b) Anläggning av motorvägar och motortrafikleder.3
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
För att väg S7 skulle kunna uppgraderas till motortrafikledsstandard samtidigt som invånare längs vägen hade fortsatt tillgång till vägen krävdes uppsamlingsvägar [19] längs hela den nya motortrafikleden.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνEurLex-2 EurLex-2
Anläggning av motorvägar, motortrafikleder, järnvägslinjer för fjärrtrafik samt flygplatser med en banlängd av 2 100 m eller mer.
Δε μου συμβαίνει πιαEurLex-2 EurLex-2
MOTORTRAFIKLEDER VAR BETYDLIGT BILLIGARE ATT BYGGA ÄN MOTORVÄGAR
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςEurLex-2 EurLex-2
Såsom redan fastställts följer definitionerna av motorväg och motortrafikled av överenskommelsen om huvudleder för internationell trafik.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
(1) Punkt 7 b och c i bilaga I gäller anläggning av motorvägar och motortrafikleder respektive anläggning av en ny väg med fyra eller flera körfält, eller uträtning och/eller breddning av en befintlig väg med två eller färre körfält så att den får fyra eller fler körfält, där en sådan ny väg eller uträtad och/eller breddad sträcka av en väg skulle ha en oavbruten längd av 10 km eller mer.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
b) En motortrafikled är en väg som är utformad för motortrafik med påfart huvudsakligen från trafikplatser eller reglerade korsningar och
Δεν θέλεις να ανακαλύψεις τι είμαιEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.