åtbörd
act of friendship · air · gesture · motion · move · step
åtbörder oor Engels
åtbörder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of åtbörd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, bara en liten åtbörd kunde betyda skillnaden mellan liv och avrättning.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsjw2019 jw2019
Europaparlamentet beklagar djupt att namntvisten med Grekland fortfarande blockerar landets väg mot en EU-anslutning och påminner om sin rekommendation till rådet om att omedelbart påbörja anslutningsförhandlingarna. Det är viktigt att ha goda grannskapsförbindelser och förstå vilka frågor som är känsliga för grannländerna i denna process. Parlamentet uppmanar de berörda regeringarna att undvika åtbörder, kontroversiella handlingar och uttalanden som skulle kunna få negativa följder och överanstränga de goda grannskapsförbindelserna. Dialogen mellan de båda premiärministrarna har intensifierats, och parlamentet uppmuntrar dem att visa politisk klokskap och kompromissvilja och att snabbt hitta en lösning som tillfredsställer båda sidor.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Carl Christoffer Gjörwell den äldre beskrev henne: "Manhaftig Dame af reslig Växt och starka Krafter, till åtbörd som en Karl.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubWikiMatrix WikiMatrix
Vad tror ni att den här åtbörden betydde?
Technology d.OpenSubtitles OpenSubtitles
Även om flickorna i regel uppskattar att få beröm av sin styvfar, ryggar de ofta tillbaka för fysiska åtbörder, till exempel kramar.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?jw2019 jw2019
Hon berättade med stadig röst och utan dramatiska åtbörder.
First level Main levelLiterature Literature
Det var en åtbörd som alla i skolan hade vant sig vid.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Mitt budskap är att det måste vara enkelt, åtminstone för småföretagen, för annars blir det bara stora åtbörder utan någon verklig förändring.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEuroparl8 Europarl8
Vi bör alla uppmana Kina att sluta upp med de hotfulla åtbörderna och att i stället inleda en direktdialog med Taiwan på grundval av ömsesidigt erkännande för att åstadkomma avspänning mellan de två länderna och säkerställa freden i Fjärran Östern.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEuroparl8 Europarl8
Hon gjorde en vag åtbörd med huvudet.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Helt enkelt eftersom i min värld är rasistiska handlingar kriminella åtbörder.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
Inga oanständiga åtbörder.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
Jag kan inte låta bli att göra det och jag måste tacka er, herr talman. I och med detta interinstitutionella avtal och den här stadgan har ni, diskret och utan åtbörder, i betydande utsträckning bidragit till att främja parlamentets sak.
How long have you been here?Europarl8 Europarl8
Vissa personer i församlingen kan emellertid ha en tendens att vara överdrivet känsliga och läsa in ovänliga motiv i oskyldiga ord och åtbörder.
But what if you could?jw2019 jw2019
Säger mannen vars enda åtbörd är den här.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det förekom inga känsloutbrott — inga skrik, rop, gråtattacker, svimningsanfall osv. — bland åskådarna och inga teatraliska åtbörder från Jesu sida.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
Hon gjorde en åtbörd, och en annan av sångarna tassade fram, den vithåriga som Meera hade döpt till Snölock.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
han gjorde en åtbörd med huvudet
But that is the truthFolketsLexikon FolketsLexikon
Angela Merkel har skapat den dynamik som krävs, och trots de dramatiska åtbörderna så börjar båda sidornas ståndpunkter att närma sig varandra.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEuroparl8 Europarl8
När Damen inträder göra de en åtbörd åt varandra och försvinna var och en åt sitt håll.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Ingen åtbörd, hur äkta eller romantisk den än må vara går upp mot en imponerande meritlista!
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och efter en vredgad åtbörd från den överordnade: ”Jag ensam bär skulden!
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Hon svarade inte, sköt mig bara åt sidan med en av sina majestätiska åtbörder och frågade hårt: – Var är han!
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
I The Encyclopedia of Language and Linguistics sägs det att ”[människans] tal är unikt”, och det medges att ”sökandet efter förelöpare i djurens kommunicerande inte är till stor hjälp när det gäller att överbrygga det enorma gap som skiljer språk och tal från djurens åtbörder”.
You smell of curried tofu scramblejw2019 jw2019
Westlake fräste: ”Ingen kommentar”, och gjorde en åtbörd som visade att det var dags att gå.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.