sittplats oor Grieks
sittplats
sv
Ett föremål (vanligen av trä, metall eller plast) med ett horisontellt parti som människor kan eller avses sitta på.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
καρέκλα
Och minst en sittplats per tio personer.
Και τουλάχιστον μια καρέκλα ανά 10 άτομα.
θέση
Om manöverplatsen är försedd med en sittplats, skall mätningarna utföras med föraren sittande.
Καθιστός χειριστής Αν η θέση χειρισμού περιλαμβάνει κάθισμα, οι μετρήσεις εκτελούνται με καθιστό χειριστή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antal passagerare (sittplats och ståplats
Βλέπετε το κοστούμι μουoj4 oj4
Rygg- och sittplattor
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?EurLex-2 EurLex-2
1.6 ’Säte’ avser ett element som utgör en integrerad eller annan del av fordonets konstruktion och omfattar dess utstyrsel och som erbjuder sittplats för en vuxen, betecknande både ett enskilt säte och del av en bänk motsvarande en sittplats.
Παρακαλώ απαντήστεEurLex-2 EurLex-2
2.14 Mittgång: det utrymme från vilket passagerare kan ta sig från en sittplats eller en stolsrad till varje annan sittplats eller stolsrad eller till varje utrymme från eller till varje på- och avstigningsdörr eller inre trappa.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςEurLex-2 EurLex-2
Sittplats för besättningsmedlem: ja/nej (1)
Είναι κάπως εύσωμοςEurLex-2 EurLex-2
Om ett säkerhetsbälte godkänns enligt bestämmelserna i punkt 6.4.1.3.4 i dessa föreskrifter får det endast installeras i en sittplats som skyddas av en krockudde framför.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En "sittplats" skall anses finnas om fordonet har "åtkomliga" sätesförankringar.
Φυσικα αν το ηθελεςnot-set not-set
De relativa lägena för R-punkten och H-punkten och förhållandet mellan den konstruktionsmässigt bestämda kroppsvinkeln och den faktiska kroppsvinkeln skall anses tillfredsställande för aktuell sittplats om H-punkten, såsom den definieras av sina koordinater, ligger inom en fyrkant med 50 mm sida med horisontella och vertikala sidor, vars diagonaler skär varandra i R-punkten, samt om den faktiska kroppsvinkeln ligger inom 5o från den konstruktionsmässigt bestämda kroppsvinkeln.
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.EurLex-2 EurLex-2
Fritt utrymme ovanför varje sittplats (se bilaga III figur 14).
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEurLex-2 EurLex-2
Mall för informationsdokument för EU-typgodkännande av en sittplats (sadel/säte) som en komponent/separat teknisk enhet
Η Χοντρή Κυρία είναι εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odelat säte: en komplett anordning, med klädsel, avsedd som sittplats för minst två vuxna personer.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςEurLex-2 EurLex-2
b) I fråga om bänksäten ska varje utrymme med en bredd på minst 400 mm mätt på sittdynans nivå räknas som en sittplats.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.Eurlex2019 Eurlex2019
Duvor bör om möjligt ha tillräckligt med plats för att kunna flyga och det bör finnas en separat sittplats för varje fågel längs med åtminstone en vägg i utrymmet.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαEurLex-2 EurLex-2
reserverad sittplats: en sittplats med extra utrymme för en passagerare med nedsatt rörlighet och märkt för detta ändamål
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναoj4 oj4
dubbelsäte: ett säte som är utformat och konstruerat för att användas som sittplats för två passagerare som sitter sida vid sida; två säten bredvid varandra som inte har någon förbindelse skall betraktas som två enskilda säten.
Άρθρο # ΑπαρτίαEurLex-2 EurLex-2
På varje sittplats i bilaga 15 som är märkt med symbolen[image] skall ett trepunktsbälte av en typ som anges i bilaga 15 monteras, om inte något av följande villkor är uppfyllt:
Θα πάμε στο διάστημα;!EurLex-2 EurLex-2
I fråga om odelade säten ska varje utrymme med en bredd på minst 400 mm mätt på sittdynans nivå räknas som en sittplats.
Ναι; Γειά σαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller odelade säten, där en del av eller hela stödramen (inbegripet den som hör till nackstöden) är gemensam för mer än en sittplats, skall provningen genomföras samtidigt för alla dessa sittplatser
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςoj4 oj4
Vänta inte på en sittplats.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändringsförslag 19 Förslag till förordning Bilaga I – kategori L3e – underkategori L3e – särskilt bruk (ny) – nedanför underkategori L3e-A3 Parlamentets ändringsförslag L3e – Fordon avsedda för särskilt bruk Trialmotorcykel (8) högsta sadelhöjd: 700 mm, (9) lägsta markfrigång: 280 mm, (10) högsta bränsletankskapacitet: 4 l, (11) lägsta allmän utväxling i högsta växelläget (primär utväxling * utväxling * slutlig utväxling): 7,5, (12) vikt i körklart skick (exklusive förare) på max 100 kg och (13) ingen sittplats för en passagerare.
Παντρέψου με, αγάπη μουnot-set not-set
säte: en anordning, komplett med klädsel, oavsett om den ingår som en del i fordonets konstruktion eller inte, avsedd som sittplats för en vuxen person.
Περάσαμε ταEurLex-2 EurLex-2
”Använd inte en bakåtvänd fasthållningsanordning för barn på en sittplats som skyddas av en krockkudde framför den”
Περίμενε, αυτή είναιEurLex-2 EurLex-2
Sittplats för besättningsmedlem: ja/nej (7):
Από την πίσω πόρταEurLex-2 EurLex-2
a) Helikoptrar ska vara utrustade med flytvästar för varje person ombord, vilka ska bäras eller vara placerade så att de är lätt åtkomliga för den avsedda personen från hans eller hennes sittplats eller tjänstgöringsplats vid
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςEurLex-2 EurLex-2
En anordning, komplett med klädsel, avsedd som sittplats för minst två vuxna personer.
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.