pilotprojekt oor Grieks
pilotprojekt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πειραματικό έργο
I samband med ovan nämnda pilotprojekt togs särskild hänsyn till bedömningen av de kostnadseffekter som uppstår om återvinningsmålen uppnås.
Κατά το προαναφερθέν πειραματικό έργο, αποδόθηκε ιδιαίτερη σημασία στην αξιολόγηση των επιπτώσεων που έχει το κόστος για την επίτευξη των στόχων ανακύκλωσης.
πρότυπο σχέδιο
Man introducerar pilotprojekt för att skapa arbetstillfällen för lågavlönade arbetstagare.
Ξεκίνησαν πρότυπα σχέδια για τη δημιουργία θέσεων εργασίας για χαμηλόμισθους εργαζόμενους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under 2012 införde det vetenskapliga rådet som pilotprojekt ett synergibidrag (Synergy Grants) riktat till huvudforskare och deras forskarlag.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
Pilotprojekt för kvalitetsmätning av de viktigaste föroreningarna i inomhusluften i olika miljöer i EU:s medlemsstater för att testa nya övervakningsprotokoll.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνEurLex-2 EurLex-2
Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Att stärka det europeiska forskningsområdets konkurrenskraft genom att förbättra kommunikationen mellan forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfattare
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουEurLex-2 EurLex-2
Detta arbete bör fortsättas för att utveckla en gemensam struktur för det europeiska förvaltningssystemet för järnvägstrafik, och det är nödvändigt att nå stadiet med pilotprojekt för att kunna utvärdera tekniken genom speciella tillämpnings- och demonstrationsprogram som säkerställer att det nyligen definierade systemet är kompatibelt, huvudsakligen genom prov på järnvägsspår som är utrustade med olika kontroll- och övervakningssystem.
Θα σε δω αύριοEurLex-2 EurLex-2
(11) De nuvarande möjligheterna att effektivt bistå medlemsstaterna i de operativa aspekterna på förvaltningen av de yttre gränserna bör stärkas med avseende på tillgängliga tekniska resurser. Byrån måste på ett tillräckligt tillförlitligt sätt kunna planera samordningen av gemensamma insatser eller pilotprojekt.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςnot-set not-set
Unionen har gett stöd för att trappa upp verksamhet som är inriktad på innovationer inom forskning, huvudsakligen genom instrumentet för små och medelstora företag och det senaste europeiska innovationsrådets pilotprojekt inom Horisont 2020-programmet.
Αν σε βρουν εδώ, θα σε σκοτώσουνnot-set not-set
Genomförandet av ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd måste ske i ett visst antal etapper som anges i budgetförordningen.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωnot-set not-set
Handlingen ska återlämnas till byrån vid slutet av en gemensam insats, en utplacering av en stödenhet för migrationshantering, ett pilotprojekt, en snabb gränsinsats, en återvändandeinsats eller en återvändandeintervention.
Ήθελα να σε πάρωEurlex2019 Eurlex2019
Detta pilotprojekt beräknas starta under 2005, och det kommer bl.a. att syfta till förbättrad kommunikation mellan de nationella myndigheterna om förebyggande, beredskap och reaktioner i samband med terroristattacker med gränsöverskridande verkningar, till kapacitetsuppbyggnad och tekniska förbättringar inom offentliga organ och till en dialog mellan den offentliga och den privata sektorn.
Είναι αστείοEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på det intresse som parlamentet genom åren har visat för dessa frågor och på betydelsen av detta ärende, som är ett pilotprojekt gällande gemensam programplanering av forskningsinitiativ, är det helt avgörande att parlamentets ståndpunkt beaktas vid utarbetandet av rådets slutsatser.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.Europarl8 Europarl8
I fråga om åtgärderna rörande kategorin etyl-tertiär-butyleter ansåg förstainstansrätten att kommissionen hade överträtt artikel 8.2 d i direktiv 92/81/EEG genom att förklara att ordningen i fråga skulle betraktas som ett pilotprojekt enligt innebörden i denna artikel.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
En teknisk lösning som uppfyller alla krav kunde hittas och ett pilotprojekt inleddes därefter.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
gemenskapen kan stödja pilotprojekt med tredje land i syfte att ytterligare utveckla samarbetet inom högre utbildning med de berörda länderna.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεnot-set not-set
Stöd till särskilda initiativ, inbegripet forskningsarbete, studier, pilotprojekt eller gemensamma projekt avsedda att effektivt och flexibelt motsvara samarbetsmål som uppstår genom utvecklingen av unionens bilaterala förbindelser med partnerländerna eller att ge slagkraft åt ytterligare fördjupande och breddande av de bilaterala förbindelserna med dem.
DN Κοσμηματοποιΐα και Χρυσοχοΐαnot-set not-set
- Stöd till pilotprojekt för transregional eller transsektoriell överföring av teknik som kan användas för att demonstrera metoderna och villkoren för användarnas införlivning av tekniken.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωEurLex-2 EurLex-2
Under mål d har Mediaprogrammet bidragit till digitaliseringen av europeiska verk genom pilotprojekt såsom Europe's Finest[20] (digitalisering av europeiska klassiker) och D-Platform[21] (gemensamt verktyg som underlättar digital masterproduktion och distribution av europeiska filmer).
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Med detta yttrande vill kommittén ytterligare belysa dessa målsättningar och identifiera positiva åtgärder som kommittén kan förverkliga inför forumet och under hela uppföljningsperioden för pilotprojekten.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςEurLex-2 EurLex-2
Pilotprojekt om kvalitetssystem
Ζητώ συγγνώμηnot-set not-set
Min andra kommentar rör ett ändringsförslag från Cristiana Muscardini, i vilket det faktiskt föreslås att ”made in”-bestämmelsen ska utgöra ett slags pilotprojekt som utvärderas efter fyra år och som kan komma att förändras.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»Europarl8 Europarl8
Undersökningar och pilotprojekt avseende genomförandet av de rekommendationer, operativa normer och den bästa praxis som fastställs av byrån.
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.EurLex-2 EurLex-2
Dessa pilotprojekt bör fokusera på IoT-tillämpningar som ger stora samhällsvinster, som e-hälsovård, e-tillgänglighet och klimatförändringar eller sådana som bidrar till att överbrygga den digitala klyftan.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςEurLex-2 EurLex-2
STRUKTURFONDER: PILOTPROJEKT OCH DIREKTKONTRAKT
Μεγάλωσε η μύτη σουnot-set not-set
Olika former av offentligt stöd för infrastruktur är möjligt: pilotprojekt, standardisering, investeringsstöd och lagstiftning.
Αλεξάντερ ΝοξEurLex-2 EurLex-2
När ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd verkar täckas av en befintlig rättslig grund, kan kommissionen föreslå en överföring av anslag till den motsvarande rättsliga grunden i syfte att underlätta genomförandet av åtgärden.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεnot-set not-set
Kommissionen stöder redan pilotprojekt för att testa konceptet med europeiska referensnätverk, som utarbetats av högnivågruppen för hälso- och sjukvård[2]. Syftet med dessa pilotprojekt, som är inriktade på sällsynta sjukdomar, är att identifiera bästa praxis för hur de europeiska nätverken ska inrättas, att ta reda på vilka rättsliga eller praktiska hinder nätverken möter och att utarbeta allmänna slutsatser och rekommendationer som kan användas på andra områden än sällsynta sjukdomar.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.