svart marknad oor Grieks
svart marknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μαύρη αγορά
Köpte du den på svarta marknaden?
Τ' αγόρασες στη μαύρη αγορά;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svart marknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Μαύρη αγορά
Köpte du den på svarta marknaden?
Τ' αγόρασες στη μαύρη αγορά;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det har uppstått en svart marknad.
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den grekiska revideringen av BNI och den påföljande omrevideringen motiverades delvis av medräknandet av Greklands svarta marknad.
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςnot-set not-set
Ämne: Svart marknad för sällskapsdjur i EU
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναEurLex-2 EurLex-2
Det finns en växande svart marknad för hyaluronsyra på nätet.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιnot-set not-set
Och tjejen som kommer direkt från Gotham City, driver skolans svarta marknad med cigaretter.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bosnien och Hercegovina köps och säljs kvinnor på en stor svart marknad nära Brcko.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθnot-set not-set
Korruption, organiserad brottslighet och en omfattande svart marknad är stora problem för Bosnien och Hercegovinas ekonomi och samhälle.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάnot-set not-set
Väldigt svart marknad.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anser kommissionen att förverkligandet av detta förslag skulle kunna leda till en svart marknad för veterinärmedicinska produkter?
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!not-set not-set
Det är olagligt att exportera björnprodukter från Kina, men det finns en blomstrande svart marknad.
Μπαντ Σταματαnot-set not-set
Det skulle faktiskt kunna leda till en svart marknad för fettöverskottet.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen medveten om att detta ger upphov till en svart marknad i Frankrike?
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάEurLex-2 EurLex-2
Svart marknad för sällskapsdjur i EU.
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοEurLex-2 EurLex-2
Det finns en svart marknad här.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det framstår som nödvändigt att inte tillåta att en parallell ekonomi och en svart marknad växer fram.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bör det finnas adekvata kontroller och påföljder för att förebygga en svart marknad för veterinärmedicinska produkter.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηEurLex-2 EurLex-2
Med illegal marknad och svart marknad avses däremot marknader där aktörer utan tillstånd försöker erbjuda onlinespeltjänster.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωEurLex-2 EurLex-2
Dessutom finns det en oreglerad svart marknad på internet av betydande omfattning.
Έχεις δίκιο, εντάξειnot-set not-set
Sovjetunionens sammanbrott har öppnat en marknad, en svart marknad, för kärnmaterial.
Ετοιμαζόμουν να φύγωEuroparl8 Europarl8
Hon drev ju en svart marknad därifrån.
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom denna svarta marknad kan PCB hamna i de vanliga soporna med eventuella dramatiska konsekvenser för miljön och folkhälsan.
Εντάξει, περιμένετεnot-set not-set
- inrättandet av en svart marknad allvarligt snedvrider landets ekonomiska struktur, vilket får ihållande effekter under en mycket lång period,
Τι γυρεύετε εδώEurLex-2 EurLex-2
Genom mutor kommer eleverna in på de mest eftertraktade skolorna, och det råder en blomstrande svart marknad på böcker.
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιjw2019 jw2019
2. fördömer att det uppkommit en svart marknad och att försäljningen av en del av biljetterna monopoliserats av resebyråer,
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.