årsöversikt oor Engels
årsöversikt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
annual review
Dessa redogörelser offentliggörs varje år i en årsöversikt.
These submissions are published each year in an annual review.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se t.ex. Europeiska kommissionen (2018), Labour markets and wage developments in Europe, årsöversikt 2018, och Z.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurlex2019 Eurlex2019
I detta sammanhang bör påpekas att de olika affärsmetoder och finansiella dispositioner som tillämpades under 1994 och följande år, enligt vad som framgår av ekonomiska redovisningar och årsöversikter för Charbonnages de France är identiska med dem som tillämpades under föregående år.
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Trafikföretagen ska till det eller de organ som i enlighet med artikel 27.1 ansvarar för genomförandet av denna förordning lämna en granskad årsöversikt över mottagna avgifter och betalade utgifter för assistans till personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelsen om separata räkenskaper är dock en naturlig följd av minimireglerna för insyn, även om organisationer för funktionshindrade och konsumentorganisationer bör ha rätt att ta del av den granskade årsöversikten.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
För nya aktörer, en preliminär årsöversikt med beräknad total försäljningsvolym av odlingssubstrat i Europeiska unionens medlemsstater och en preliminär årsöversikt med beräknade försäljningsvolymer i de områden i dessa medlemsstater där insamling och bearbetning erbjuds.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
ii) När det gäller offentliggörande av förteckningen över de åtgärder som rådet vidtagit på området för rättsliga och inrikes frågor finns den informationen, förutom i att den kan sökas i databasen, i årsöversikten över rådets arbete.
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Alexandra Schulz ifrågasatte prisändringarna på sina årsöversikter för åren 2005–2007, med motiveringen att prishöjningarna var oskäliga.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Arbetsprogrammet omfattar perioden 2011–2015 och ger en allmän årsöversikt över kommissionens huvudsakliga uppgifter och verksamhet under denna period när det gäller genomförandet av ITS-direktivet.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatEurLex-2 EurLex-2
Dessutom presenteras i den gemensamma rapporten om sysselsättning en årsöversikt som med stöd av nationella rapporter mäter medlemsstaternas attityd till företagaranda [9].
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Trafikföretagen ska till det eller de organ som i enlighet med artikel 27.1 ansvarar för genomförandet av denna förordning lämna en granskad årsöversikt över mottagna avgifter och betalade utgifter för assistans till personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article #have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsnot-set not-set
Flygplatsens ledningsenhet skall till flygplatsanvändarna, genom användarkommittén om det finns en sådan, eller genom någon annan lämplig enhet, och till det eller de organ som i enlighet med artikel # ansvarar för genomförandet av denna förordning lämna en granskad årsöversikt över mottagna avgifter och betalade utgifter för assistans till personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet
Do you think you could go out with him?oj4 oj4
Flygplatsens ledningsenhet skall till flygplatsanvändarna, genom användarkommittén om det finns en sådan, eller genom någon annan lämplig enhet, och till det eller de organ som i enlighet med artikel 14 ansvarar för genomförandet av denna förordning lämna en granskad årsöversikt över mottagna avgifter och betalade utgifter för assistans till personer med funktionshinder och personer med nedsatt rörlighet.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Hur bemöter rådet den senaste rapporten om biståndet och verkligheten, "Reality of Aid", en årsöversikt om utveckling som utges av internationella biståndsorganisationer, där det påstås att stora biståndssummor fortfarande används för att gynna kommersiella, politiska och diplomatiska intressen i stället för att man strävar efter att minska fattigdomen?
Think about it all you want tonot-set not-set
Detta skall kompletteras med en årsöversikt över gemenskapens miljölagstiftning med ytterligare upplysningar om t. ex. IMPEL: s aktiviteter, vilket Van Putten bad om medlemsstaternas resultat vad beträffar rapporteringsskyldigheter som finns i EU-lagstiftningen och upplysningar om förbindelserna mellan europeiska miljöagenturen vilket bl.a. fru Gebhardt var inne på.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Europarl8 Europarl8
Dessa redogörelser offentliggörs varje år i en årsöversikt.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
Flygplatsens ledningsenhet skall till flygplatsanvändarna – genom flygplatsens användarkommitté om det finns en sådan, eller någon annan lämplig enhet – och till det eller de organ som i enlighet med artikel 14 ansvarar för förordningens genomförande lämna en granskad årsöversikt över avgifter som tagits ut och kostnader som uppstått i samband med tillhandahållandet av assistans för handikappade och funktionshindrade personer.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' innot-set not-set
En sammanfattning av de rådsbeslut som fattas inom området för avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen ges ut en gång om året och har offentliggjorts som en bilaga till årsöversikten över rådets arbete sedan 1995 års utgåva.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurLex-2 EurLex-2
Trafikföretagen ska till det eller de organ som i enlighet med artikel 26.1 ansvarar för genomförandet av denna förordning lämna en granskad årsöversikt över mottagna avgifter och betalade utgifter för assistans till personer med funktionshinder eller nedsatt rörlighet.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionens 2019 års upplaga av dess årsöversikt – Employment and Social Developments in Europe 2019 – kommer omställningen till en koldioxidneutral ekonomi att öka antalet tillgängliga arbetstillfällen.
On one hand, you celebratednot-set not-set
Dessutom angav klaganden att offentliggörandet av en förteckning över åtgärder i rådets årsöversikt inte var tillräckligt för att uppfylla demokratiska normer vilka kräver att medborgarna på begäran skall kunna få en aktuell förteckning över åtgärderna när som helst under året.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Jag tänker därför också under de kommande perioderna med hjälp av andra följa årsöversikterna över Paris memorandum of understanding (Paris-samförståndsavtalet) och andra saker och undersöka om kontrollen verkligen ökar.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEuroparl8 Europarl8
* Genomgripande årsöversikt med avseende på den globala miljön, politikområden (inberäknat såväl den årliga politiska strategins prioriteringar som övrig kärnverksamhet) och förvaltningens huvudsakliga skeenden och resultat, läget för reformens genomförande, globala resurser.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Richard Lloyd, som hade varit säljare för Equitable Life i västra England mellan 1995 och 2001, avfärdade i H 5 alla anklagelser om att Equitable Lifes säljpersonal skulle ha gjort sig skyldig till vilseledande försäljning: ”Våra kunder var nästan alltid positiva när man ringde för att boka in möten, ofta för att erbjuda en årsöversikt eller en aktuell uppdatering om försäkringarna.
Don' t forget to walk Murraynot-set not-set
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.