sitta på huk oor Grieks
sitta på huk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κάθομαι σταυροπόδι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon måste sitta på huk vid vägkanten och kissa som en hund.
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev befalld att sitta på huk med armarna utsträckta framför mig.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειjw2019 jw2019
Det där gick ju lika bra som att sitta på huk med sporrarna på.
Πού είναι η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittar ingenstans att sitta på huk.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och den lilla valpen sitter på huk i det goda
Θα κάψεις όλο το σπίτιopensubtitles2 opensubtitles2
Man ska sitta på huk.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitta på huk och hosta.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittar ingenstans att sitta på huk
Τελειώσαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Kvinnorna sitter på huk och ger bröstet åt sina rödblommiga, knubbiga spädbarn.
Όλα τα συστήματα εκτός!jw2019 jw2019
Såna som man sitter på huk över...
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och man måste kunna sitta på huk för att bajsa i en dusch, och gamlingar är dåliga på det.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt störtar två flodhästar emot varandra med vidöppna munnar — munnar stora nog för att en människa skulle kunna sitta på huk där inne.
Τι πράγμα μιλάjw2019 jw2019
Man kan också se grupper av män som sitter på en stol eller sitter på huk varje dag framför sina hem eller framför sina favoritbutiker.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!jw2019 jw2019
Dida sitter på huk vid sin oonoon och rostar ett par koppar förbehandlat, skalat ris som hon tidigare har lagt i blöt och blandat med lite salt.
Εντάξει, διαστολείςjw2019 jw2019
De enda platser där det finns trådlöst internet är i skolbyggnaderna och eller på Bojangles Fried Chicken- restaurang, som jag hänger utanför en hel del, sittande på huk.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοQED QED
Jag genomsöktes efter smuggelgods, jag fick byta från mina egna kläder till fångkläder, tvingades sitta på huk, en ställning jag snart lärde mig vara rutin efter otaliga genomsökningar, räkningar, som då låg framför mig.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕted2019 ted2019
Jag har haft dem i min öppna hand vid en sådan tid, och ändå deras enda omsorg, lydig till sin mor och sin instinkt, var att sitta på huk där utan rädsla eller skakningar.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεQED QED
Känner man till kontrasten mellan den i allmänhet höga kvaliteten på dessa rastställen, varav många kännetecknas av god formgivning och arkitektonisk anpassning till landskapet, och de beklämmande förhållandena på de toaletter som tillhandahålls där besökare tvingas att sitta på huk över ett hål, istället för att använda en toalett med sits?
Έκθεση σε αμίαντοEurLex-2 EurLex-2
Cholas sitter hukade på marken eller tronar med sina varor uppstaplade runt omkring sig.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληjw2019 jw2019
Vi försöker inte bara frammana den vanliga gatubilden av människor som i hukande ställning sitter på trottoarerna i Bombay i Indien eller som bor på kyrkogårdarna i Kairo i Egypten.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την Βοστόνηjw2019 jw2019
Av egyptiska hieroglyfer och basreliefer framgår det att egyptiska kvinnor födde antingen på huk eller knästående eller sittande i någon sorts födelsestol.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνjw2019 jw2019
8 – Det urval som visades upp vid förhandlingen tyder på att de tekniska begränsningarna tillåter två grundformer, med djuret sittande i antingen hukande eller upprätt ställning.
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.EurLex-2 EurLex-2
Beträffande det som Elia gjorde strax innan den långa torkan upphörde läser vi: ”Elia steg upp på Karmels topp, hukade sig ned mot jorden och sänkte sitt ansikte mellan sina knän.”
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροjw2019 jw2019
På stranden vid Rantau Abang har folk samlats i grupper. En del står upp, andra hukar sig eller sitter i den svala, fina sanden.
Πρέπει να ανταμειφθείςjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.