återkommande evenemang oor Engels

återkommande evenemang

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

recurring event

evenemang schemalagt att återkomma inom på förhand bestämd period

event recurring at a regular interval

voorbeelde

Regelbundet återkommande evenemang kan få stöd endast under igångsättningsfasen.
Regular events can be supported only during the start-up phase.

Vetenskapsfestivalen ägde rum för första gången i april 1997 och är sedan dess ett årligen återkommande evenemang.
The International Science Festival in Gothenburg took place for the first time in April 1997 and is since then an annual recurrent event.

Regelbundet återkommande evenemang kan få stöd endast under igångsättningsfasen
Regular events can be supported only during the start-up phase

Återkommande evenemang och konstinstallationer är något som är typiskt för ön.
Regular events and art installations are a feature of the island.

Landskamperna mot Finland blev ett årligt återkommande evenemang.
Winterruption has become an annual event.

Ännu en i raden av återkommande evenemang anordnad av Horne Industries till stöd för " Stoppa Ghostwood Development " - rörelsen.
Another in a continuing series of public events, sponsored by Horne Industries, to benefit the Stop Ghostwood Development movement.

Huvudartikel: Uppsala internationella gitarrfestival Uppsala internationella gitarrfestival är ett årligt återkommande evenemang i Uppsala.
Uppsala International Guitar Festival (Swedish:Uppsala internationella gitarrfestival) is an annual music festival in Uppsala, Sweden.

Fram till 1991 fanns även backhoppning och nordisk kombination på programmet, som återkommande evenemang.
Up to 1991, ski jumping and Nordic combined skiing were also included as a recurring event.

Tävlingen blev så populär att den gjordes till ett årligen återkommande evenemang!
The contest was so well received it became an annual event!

Framgången för NHL Winter Classic år 2009 har resulterat i "Klassikern" som ett årligt återkommande evenemang.
The success of the 2009 NHL Winter Classic has solidified "the Classic" as an annual event from then on.

Kulturinformationsdagarna som infördes 2007 kommer att bli ett återkommande evenemang och utgöra en värdefull möjlighet att ge potentiella sökande information.
The Culture Infodays, that were launched in 2007 will be regularly organised in the future, and serve as a valuable opportunity to provide information to potential applicants.

Bland klubbens återkommande evenemang märks de fyra internetbaserade tävlingarna OGAE Song Contest, Second Chance Contest, Video Contest och Homecomposed Song Contest.
Every year the organisation arranges four competitions – Song Contest, Second Chance Contest, Video Contest and Home Composed Song Contest.

LACC står värd för årligt återkommande evenemang, exempelvis LA Auto Show, Anime Expo, samt datorspelsmässan Electronic Entertainment Expo, även känd som E3.
The LACC hosts annual events such as the Los Angeles Auto Show, the Abilities Expo, the Anime Expo, and is best known to video game fans as host to the Electronic Entertainment Expo, also known as E3.

Det är inte säkert att konstutställningen blir ett årligen återkommande evenemang, men det finns stöd från samhället för att ordna ännu en utställning.
Although it is not certain if the art show will become an annual event, there is support from the community to hold another show.

Det bästa belägget på varaktiga förbättringar i stadens kulturliv finns nog i Košice, tack vare antalet projekt som fortsätter och en ny tidsplan för återkommande evenemang och festivaler.
Evidence of lasting improvements in the cultural vibrancy of cities is perhaps strongest in the case of Košice, thanks to the numbers of continuing projects and the establishment of a new timetable of recurring events and festivals.

Presidiet bekräftade den 6 juni 2016 att man ville göra det till ett återkommande evenemang som kommer att anordnas vartannat år inom ramen för en öppen och fortlöpande strategi för tvåvägskommunikation med ungdomar.
The Bureau confirmed on 6 June 2016 to make it a recurrent event to be organised every 2 years in the framework of an open and continuous two-way communication strategy with young people.

26 Det är i detta hänseende av betydelse att montern tillhandahålls för en mässa eller utställning som anordnas på en viss bestämd plats, oavsett om det är en enda gång eller ett återkommande evenemang.
26 It is necessary in this regard that the stand should be provided for a fair or an exhibition which takes place, whether on one occasion or repeatedly, in a specific location.

De årligt återkommande evenemangen i samband med Sacharovpriset, Luxpriset, Karlspriset för ungdomar, kvinnodagen och Europadagen ägde alla rum som vanligt, men flera av dem hade fått en ny utformning för att nå en bredare publik och större effekt.
The recurring annual events organised around the Sakharov Prize, the Lux Prize, the Charlemagne Youth Prize, Women’s Day and 9th May all took place as usual but several were reconceptualised in order to ensure that they reached a wider audience and had a greater impact.

Europaparlamentet noterar det faktum att byrån 2014, för att visa upp sitt arbete och förbättra sin synlighet i värdmedlemsstaten, i samarbete med kommissionen organiserade en öppet hus-dag i sitt huvudkontor i Prag samt konferenser, offentliga utställningar och återkommande evenemang för allmänheten.
Takes note of the fact that in 2014, in order to promote its work and to improve its visibility in the host Member State, the Agency organised an open day event at its headquarters in Prague, conferences, public exhibitions and regular public events in collaboration with the Commission;

UPPMANA medlemsstaterna och kommissionen att i nära samverkan med forskningssamhället främja regelbundet återkommande evenemang med högt uppmärksamhetsvärde och av hög kvalitet, där man presenterar viktiga ämnen på det vetenskapliga och tekniska forskningsområdet och utforskar vetenskapliga och tekniska frågor av intresse för den stora allmänheten,
INVITES the Member States and the Commission to promote, in close liaison with the scientific community, regular events of high visibility and quality presenting important topics of scientific and technological research and exploring scientific and technological issues of interest to the public at large;

(3) Den första upplagan av de europeiska utvecklingsdagarna hölls i november 2006 och det har beslutats att detta ska bli ett återkommande årligt evenemang.
(3) The first edition of the European Development Days was successfully held in November 2006 and will now be held every year.

Parlamentet främjar samspel med medborgarna genom återkommande och tillfälliga evenemang, särskilt
The Parliament fosters interaction with citizens through recurrent and occasional events, in particular: