pissa oor Grieks

pissa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

ουρώ

werkwoord

κατουράω

werkwoord

Man pissar inte på mattan hemma hos andra.
Όταν μπαίνω στο σπίτι ενός ανθρώπου, δεν κατουράω στο χαλάκι του.

κάνω τσίσα

voorbeelde

Då står ni på gatan medan himlen pissar på era möbler.
Θα είσαι έξω στο πεζοδρόμιο με τον ουρανό να κατουρά στα έπιπλά σου.

Hundar pissar på mattan, och då slår man dem med tidningen.
Αν ο σκύλος κατουρήσει το χαλί, τον χτυπάς με μία εφημερίδα.

Yekatom har haft direkt kontroll över ett dussin vägspärrar bemannade med i genomsnitt tio arméuniformsklädda milismän beväpnade bl.a. med militära automatkarbiner – från den viktigaste bron mellan Bimbo och Bangui till Mbaïki (provinsen Lobaye) och från Pissa till Batalimo (intill gränsen till Republiken Kongo) – vilka uppburit otillåtna skatter från personbilar och motorcyklar, minibussar och lastbilar som exporterat skogsbruksresurser till Kamerun och Tchad samt från fartyg som trafikerar Oubanguifloden.
Ο Yekatom ελέγχει άμεσα δώδεκα σημεία ελέγχου επανδρωμένα κατά μέσον όρο με δέκα ενόπλους πολιτοφύλακες με στρατιωτικές στολές και φέροντες όπλα, μεταξύ άλλων και στρατιωτικά όπλα εφόδου, από την κύρια γέφυρα μεταξύ Bimbo και Bangui στο Mbaïki (επαρχία Lobaye) και από την Pissa στο Batalimo (παρακειμένως της μεθορίου με τη Δημοκρατία του Κογκό), εισπράττοντας παρανόμως φόρους από ιδιωτικά οχήματα και μοτοσικλέτες, επιβατικά φορτηγάκια, φορτηγά εξαγωγής δασικών πόρων στο Καμερούν και το Τσαντ, αλλά και από πλοία που πλέουν στον ποταμό Oubangui.

De där killarna verkar vara på ett extra pissigt humör idag.
Φαίνονται κακοδιάθετοι σήμερα.

Yekatom har kontrollerat och fört befälet över en stor grupp beväpnade milismän med närvaro i området PK9 i Bangui, och i städerna Bimbo (provinsen Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa och Mbaïki (huvudstad i provinsen Lobaye), och har upprättat sitt högkvarter i ett skogsbrukskoncessionsområde i Batalimo.
Ο Yekatom ήλεγχε και διοικούσε μεγάλη ομάδα ενόπλων πολιτοφυλάκων με παρουσία στην γειτονιά PK9 στο Bangui και στις πόλεις Bimbo (επαρχία Ombella-Mpoko), Cekia, Pissa, και Mbaïki (πρωτεύουσα της επαρχίας Lobaye) και είχε την έδρα του σε παραχωρούμενη δασική έκταση στο Batalimo.

Var vill hotellet ha mitt piss och min skit?
Που θα ήθελε το ξενοδοχείο να κατουρήσω και να χέσω;

Mitt i natten klev jag av vägen för att pissa i buskarna.
Μεσ'την μαύρη νύχτα, βγήκα από τον δρόμο για να αρμέξω την σαύρα μου στο δάσος.

Jag pissar på mig.
θα κατουρησω επανω μου.

Om du inte går pissar jag i en kopp och kastar på dig.
Κύριε, ή θα απομακρυνθείτε τώρα ή θα σας πετάξω κανένα φλιτζάνι γεμάτο κάτουρα.

Jag pissar.
Κατουράω.

Han brukade pissa ett " V " på allas jackor
Θυμάμαι που κατουρούσε ένα " V " στα χιτώνια όλων

Har nån pissat på golvet igen?
Πάλι κάποιος κατούρησε εδώ.

Vill du behöva förklara varför du lät en tjej stå på ett bord och pissa på sig?
Θες να εξηγήσεις γιατί έβαλες μία κρατούμενη πάνω σ'ένα τραπέζι και κατουριόταν πάνω της;

Yekatom har haft direkt kontroll över ett dussin vägspärrar bemannade med i genomsnitt tio arméuniformsklädda milismän beväpnade bl.a. med militära automatkarbiner – från den viktigaste bron mellan Bimbo och Bangui till Mbaïki (provinsen Lobaye) och från Pissa till Batalimo (intill gränsen till Republiken Kongo) – vilka uppburit otillåtna skatter från personbilar och motorcyklar, minibussar och lastbilar som exporterat skogsbruksresurser till Kamerun och Tchad samt från fartyg som trafikerar Oubanguifloden.
Ο Yekatom ελέγχει άμεσα δώδεκα σημεία ελέγχου επανδρωμένα κατά μέσον όρο με δέκα ενόπλους πολιτοφύλακες με στρατιωτικές στολές και φέροντες όπλα, μεταξύ άλλων και στρατιωτικά όπλα εφόδου, από την κύρια γέφυρα μεταξύ Bimbo και Bangui στο Mbaïki (επαρχία Lobaye) και από την Pissa στο Batalimo (παρακειμένως της μεθορίου με τη Δημοκρατία του Κονγκό), εισπράττοντας παρανόμως φόρους από ιδιωτικά οχήματα και μοτοσικλέτες, επιβατικά φορτηγάκια, φορτηγά εξαγωγής δασικών πόρων στο Καμερούν και το Τσαντ, αλλά και από πλοία που πλέουν στον ποταμό Oubangui.

Så det var du som gjorde så vi fick dricka varandras piss?
Είσαι ο ξεφτίλας που μας έκανε να πίνουμε το κάτουρό μας;

Jag bytte ut den, för när Cathrine startade mikron pissade jag på mig och glömde vem jag var.
Αναγκάστηκα να την αλλάξω γιατί όταν η Kάθριν άναβε το φούρνο κατουριόμουν και πάθαινα αμνησία για μισή ώρα.

Varför pissar jag som om jag haft sex hela natten?
Γιατί κατουράω σαν να έκανα σεξ όλο το βράδυ;

Jag kan aldrig pissa rakt.
Δεν γίνομαι τύφλα

Pete kanske tycker att det är kul att sitta i sitt eget piss.
Μπορεί ο Πήτερ να μην έχει πρόβλημα να κάθεται στα κάτουρα του, εγώ όμως έχω.

Jag pissade på mig hos mamma.
Έβαψα το δωμάτιο μου στης μαμάς το σπίτι.

Du får sluta pissa precis framför polisens övervakningskameror.
Δεν πρέπει να κατουράς ακριβώς κάτω από τις κάμερες παρακολούθησης της αστυνομίας!

Jag vet ett annat geni som pissar på alla från sin höga häst.
Κι άλλη πολύπαθη ιδιοφυΐα τσατίζει τους πάντες επειδή τους κοιτάζει αφ'υψηλού.

500 dollar på att det finns piss i poolen.
Στοίχημα 500 δολ. ότι υπάρχουν ούρα στην πισίνα.

Deras hund har pissat överallt!
Το σκυλί τους τα κάνει παντού!