åskådningen
åskådningarna oor Engels
åskådningarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of åskådning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att kunna åtnjuta högsta uppnåbara hälso- och sjukvårdsstandard är en av människans grundläggande rättigheter obeaktat ras, religion, politisk åskådning, ekonomisk eller social ställning. Europaparlamentet ger sitt fulla stöd till Världshälsoorganisationens principer. Särskilt oroande är läget när det gäller tillgången till hälso- och sjukvård, eftersom denna rättighet är nära kopplad till varje enskilt lands ekonomiska, sociala och politiska situation.
What the hell are you doing?not-set not-set
29. Medlemsstaterna bör genomföra bestämmelserna i detta direktiv utan diskriminering på grund av bland annat kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Därför tillhör det inte ovanligheterna att man träffar på kvinnor som nu är Jehovas vittnen, men som tidigare levt enligt en annan åskådning, vilket deras tatuerade armar avslöjar.
That' s rightjw2019 jw2019
Myndigheten för en personalpolitik för lika möjligheter och behandlar ansökningarna utan diskriminering på grund av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurlex2019 Eurlex2019
Begreppet politisk åskådning skall särskilt inbegripa när någon omfattar en åsikt, tanke eller tro i en fråga som rör de potentiella aktörer som utövar förföljelse enligt artikel 6 och deras politik eller metoder, oavsett om sökanden har handlat i linje med denna åsikt, tanke eller tro.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Dock är det skäl att beklaga att inte alla de politiska fångar som av Milosevicregimen berövats sin frihet endast på grund av etnisk härkomst eller politisk åskådning ännu fått sin sak behandlad av de nya demokratiska krafterna i Jugoslavien efter det att landet på nytt fått komma med i FN, OSSE och Europa och att Förbundsrepubliken Jugoslavien ännu inte fastställt något datum för när fångarna skall friges och inte heller gett ut några detaljer om en amnestilag.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?not-set not-set
Kan kommissionen för varje ledamot ange om de har i) någon känd politisk tillhörighet, ii) någon känd religiös tillhörighet eller åskådning och iii) något känt medlemskap i fackföreningar, frimurarorganisationer, religiösa grupper eller andra organ?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningnot-set not-set
Detta gör det nödvändigt för oss att ständigt bevara en andlig, inte en köttslig, åskådning och arbeta på att ingjuta en sådan syn i våra barns hjärtan.
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
All diskriminering på grund av bland annat kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning skall vara förbjuden.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
aa) Främjande av rättsliga reformer och åtgärder för att avskaffa diskriminering särskilt på grund av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning.
Off you go, Alfnot-set not-set
All behandling av PNR-uppgifter som utförs av enheterna för passagerarinformation och som avslöjar en persons ras eller etniska ursprung, religiösa eller filosofiska övertygelse, politiska åskådning, medlemskap i fackförening, hälsotillstånd eller sexuella läggning ska vara förbjuden.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretonot-set not-set
Vilka initiativ ämnar kommissionen ta utgående från artikel 2 i samarbetsavtalet för att de vietnamesiska myndigheterna skall upphöra med all förföljelse av landets medborgare utgående från deras åskådning eller deras fredliga politiska verksamhet?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsnot-set not-set
Europol är en institution som arbetar för lika möjligheter och som säkerställer att dess urvalsförfaranden inte diskriminerar på grund av biologiskt eller socialt kön, hudfärg, ras, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning.
I think it would be youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt martinistisk åskådning skall inte den Store Byggmästaren dyrkas.
I really think you could be great at thisWikiMatrix WikiMatrix
(5) Enligt den nuvarande konventionen skall flyktingstatus beviljas "2) den som till följd av händelser, som inträffat före den 1 januari 1951, och i anledning av välgrundad fruktan för förföljelse på grund av sin ras, religion, nationalitet, tillhörighet till viss samhällsgrupp eller politiska åskådning befinner sig utanför det land, vari han är medborgare, samt är ur stånd att eller på grund av sådan fruktan, som nyss sagts, icke önskar att begagna sig av sagda lands skydd eller den som, utan att vara medborgare i något land, till följd av händelser som förut sagts befinner sig utanför det land, vari han tidigare haft sin vanliga vistelseort, samt är ur stånd att eller på grund av sådan fruktan, som nyss sagts, icke önskar återvända dit."
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna förbjuder all diskriminering på grund av bland annat kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionshinder, ålder och sexuell läggning.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Kommittén tillämpar en personalpolitik med lika möjligheter och godtar ansökningar utan diskriminering på grund av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till en nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder, sexuell läggning, civilstånd eller familjesituation.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEuroParl2021 EuroParl2021
Sådana beslut får inte heller fattas på grundval av en persons kön, hudfärg, etniska eller sociala ursprung, genetiska särdrag, språk, religiösa eller filosofiska övertygelse, politiska åskådning, medlemskap i fackförening, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder, hälsotillstånd eller sexuella läggning.
All you have to do is go fast enough and long enoughnot-set not-set
”flykting”, en tredjelandsmedborgare som med anledning av välgrundad fruktan för förföljelse på grund av ras, religion, nationalitet, politisk åskådning eller tillhörighet till viss samhällsgrupp befinner sig utanför det land där han eller hon är medborgare och som inte kan eller på grund av sin fruktan inte vill begagna sig av det landets skydd, eller en statslös person som av samma skäl som nämnts ovan befinner sig utanför det land där han eller hon tidigare hade sin vanliga vistelseort och som inte kan eller på grund av sin fruktan inte vill återvända dit och som inte omfattas av artikel 12.
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
De tvångsförflyttade människornas särskilda skyddsbehov måste behandlas med utgångspunkt i kön, ålder och funktionshinder samt politisk och religiös åskådning, etnicitet, språk, kastursprung och/eller sexuell läggning.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen utgående från det ovansagda beredd att yrka på att institutioner som Världsbanken och Internationella valutafonden skall skaffa fram det investeringskapital som behövs samt, där så krävs, ordna med sakkunskap och se till att investeringskapitalet används rätt? Är kommissionen också beredd, i händelse av att dessa institutioner inte skulle vara beredda eller kapabla att handla på ovan angivet sätt, att på andra sätt stimulera den jugoslaviska federala republikens ekonomi så den kommer på fötter så att befolkningen får mera förtroende för den internationella gemenskapens målsättningar och följaktligen kanske också mera förtroende för sådana politiska åskådningar som bygger på europeiskt tankegods?
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att denna årsdag är ytterligare en påminnelse för Europa om riskerna med att diskriminera människor på grundval av ras, etniskt ursprung, religion, social tillhörighet och politisk åskådning.
Just rumors.I hear he likes to live bignot-set not-set
I vår tid har den religiösa åskådningen anpassats efter omständigheterna.
I may actually sleep tonightjw2019 jw2019
Europaparlamentet tillämpar en politik för lika möjligheter och välkomnar sökande oberoende av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder, sexuell läggning, civilstånd eller familjesituation.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurlex2019 Eurlex2019
Arbetstagare ska behandlas lika med avseende på ingående och uppsägning av anställningsavtal, arbetsvillkor, befordran och tillgång till utbildning för att förbättra yrkesmässiga kvalifikationer, i synnerhet utan åtskillnad vad gäller kön, ålder, funktionsnedsättning, ras, religion, nationalitet, politisk åskådning, facklig tillhörighet, etniskt ursprung, övertygelse, sexuell läggning, och oberoende av visstidsanställning eller tillsvidareanställning på heltid eller deltid.
Doc, give me the keysEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.