övergångsrit oor Engels
övergångsrit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rite of passage
en
ceremony to celebrate a transition
Det var en snuskig övergångsrit för pojkarna i familjen Moon.
It was a filthy rite of passage for the Moon boys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Övergångsrit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rite of passage
en
celebration of the passage which occurs when an individual leaves one group to enter another
Det var en snuskig övergångsrit för pojkarna i familjen Moon.
It was a filthy rite of passage for the Moon boys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Det fanns en känsla av att det var som en övergångsrit.
Just act normalLiterature Literature
Många tror emellertid att sådana fester är en nödvändig övergångsrit för att ära och prisa den döde och för att befria den dödes själ så att den kan förena sig med sina förfäders själar.
His movies scare the crap out of mejw2019 jw2019
Att ha sex i sitt flickrum är en övergångsrit.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om många i samhället ser namngivningsceremonin som en viktig övergångsrit bör en kristen ta hänsyn till andras samveten och tänka på vilket intryck icke troende kan få.
This is a local crimejw2019 jw2019
Det var en snuskig övergångsrit för pojkarna i familjen Moon.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chauffören Bernard tog med Conrad på bordell på hans 13-årsdag som en slags övergångsrit till de fina kretsarna.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En form av övergångsrit.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppsmodifiering... är avsiktlig förändring av mänskligt utseende... av estetiska orsaker, sexuella förbättringar... eller övergångsriter.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en övergångsrit.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur deras synvinkel är det en övergångsrit.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en övergångsrit.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en snuskig övergångsrit för pojkarna i familjen Moon
Do you believe anything that a lawyer says to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Det är som en övergångsrit.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den franske etnologen Arnold Van Gennep har i sin välkända bok Les rites de passage (övergångsriter, publicerad år 1909) beskrivit ett antal riter som i primitiva samhällen syftar till att markera förändringarna i en människas liv: graviditet, födsel, giftermål och död.(
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
Tänka på det som en övergångsrit.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jāņu siers” har också stor betydelse i andra viktiga lettiska övergångsriter och högtider.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Min förhoppning är att den här resan ska bli, ni vet, som min personliga övergångsrit.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Kakenya Ntaiya kom överens med sin far om att hon skulle genomgå kvinnlig omskärelse, Massajernas traditionella övergångsrit, om han lät henne börja på gymnasiet.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupp 9, under Matangi, har som uppdrag att undervisa och vägleda ungdomar i övergångsriter som involverar sexuellt uppvaknande vid puberteten och efter-puberteten, men det kräver inte att läraren har sexuella relationer med dem.
I don' t chaw and I don' t play cardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- fest för livets olika faser (t.ex. födelsedag, bröllop, övergångsriter som dop och konfirmation)
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sommar vildmark kurs där eleverna får direkt erfarenhet och utbildning inom ecopsychology, övergångsriter, och rådets process / ceremoni.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ragnar tar med sin son Björn till hans övergångsrit.
I do.And so does TetraultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att ha en mobil full med tusentals värdelösa bilder på barnen är nästan en övergångsrit för nya föräldrar nu för tiden.
this might make you an engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olika rituella praktiker såsom begravningar, offer, övergångsriter etc.
Is this a check- up or a concert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Övergångsriter: närbild av Lina Rodriguez
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.