åtalspunkt oor Engels
åtalspunkt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
count
en
a charge of misconduct
Mot bakgrund av de nya bevisen befinns Xenstar vara skyldig på alla åtalspunkter!
In light of the new evidence just presented, the court finds Xenstar guilty on all counts!
charge
Ni får veta åtalspunkterna när ni ställs inför rätta.
You'll learn all the charges when you appear before the people's court.
indictment
Vi förväntar oss att få se åtalspunkterna fastställda som en del i en öppen och objektiv rättsprocess.
We expect to see the indictment finalised as part of a transparent and objective judicial process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillräcklig allvarliga åtalspunkter för dig, direktör Shepard?
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åtalspunkterna för dessa handlingar är övervåld, stöld, piratverksamhet och förräderi.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och på åtalspunkten " vårdslöshet "?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lägger ner alla åtalspunkter
Kenny... don' t go, babyopensubtitles2 opensubtitles2
Hur lyder ert utslag i målet delstaten Indiana mot Joseph Palmer på åtalspunkten mord?
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allmänne åklagaren strök även den andra åtalspunkten med hänvisning till att det enligt hans mening inte fanns några graverande uppgifter om Édith Cresson i handlingarna i målet.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Trots att domaren nu har upphävt domen med hänvisning till brott mot civilrätten och kallat till ny rättegång för bedrägeri och andra åtalspunkter, var de 12 jurymedlemmarna övertygade om att sjukhusets och läkarens bedrägeri motiverade skadeståndet på 500.000 dollar.
Hi, honey.You got a second?jw2019 jw2019
Familjen vet inte var Thich Tri Luc hålls fängslad och känner inte heller till vilka åtalspunkter som rättegången grundar sig på. Familjen har inte heller tillåtits besöka Thich Tri Luc i fängelset.
I' m saying, play with menot-set not-set
Ligger flera olika åtalspunkter bakom en hemställan om upphävande av immunitet kan emellertid var och en av dessa bli föremål för ett enskilt förslag till beslut.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentEurLex-2 EurLex-2
Det inbegriper: rätten att informeras om brottsmisstankar eller åtalspunkter, rätten att uttryckligen och utan dröjsmål informeras om sina rättigheter i enlighet med straffprocesslagen, rätten att få tillgång till en försvarsadvokat så snart detta begärs, rätten att göra framställningar om processuella åtgärder samt rätten att begära prövning av en utredares, åklagares och undersökningsdomares beslut, handlingar eller underlåtenhet.
which enables him to heal rapidlyEuroParl2021 EuroParl2021
De har pärmar för varenda åtalspunkt, era Twitter-och Instagram-konton.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flera åtalspunkter har framförts: sammansvärjning, uppvigling, nedsvärtning av Pakistans internationella rykte, underblåsande av hatet mellan Pakistan och ett grannland och det internationella samfundet samt mellan islam och andra religioner
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsoj4 oj4
Senare åtalades han också för bedrägeri och förskingring, men frikändes på samtliga åtalspunkter.
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
Återkallandet av arresteringsordern var ett taktiskt sätt att undvika ett nederlag i den belgiska domstolen eftersom det straffrättsliga förfarandet mot Puigdemont och hans medarbetare som inleddes i Spanien bröt mot ett flertal grundläggande rättigheter och åtalspunkterna uppror och uppvigling inte existerar i Belgien.
She caught me in the bed with a blondenot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar med kraft den ryske ombudsmannen att beordra en granskning av åtalspunkterna och det pågående förfarandet mot Oleg Orlov, 2009 års vinnare av Europaparlamentets Sacharovpris för tankefrihet. Parlamentet påminner om att ingen ordentlig utredning har gjorts om mordet på Natalja Estemirova, en ledande medlem av Memorial i Tjetjenien.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: Arresterad av de kongolesiska myndigheterna i oktober 2005, frikänd av appellationsdomstolen i Kisangani, därefter överlämnad till de rättsliga myndigheterna i Kinshasa på grundval av nya åtalspunkter.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill garanteras full immunitet. Ingen tid fängelse, ta bort alla åtalspunkter emot henne.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förklarar du dig skyldig eller icke skyldig på åtalspunkt nummer 15?
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 24 januari 2011 dömdes han till 32 års fängelse för 14 åtalspunkter.
What' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Alla åtalspunkter mot dig.Knarklangning, pengatvätt...
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han friades på sex åtalspunkter och förklarades skyldig på tre andra.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 – Gerechstshof ’s-Hertogenbosch (appelationsdomstol) fastställde domslutet i dom av den 3 januari 1984, även om den ändrade den rättsliga klassificeringen av gärningarna i den andra åtalspunkten. Denna dom fastställdes av Hoge Raad der Nederlanden (högsta domstolen) den 26 februari 1985.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
En av åtalspunkterna är väl för ett grovt brott?
How much do I owe you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni fälls på samtliga åtalspunkter skulle ni kunna dömas till tjugo år i fängelse.”
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Vad är det för åtalspunkter?
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.