övergångspunkt oor Engels

övergångspunkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

transition point

naamwoord

The start or endpoint of a transition segment.

voorbeelde

3. För verksamhet där den första delen av starten genomförs med visuella referenser och omvandlas till IFR/IMC vid en övergångspunkt, ska de kriterier som krävs enligt punkt 1 tillämpas fram till övergångspunkten, och de kriterier som krävs enligt punkt 2 tillämpas efter övergångspunkten.
(3) For operations with initial take-off conducted visually and converted to IFR/IMC at a transition point, the criteria required in (1) apply up to the transition point, and the criteria required in (2) apply after the transition point.

En övergång sker inte vid passering av övergångspunkten.
A transition does not take place when overpassing the transition point.

börja tillämpa reglerna för nivå vid övergångspunkten.
start applying level ... rules at the transition point.

Övergångspunkter mellan olika driftsystem eller kraftförsörjningssystem
Points of transition between different operating systems or power supplies

(11) Svårigheterna med att fastställa ruttnätet orsakar en koncentration av trafikflödet i luften vid fasta övergångspunkter i flygrutterna medan direkt ruttläggning är att föredra eftersom detta är ett mer ekonomiskt och miljövänligt sätt att använda gemenskapens luftrum på.
(11) Constraints in the definition of the route network cause concentration of air traffic flows at fixed crossing points or junctions of airways whilst the principle of direct routings is the preferred, economical and ecological way to use Community airspace.

(11) Svårigheterna med att fastställa ruttnätet orsakar en koncentration av trafikflödet i luften vid fasta övergångspunkter i flygrutterna medan en ruttläggning i enlighet med användarnas önskemål är att föredra, under förutsättning att en hög säkerhetsnivå bibehålls, eftersom detta är ett mer ekonomiskt och miljövänligt sätt att använda gemenskapens luftrum på.
(11) Constraints in the definition of the route network cause concentration of air traffic flows at fixed crossing points or junctions of airways whilst the principle of user-preferred routings, subject to the maintenance of a high level of safety, is the preferred, economical and ecological way to use Community airspace.

Jag ser därför dagens kriser som en övergångspunkt för mänskligheten.
So I see the crises of today as a transition point for humanity.

Övergångspunkten får inte vara före slutet av den erforderliga startsträckan för helikoptrar (TODRH) som brukas i prestandaklass 1 eller före den fastställda punkten efter start (DPATO) för helikoptrar som brukas i prestandaklass 2.
The transition point cannot be located before the end of the take-off distance required for helicopters (TODRH) operating in performance class 1 or before the defined point after take-off (DPATO) for helicopters operating in performance class 2.

— Övergångspunkter mellan olika driftsystem eller kraftförsörjningssystem
— Points of transition between different operating systems or power supplies

Övergångspunkt
Transition point

(11) Svårigheterna med att fastställa ruttnätet orsakar en koncentration av trafikflödet i luften vid fasta övergångspunkter i flygrutterna medan direkt ruttläggning är att föredra eftersom detta är ett mer ekonomiskt och miljövänligt sätt att använda gemenskapens luftrum på.
(11) Constraints in the definition of the route network cause concentration of air traffic flows at fixed crossing points or junctions of airways whilst the principle of direct routings is the preferred, economical and ecological way to use Community airspace;

För verksamhet där den första delen av starten genomförs med visuella referenser och omvandlas till IFR/IMC vid en övergångspunkt, ska de kriterier som krävs enligt punkt 1 tillämpas fram till övergångspunkten, och de kriterier som krävs enligt punkt 2 tillämpas efter övergångspunkten.
For operations with initial take-off conducted visually and converted to IFR/IMC at a transition point, the criteria required in (1) apply up to the transition point, and the criteria required in (2) apply after the transition point.

(11) Svårigheterna med att fastställa ruttnätet orsakar en koncentration av trafikflödet i luften vid fasta övergångspunkter i flygrutterna medan en ruttläggning i enlighet med användarnas önskemål är att föredra , under förutsättning att en hög säkerhetsnivå bibehålls, eftersom detta är ett mer ekonomiskt och miljövänligt sätt att använda gemenskapens luftrum på.
(11) Constraints in the definition of the route network cause concentration of air traffic flows at fixed crossing points or junctions of airways whilst the principle of user-preferred routings, subject to the maintenance of a high level of safety, is the preferred, economical and ecological way to use Community airspace.

— börja tillämpa reglerna för nivå vid övergångspunkten.
— start applying level ... rules at the transition point.