äppelträdens oor Engels

äppelträdens

naamwoord

Soortgelyke frases

äppelträd
apple · apple tree · apple-tree · apple‐tree

voorbeelde

Äppelträd vars frukter är avsedda för industriell bearbetning (frivillig uppgift)
Apple trees for industrial processing (optional)

En röd klotgrill och en liten studsmatta står i det höga ogräset bredvid ett åldrat äppelträd.
An old red barbecue and a small trampoline are marooned in the tall weeds next to an old apple tree.

Bland äppelträden bakom huset bad jag till Jehova och lovade högtidligt att tjäna honom för evigt.
I prayed to Jehovah in the old apple orchard behind the house and solemnly promised that I would serve him forever.

St. Patrick sägs ha planterat ett äppelträd i Ceangoba, en gammal bosättning öster om Armagh City.
St Patrick is said to have planted an apple tree at Ceangoba, an ancient settlement east of Armagh City.

för högväxande äppelträd: 250 träd per hektar, med ett minsta avstånd på 6 meter mellan träden,
for tall-stemmed apple trees: 250 trees per hectare, with a minimum distance of 6 metres between the trees;

Vid ett datum som parterna i målet vid den nationella domstolen tvistar om, förvärvade GKE ensamrätt till äppelträd av sorten Nicoter enligt gemenskapens växtförädlarrätt.
On a date which is a matter of disagreement between the parties to the main proceedings, GKE acquired, for apple trees of the Nicoter variety, the exclusive exploitation rights provided for by the Community plant variety right.

Äppelträd
Apple trees

De stora äppelträden ser sorgsna ut, stammarna verkar nästan vilja gå av i värmen.
The big apple trees look sad, the trunks look like they’re about to crack in the heat.

Hur många äppelträd per tunnland finns det i Oregon?
How many apple trees to an acre in Oregon?

De omfattar många arter, såsom lönn, valnötsträd, björk, äppelträd och persikoträd.
They include many varieties, such as maple, walnut, birch, apple and peach.

Äppelträd för industriell bearbetning (frivillig uppgift)
Apple trees for industrial processing (optional)

Den fasad som vätte inåt landet var skild från vägen genom en jättestor gård planterad med äppelträd.
The front of the house faced inland and was separated from the road by a vast courtyard planted with apple-trees.

Det var ett eländigt äppelträd, smalt och förvridet av de hårda vindarna från havet.
It was a miserable apple tree, spindly and twisted by the harsh winds from the sea.

Ännu var hennes äppelträd i sin första ungdom, ännu hade det inte burit några blommor.
Her tree was in its early youth; as yet it had had no blossoms.

Du kan inte klättra upp i mitt äppelträd.
You can't climb my apple tree

« »Ja, i Diablonnet, nära Versex.« »Diablonnet har alltid påmint mig om det ryska ordet för ›äppelträd‹: jabloni.
"""Diablonnet always reminds me of the Russian for 'apple trees': yabloni."

Konkret skulle ett sådant tertiärt skydd exempelvis kunna avse juice som framställs av äpplen (sekundärt skydd) från äppelträd av en skyddad sort (primärt skydd).
In practice, such a tertiary right would, for example, be applicable to the juice obtained from apples (secondary right) from a protected variety of apple trees (primary right).

9. äppelträd, päronträd och persikoträd vars frukt är avsedd för direktkonsumtion: äppelträdsodlingar, päronträdsodlingar och persikoträdsodlingar, med undantag för träd vars frukt är avsedd för industriell bearbetning.
‘dessert apple tree, dessert pear tree and dessert peach tree’ means apple tree plantations, pear tree plantations and peach tree plantations, except those specifically intended for industrial processing.

Aporna är rätt så aggressiva, och även äppelträden.
The monkeys are rather aggressive as are the apple trees.

Behandling av blad på äppelträd efter konstaterad kalciumbrist.
Foliar treatment of apple trees, after identification of deficit of calcium

Äppelträd vars frukt är avsedd för industriell bearbetning
Apple trees for industrial processing

13) Enligt artikel 13.2 krävs rättsinnehavarens tillstånd för saluföringsåtgärder avseende äppelträd i egenskap av sortbeståndsdelar. Vad beträffar saluföringsåtgärder avseende äpplen i egenskap av skördat material, krävs emellertid ett sådant tillstånd endast i de fall som anges i artikel 13.3.
(13) Thus the holder’s authorisation is required for acts of marketing the apple trees as variety constituents, pursuant to Article 13(2), but, as far as apples are concerned, as harvested material, such authorisation is required only in the situations provided for in Article 13(3).

Innebär detta att om den föreslagna förordningen antas kommer användningen av gödselmedel med hög löslighet, som för närvarande används i stor omfattning av ekologiska odlare, att förbjudas? Detta gäller i så fall följande ämnen: kaliumråsalt (t.ex. kainit, sylvinit osv.), kaliumsulfat, som eventuellt innehåller magnesiumsalt, magnesiumsulfat (t.ex. kieserit), kalciumklorid (lösning för behandling av blad på äppelträd efter konstaterad kalciumbrist), spårelement och natriumklorid.
Does this mean that, if the regulation is adopted as proposed, the use of highly soluble fertilizers, currently allowed and widely used by organic farmers, such as: crude potassium salt (for instance: kainit, syvinite, etc); potassium sulphate, possibly containing magnesium salt; magnesium sulphate (for instance: kieserite); calcium chloride (solution foliar treatment of apple trees, after identification of deficit of calcium); trace elements; sodium chloride; will now be prohibited?

Det skall växa och bli ett mycket, mycket stort Äppelträd
That' s gonna grow up to be a very, very bigpond Apple tree

Enligt aktuella uppgifter finns det i dag i Łącko kommun 1 148 000 äppelträd, varav 6 000 träd äldre än 25 år.
According to current figures, there are now 1 148 000 apple trees in the municipality of Łącko, of which 6 000 are more than 25 years old.