Århus amt
Aarhus County
Århus oor Engels
Århus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Aarhus
sv
en stad på mellersta Jyllands östkust
Eftersom Århus flygplats är offentligt ägd har den självklart tillgång till offentliga medel.
Since Aarhus airport is publicly owned, it clearly has public resources at its disposal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danmark framhåller att 1999 års avtal med Ryanair inte krävde några investeringar av Århus flygplats, eftersom flygplatsen endast utnyttjade 40 % av sin kapacitet.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SAS framhåller att även om denna siffra skulle vara korrekt uppvisade Århus flygplats ett negativt resultat på 2 311 410 danska kronor för år 2007 trots en ökning av intäkterna på 12,5 %.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angående: Eventuell urholkning av EU:s normer för vattenkvalitet pga. ökad djurhållning i Århus
The CSA program addresses an actual need for the trade community.oj4 oj4
3) Artikel 9.3 och 9.4 i konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor, som undertecknades i Århus den 25 juni 1998 och godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2005/370/EG av den 17 februari 2005, ska tolkas så, att kravet på att vissa rättsliga förfaranden inte får vara oöverkomligt kostsamma, i syfte att säkerställa ett effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionens miljölagstiftning, är tillämpligt på aspekter i ett förfarande som inte skulle omfattas av samma krav såsom detta föreskrivs i direktiv 2011/92, med hänsyn till svaret på den andra frågan, i den mån sökanden i detta förfarande eftersträvade att nationell miljörätt skulle efterlevas.
PHARMACEUTICAL FORMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ryanair klargör dock att Århus flygplats alltid har följt principen om icke-diskriminering och faktiskt erbjöd det avtal som slutligen antogs av Ryanair till ett antal andra flygbolag, däribland SAS, Cimber Air, Sun Air och Maersk.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Århus (Danmark) och Pafos (Cypern) är Europas kulturhuvudstäder under året.
Let' s go this way!WikiMatrix WikiMatrix
alla ökningar av passageraravgifter på Århus flygplats över [...] danska kronor per passagerare fram till [...] och över [...] danska kronor [...].
adequate response to food aid and food security requirementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Environment (Miscellaneous Provisions) Act 2011 (miljölagen): en lag som ändrar och utvidgar Air Pollution Act 1987 (lag om luftförorening), Environmental Protection Agency Act 1992 (lag om miljöskyddsverket), Waste Management Act 1996 (lag om avfallshantering) och Freedom of Information Act 1997 (lag om tillgång till information), som reglerar kostnader för vissa förfaranden genom att införliva vissa artiklar i konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor undertecknad i Århus den 25 juni 1998 och att tillkännage att konventionen ska beaktas rättsligt, som ändrar Planning and Development Act 2000 (plan- och bygglag), Local Government Act 1998, (lokal förvaltningslag), Local Government Act 2001, (lokal förvaltningslag) och Official Languages Act 2003 (lag om officiella språk) och som reglerar därmed sammanhängande frågor.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such crafteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag ber er att sätta press på Irlands regering för att äntligen ratificera Århus, även så här sent, och se folket som en bundsförvant i stället för en fiende i insatserna för att skydda miljön.
We' ve already got your spoilsEuroparl8 Europarl8
Hemmanationen Danmark spelar sina matcher i Ålborg och Århus.
I guess he' s all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
det utkast till yttrande (CdR 153/2004 rév. 1) som antogs av ECOS-utskottet den 6 juli 2004 (föredragande var Bente Nielsen, amtsrådsmedlem i Århus Amt (DK–PSE).
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
De relevanta bestämmelserna om rättegångskostnaderna i ett miljörättsligt mål återfinns i Århuskonventionen som den dåvarande Europeiska gemenskapen undertecknade i Århus (Danmark) den 25 juni 1998.(
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen uttryckte framför allt tvivel om huruvida differentieringen av de flygplatsavgifter som tillämpats på Århus flygplats var baserade på tillkommande intäkter och kostnader, det vill säga intäkter och kostnader som följer av Ryanairs verksamhet på flygplatsen.
I just wanted to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När det gäller de avgifter som skulle betalas av Ryanair förklarar Danmark att Ryanair enligt huvudavtalet var skyldigt att till Århus flygplats betala följande avgifter som sammanfattas i tabell 2.
Totally cooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jacobsen, Århus,
You said this would work!Has he changed?EurLex-2 EurLex-2
Enligt underrättelse från Danmark bör nya kategorier av produkter av animaliskt ursprung som kan kontrolleras vid de godkända gränskontrollstationerna i Århus och Esbjergs hamnar läggas till i uppgifterna om dessa gränskontrollstationer i bilaga I till beslut 2009/821/EG.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Den förmånsbehandling som Ryanair beviljas vid Århus flygplats genom sänkta passageraravgifter, start- och landningsavgifter och avgifter för marktjänster
What you doing up there?oj4 oj4
2. konventionen: Konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslut och rätt till överprövning i miljöfrågor, upprättad i Århus, Danmark, den 25 juni 1998.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
I Århus deltog dessutom 1 200 internationella artister i programmet och 79 % av projekten omfattade en internationell samarbetspartner och/eller ett kulturutbyte inom Europa. I Pafos var 29 % av projekten internationella produktioner och ytterligare 11 % bestod av samarbeten mellan cypriotiska och internationella artister.
Give me the bag itEurlex2019 Eurlex2019
I den andra grunden görs gällande att tribunalen gjorde sig skyldig till en felaktig rättstillämpning genom att den åsidosatte artikel 4.1, 4.2 och 4.4 i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor, upprättad i Århus, Danmark, den 25 juni 1998, och godkänd genom rådets beslut 2005/370/EG av den 17 februari 2005. (2)
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Kulturhuvudstadsåtgärden höjde Århus internationella profil med hjälp av kultur, medan den i Pafos bidrog till att göra kulturpubliken mer internationell.
No, guess againEurlex2019 Eurlex2019
Århus flygplats tog med kostnader för marktjänster i sin beräkning.
We rode out to the four windseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentet betonar i detta sammanhang det brådskande behovet av att anta direktivet om tillgång till rättslig prövning. Parlamentet uppmanar rådet att uppfylla sina skyldigheter i enlighet med Århus-konventionen och att anta en gemensam ståndpunkt om kommissionens förslag i frågan före slutet av 2012.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Århus 2017 presenterade sig själv under mottot ”Låt oss tänka om” (”Let’s Rethink”).
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med artikel 13.1 i rådets direktiv 93/53/EEG(3) utsågs Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Danmark, till referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar som avses i bilaga A till rådets direktiv 91/67/EEG(4).
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.