motorfordonsförsäkring oor Grieks
motorfordonsförsäkring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ασφάλιση αυτοκινήτων
Förevarande konstaterande motsägs inte heller av den teleologiska analysen av direktiven om motorfordonsförsäkring.
Η διαπίστωση αυτή δεν αναιρείται από την τελολογική ανάλυση των σχετικών με την ασφάλιση αυτοκινήτων οχημάτων οδηγιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ämne: Slumpvisa kontroller i Irland av motorfordonsförsäkringar för motorfordon från andra medlemsstater
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιEurLex-2 EurLex-2
OM ÄNDRING AV RÅDETS DIREKTIV 72/166/EEG, 84/5/EEG, 88/357/EEG, 90/232/EEG OCH DIREKTIV 2000/26/EG OM ANSVARSFÖRSÄKRING FÖR MOTORFORDON (FEMTE DIREKTIVET OM MOTORFORDONSFÖRSÄKRING)
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?EurLex-2 EurLex-2
Motorfordonsförsäkring (#, #, och #; uppgifter avseende försäkringsklass #, med undantag för fraktförares ansvar, skall specificeras
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?eurlex eurlex
I medvetande om den betydelse som motorfordonsförsäkringen har för medborgarnas dagliga tillvaro antog Europaparlamentet i juli 2001 en resolution i vilken det rekommenderades att ett femte motorfordonsförsäkringsdirektiv skulle antas.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουEurLex-2 EurLex-2
En sådan praxis strider mot den princip som fastställs i direktiv 90/232/EEG, enligt vilken den obligatoriska motorfordonsförsäkringen skall omfatta hela gemenskapens territorium på grundval av en enda premie.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεEurLex-2 EurLex-2
Vidare bör försäkringsföretag som beaktar intyg om skadehistorik när de fastställer premier för motorfordonsförsäkring inte diskriminera på grundval av nationalitet eller med den medlemsstat där försäkringstagaren tidigare varit bosatt som enda skäl för särbehandling.
Δεν έχουμε χρόνο!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motorfordonsförsäkringen påverkar också den fria rörligheten för personer och fordon.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςEurLex-2 EurLex-2
En sådan praxis strider mot den princip som fastställs i direktiv 90/232/EEG, enligt vilken den obligatoriska motorfordonsförsäkringen skall omfatta hela gemenskapens territorium på grundval av en enda premie.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Detta är premieinkomsterna för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring under de tolv senaste månaderna (rullande), efter avdrag för premier för återförsäkringsavtal, med ett golv som är lika med noll, som avser skadeförsäkringsverksamhet.
’ ντε γαμήσουEurLex-2 EurLex-2
Detta gäller övergripande och förfaranderelaterade åtgärder samt sektorslagstiftning enligt den gamla metoden på området fri rörlighet för varor ; medborgerliga rättigheter på området fri rörlighet för personer ; etableringsrätt och frihet att tillhandahålla icke-finansiella tjänster samt försäkring (motorfordonsförsäkring) och skydd av personuppgifter på området frihet att tillhandahålla tjänster ; bekämpning av penningtvätt på området fri rörlighet för kapital; kontroll av efterlevnaden av reglerna om statligt stöd på området konkurrenspolitik .
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνEurLex-2 EurLex-2
(4) Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG av den 16 maj 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om ansvarsförsäkring för motorfordon samt om ändring av rådets direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring) (EGT L 181, s.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςEurLex-2 EurLex-2
Detta är försäkringstekniska avsättningar för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣEurlex2019 Eurlex2019
Den i särklass största kategorin är motorfordonsförsäkring, ersättningsskyldighet gentemot tredjeman (omkring 1/3 av premieinkomsterna).
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Enligt en ny ändring av direktiv 72/166/EEG som infördes genom det femte direktivet om motorfordonsförsäkringar 2005/14/EG (38) skall fordon som befriats från kravet på försäkring på grund av att de har en särskild registreringsskylt behandlas på samma sätt som oförsäkrade fordon.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςEurLex-2 EurLex-2
Detta är försäkringstekniska avsättningar för övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring, utan riskmarginal efter avdrag för belopp som kan återkrävas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, med ett golv lika med noll, som avser livförsäkringsverksamhet.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιEurlex2019 Eurlex2019
Övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom varje försäkringsföretag, om detta förfarande skall fungera korrekt, måste ha skaderegleringsrepresentanter i alla medlemsstater och redan, till följd av fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring, är skyldiga att utse sådana, utökas dessutom i förslaget dessa representanters uppgifter så att de kan handha varje slag av trafikolycka som vållas av ett fordon som omfattas av den obligatoriska försäkringen.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωEurLex-2 EurLex-2
Övrig motorfordonsförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet – Skadeförsäkringsverksamhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!Eurlex2019 Eurlex2019
En sådan praxis strider mot den princip som fastställs i detta direktiv, enligt vilken den obligatoriska motorfordonsförsäkringen ska omfatta hela gemenskapens territorium på grundval av en enda premie.
Γενικές προδιαγραφέςEurLex-2 EurLex-2
Denna period har erbjudit oss tillräckliga möjligheter att utvärdera direktivets effektivitet att bidra till en verklig inre marknad för motorfordonsförsäkringar.
Κρατούνε όμηρο τον Ντεϊβιντ Έρσον.- Όχι! Εμείς είμαστε!Europarl8 Europarl8
Gemenskapens system för motorfordonsförsäkring behöver aktualiseras och förbättras.
Πρέπει να καλυφθούμεnot-set not-set
Enligt den hänskjutande domstolen gjordes irländsk rätt enligt dessa avtal förenlig med tredje direktivet om motorfordonsförsäkring.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Lämna lösningar på ofta förekommande problem för att skapa en effektivare inre marknad för motorfordonsförsäkringar.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen uppge om den irländska marknaden för motorfordonsförsäkringar är föremål för några undantag från EU:s konkurrenspolitik eller annan lagstiftning och när dessa undantag kommer att upphöra att gälla?
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςEurLex-2 EurLex-2
Föredragande: Manuel Medina Ortega (A6-0073/2004) (Kvalificerad majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 1) RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT Förklarades godkänt såsom ändrat av parlamentet (P6_TA(2005)0003) Förklaringar översända av kommissionen: Släpfordon "Kommissionen är beredd att granska de särskilda försäkringsproblemen i samband med släpfordon inom ramen för den rapport som den, i enlighet med artikel 6 i fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring (2000/26/EG), skall lägga fram för Europaparlamentet och rådet före den 20 juli 2005."
Ο ίδιος κύκλοςnot-set not-set
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.