årsvist
årsvis oor Engels
årsvis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
annually, year by year
annual
annually
sv
varje år
Strukturell information om kreditinstitut i tabell 3 ska rapporteras årsvis.
Structural information on credit institutions contained in Table 3 shall be annual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auktionerna för årsvis kapacitet ska hållas en gång om året.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nämn i synnerhet a) relevant utvärderingsfråga, b) indikator, c) datakälla, d) periodicitet för insamling av data (årsvis, månadsvis etc.), e) den nivå på vilken uppgifterna samlas in (t.ex. företagsnivå, anläggningsnivå, regional nivå osv.), f) den befolkning som omfattas av datakällan (t.ex. stödmottagare, icke-stödmottagare, alla företag).
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
I de anbud som lämnas av de anbudsgivare som valts ut skall det tydligt anges vilket maximalt belopp som anbudsgivaren begär som ersättning för att under tre år trafikera sträckan från och med den 5 januari 2007 (med årsvis uppdelning).
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
De harmoniserade indexen bör vara årsvis kedjade index av Laspeyrestyp.
A levy in the milk and milk products sector *EuroParl2021 EuroParl2021
Årsvis, utan någon annan uppdelning för de bestånd som anges i tillägg
My mother gave it to meeurlex eurlex
Variabler årsvis och kvartalsvis
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Dessa tullkvoter bör öppnas årsvis och gälla från och med den 1 januari till och med den 31 december.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Starka andra skäl talar dessutom för att det införs just vid ett årsskifte, t.ex. att ha bokföringen under ett år i samma valuta och all den statistik som produceras årsvis.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén betvivlar att resultatindikatorerna för administrativa utgifter är berättigade och föreslår att de slopas; Kommittén konstaterar vissa svårigheter med att sammanjämka byggnadsprojekt med principen om årsvis budgetering och att institutionernas skyldighet att utarbeta rapporter tydligt har vuxit; här föreslår kommittén en rationalisering.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska årsvis samla in information, inklusive dokumenterade bedömningar, om vilka kvantiteter och kategorier av EEE som släppts ut på deras marknader, samlats in genom alla kanaler, återvunnits, förberetts för återanvändning,och materialåtervunnits inom medlemsstaten samt om separat insamlat exporterat WEEE, uttryckt i vikt.
[libby] hey. hey, guysnot-set not-set
Ekonomisk ersättning: I anbudsgivarnas anbud skall det belopp tydligt anges som krävs som ersättning för att under två år trafikera linjen från och med det datum då driften av linjen skall inledas (med årsvis uppdelning).
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Avgifterna gäller årsvis.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
Den totala nivån på bidragen in natura ska bedömas en gång per år och beräknas årsvis.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendernot-set not-set
Uppgifternas frekvens ska vara årsvis för alla poster i tabellerna 4–9.
Still sitting right where he was last nightEurLex-2 EurLex-2
Det belopp som krävs som ersättning för att trafikera linjen skall tydligt anges (i euro) i anbuden (med årsvis uppdelning
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meoj4 oj4
årsvisa serier: en observation som avser ställningen i slutet av december
I will do whatever you askoj4 oj4
Problem uppstår dock särskilt i och med att anslagen beviljas årsvis och är knutna till projekt, exempelvis Phare, i jämförelse med den flerårsbasis som gäller för Interreg-anslag och det åtgärdsrelaterade anslagsbeviljandet.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEuroparl8 Europarl8
De nationella centralbankerna ska överföra kvartalsvisa uppgifter till ECB som får skattas på grundval av de uppgifter som insamlats årsvis.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Uppdelningen av den kvartals- och årsvisa statistiken över bytesbalansen överensstämmer med vad som gäller för månadsstatistiken.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Årsvisa registreringar i unionen under undantagsperioden
Uh, I want good things for herEurlex2019 Eurlex2019
För varje värdepapper som har tilldelats en ISIN-kod klassificerad i värdepapperskategorin ”skuldebrev” (F.3), ”noterade aktier” (F.511) eller ”aktier/andelar i investeringsfonder” (F.52) ska årsvisa uppgifter för fälten i nedanstående tabell lämnas av försäkringsbolagen med hänvisning till egna innehav av värdepapper.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall lämna in de statistiska uppgifterna till kommissionen årsvis, i det format som anges i bilaga I och med de koder som anges i bilagorna II, III och IV.
At the end...... he caIled me in to his deathbednot-set not-set
Frekvens: Årsvis
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Ekonomisk ersättning: I de anbud som lämnas av de anbudsgivare som valts ut ska det maximala belopp tydligt anges som begärs som ersättning för att under tre år trafikera sträckan från och med den 1.4.2008 (med årsvis uppdelning).
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.