svart lista oor Grieks
svart lista
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μαυροπίνακας
Angående: Svart lista vid Eurostat?
Θέμα: Υπάρχει μήπως μαυροπίνακας στην Ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finns det svarta listor enligt vilka EU-medborgare i vissa länder inte får ta emot organdonation?
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοnot-set not-set
g)Användning av vita, grå eller svarta listor
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEuroParl2021 EuroParl2021
Kan kommissionen ge närmare uppgifter om hur de enskilda länderna gör upp svarta listor?
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόnot-set not-set
Vi måste absolut ha infört denna svarta lista och alla kriterier före årsskiftet.
Σε # ώρες θα είσαι έξωEuroparl8 Europarl8
Ta FN:s svarta lista, till exempel.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουEuroparl8 Europarl8
Angående: Svart lista över ”statsfiender” i Turkiet
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av att det oppositionella Iranska folkets mujahedin ströks från EU:s svarta lista 2009,
Μην λες τίποταEurLex-2 EurLex-2
Du är på min svarta lista!
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Svart lista vid Eurostat?
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaEurLex-2 EurLex-2
Svart lista över fartyg som inte uppfyller kraven
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Jag har förstått att ni har en svart lista med våldsamma män.
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Svart lista vid Eurostat?
Εσύ έκανες τους κανόνεςoj4 oj4
Kommissionen föreslår också offentliggörande av svarta listor över rederier med låg säkerhetsprestanda.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςEurLex-2 EurLex-2
Några medlemsländer har tagit de första stegen mot införandet av en svart lista.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.Europarl8 Europarl8
Införa en svart lista över fartyg som har dömts till påföljder
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήEurLex-2 EurLex-2
BILAGA 2 - Utkast till svart lista över fartyg
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύEurLex-2 EurLex-2
Att ett flygbolag inte figurerar på EU:s svarta lista betyder alltså inte automatiskt att det uppfyller gällande säkerhetskrav.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!not-set not-set
Utbyte av svarta listor i EETS
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωoj4 oj4
- EU:s organ: Förslaget skärper bestämmelserna om offentliggörande (av svarta listor) och uppföljning av direktivets genomförande.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςEurLex-2 EurLex-2
- Uppförande på en svart lista i händelse av upprepade fall av kvarhållanden (artikel 15).
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςEurLex-2 EurLex-2
Svarta listor och konkreta sanktioner för icke samarbetsvilliga jurisdiktioner och innehållen skatt
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fartyg flaggade i en stat som uppförts på den svarta lista som publiceras i den årliga MOU-rapporten.
Πιο πολύ τον ενοχλούσε όταν έβρισκε κρανίο μικρής αρκούδαςEurLex-2 EurLex-2
- Stora skillnader vad gäller regler för "svarta listor".
Είναι υπέροχη ιδέαEurLex-2 EurLex-2
Ingen vit, grå eller svart lista
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηEuroParl2021 EuroParl2021
En europeisk svart lista skulle kunna bidra till att man förhindrar eller möjligen reagerar på olagligt innehåll.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
643 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.