återuppbygg
återuppbygger oor Engels
återuppbygger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of återuppbygga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sysselsättningskrisen är mer än ett tillräckligt skäl att anta en text där man genom kravet på att subsidiaritetsprincipen ska tillämpas för pensioner slutligen erkänner att regeringarna måste vara de centrala aktörerna när det gäller att återuppbygga ett socialt Europa.
Damn straight you willEuroparl8 Europarl8
Det är första steget vi tar mot att återuppbygga landet.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motstånd mot återuppbyggandet
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
Trots ansträngningarna från många internationella organisationer och internationellt bistånd för att återuppbygga landet förblir läget i Haiti spänt och landet sitter fast i en djup kris.
We were a week lateEuroparl8 Europarl8
Rådets beslut 98/729/EG fattades på exceptionella grunder och var utformat som en särskild åtgärd som skulle göra det möjligt för EIB att bidra till de internationella insatserna för att återuppbygga och förbättra infrastrukturen i Bosnien och Hercegovina genom att ge stöd till projekt av ömsesidigt intresse för gemenskapen och landet vad gäller den allmänna infrastrukturen, däribland transport, energi och miljö.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Upp till # % av kostnaderna om flytten av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs
What have I got to be angry about?oj4 oj4
Upplösningen av Sovjetunionen orsakade ett sammanbrott i de traditionella ekonomiska förbindelserna och störningar i de regionala marknaderna, vilket bidragit till den nuvarande ekonomiska nedgången. EU bör göra allt för att återuppbygga förtroendet mellan länderna i regionen och därigenom främja ett återupptagande av det regionala samarbetet
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersoj4 oj4
Hans system försöker återuppbygga honom från grunden.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du har återuppbyggt Central City på nätterna.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
på medellång och lång sikt återuppbygga och återanpassa regioner och länder som drabbats av konflikter, katastrofer som orsakats av människor och naturkatastrofer,
The policeman went in and really did come out with our keynot-set not-set
upp till 100 % av kostnaderna om flyttningen av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs,
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Tron på uppståndelsen är grundad på Guds pålitliga löften, historiskt bekräftade uppståndelser i det förgångna och förtröstan på Guds förmåga att fullkomligt bevara och återuppbygga livsmönster.
I know my wifejw2019 jw2019
Upp till 100 % av kostnaderna om flyttningen av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
Han sade: ”Från det att ordet utgår om att återupprätta och återuppbygga Jerusalem intill Messias, Ledaren, skall det vara sju veckor, även sextiotvå veckor”, dvs. 69 veckor.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?jw2019 jw2019
Men detta grundläggande gudsbegrepp har förvanskats av falska religiösa uppfattningar, ett arv från de förfäder som från Babel (vilket senare återuppbyggdes som Babylon) spred sig till alla delar av jorden.
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
Samtidigt måste världssamfundet vara förberett att ge ekonomiskt stöd så att rättsväsendet kan återuppbyggas.
This must be stoppedEuroparl8 Europarl8
Under Antonius Pius’ regering (138—161 v.t.) återuppbyggdes en stor del av Efesus.
You don' t always wear your helmet, do you?jw2019 jw2019
(Neh 10:1, 2, 8) En man vid namn Seraja (också i det här fallet antingen en person som representerade detta fädernehus eller en präst som själv hette Seraja) bodde i Jerusalem efter det att muren hade återuppbyggts.
Get these guys out of herejw2019 jw2019
Upp till 100 % av kostnaderna om flytten av byggnaden endast innebär att en befintlig byggnad monteras ned, flyttas och återuppbyggs.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av den nya situationen och landets strategiska betydelse i såväl regionalt som internationellt perspektiv är det av största betydelse att handlingsplaner utvecklas inom en rad olika politikområden i syfte att främja freden, utveckla demokratin och återuppbygga landet.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordnot-set not-set
G. Återuppbyggnadsprocessen i före detta Jugoslavien får inte begränsas till massiva insatser för humanitärt, ekonomiskt och infrastrukturellt bistånd utan måste även innebära upprättandet och stärkandet av demokratiska strukturer, återuppbyggandet av villkoren för medborgarna att delta i de politiska institutionerna oberoende av vilken etnisk grupp de tillhör, samt att det civila samhällets regler skall gälla till fullo.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
De ställde in alla föreställningar tills scenen var återuppbyggd.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet anser att de erfarenheter man gjort under invasionen av Irak bör omfattas av den idé om ”ansvar för att skydda” som stöddes av FN:s världstoppmöte 2005 och framför allt ansvaret att förebygga och återuppbygga.
I' m hoping I' m gonna get another opportunitynot-set not-set
+ 2 Han vann tillbaka Elot+ till Juda och återuppbyggde staden efter att kungen* hade gått till vila hos sina förfäder.
And just for the record, I love you, toojw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar att utveckling skapas av fred och stabila miljöer och att avsaknad av fientligheter inte automatiskt leder till en djupt rotad och varaktig stabilitet. Parlamentet betonar att fred, säkerhet och varaktig stabilitet följaktligen är grundläggande och viktiga förutsättningar för det nationella återuppbyggandet i en postkonfliktsituation.
Just get her homenot-set not-set
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.