övergångsregeringen oor Engels
övergångsregeringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of övergångsregering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesnot-set not-set
Övergångsregeringen ska föra en regelbunden dialog för att de framsteg som görs ska kunna kontrolleras. Den ska ge EU:s och EG:s myndigheter/företrädare fullständig tillgång till information om alla frågor som rör mänskliga rättigheter, ett fredligt återupprättande av demokratin och rättsstatsprincipen i Fiji.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
Genom en skrivelse av den 30 oktober 2008 tillsände EU den federala övergångsregeringen ett erbjudande i enlighet med punkt 7 i resolution 1816 (2008) med förslag när det gäller utövandet av jurisdiktion av andra stater än Somalia i fråga om personer som begått eller misstänks ha begått piratdåd eller väpnade rån och som tillfångatagits på Somalias territorialvatten.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Unionen uppmanar likaledes övergångsregeringen att inleda en regelbunden och konstruktiv dialog med de tidigare nämnda myndigheterna för att återupprätta nationell enhet under fredliga former och med iakttagande av den stabilitet som har uppnåtts.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Som ett första steg upprättades en tillfällig regering som styrde landet i sex månader tills ett blixtinkallat äldreråd, Loya Jirga, sammanträffade i juni månad och utsåg en övergångsregering under ledning av Karzai som skall styra landet tills man om två år skall hålla val.
Right, I don' t want toEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionen har noggrant följt övergången i Haiti som började med att en ny övergångsregering, under Er ledning, utsågs och svors in den 17 mars 2004 efter en omfattande samrådsprocess som grundade på Caricom/OAS-planen.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
I april 2008 organiserade Khalaf och flera andra personer angrepp genom fordonsburna sprängladdningar mot etiopiska baser och element lydande under Somalias federala övergångsregering i Mogadishu, Somalia.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande, försäljning och överföring av vapen och dithörande materiel enligt punkt 1 får endast ske till mottagningsplatser som angetts av den nationella enhets- och övergångsregeringen i samarbete med FN:s uppdrag i Demokratiska republiken Kongo och meddelats kommittén på förhand.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Mellan juni 2006 och september 2007 fungerade Aweys som ordförande för centralkommittén för de islamiska domstolarnas förbund, i juli 2008 förklarade han sig vara ordförande för Alliansen för Somalias befrielse – Asmarafalangen, och i maj 2009 utnämndes han till ordförande för Hisbul Islam, en sammanslutning av grupper som motsätter sig den federala övergångsregeringen.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Mellan juni 2006 och september 2007 fungerade Aweys som ordförande för centralkommittén för de islamiska domstolarnas förbund, i juli 2008 förklarade han sig vara ordförande för Alliansen för Somalias befrielse-Asmarafalangen, och i maj 2009 utnämndes han till ordförande för Hisbul Islam, en sammanslutning av grupper som motsätter sig den federala övergångsregeringen.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I dessa uttalanden uppmanade EU myndigheterna i Somaliland och Puntland att upprätta konstruktiva förbindelser med de institutioner som är ett resultat av Arta-processen och uppmanade likaledes den kommande övergångsregeringen att så snart som möjligt inleda en konstruktiv dialog med ovannämnda myndigheter för att återupprätta nationell enhet i fred med iakttagande av den stabilitet som har uppnåtts.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
De senaste dagarna har uppskattningsvis # människor dödats och tusentals flytt sina hem i Somalias huvudstad Mogadishu efter att nya strider brutit ut mellan trupper från den federala övergångsregeringen och rebellerna, som ett resultat av att vissa islamistiska ledare avvisat det avtal om tre månaders vapenvila som FN lyckats förhandla fram och som undertecknats i Djibouti av övergångregeringen och organisationen ARS (Alliansen för Somalias återbefrielse
The prophecy?oj4 oj4
I sin resolution 1838 (2008) om situationen i Somalia, vilken antogs den 7 oktober 2008, välkomnade säkerhetsrådet såväl den nuvarande planen om en eventuell militär EU-insats till sjöss som andra internationella och nationella initiativ som tagits i syfte att genomföra resolutionerna 1814 (2008) och 1816 (2008) och anmodade med eftertryck alla stater, som har möjlighet att göra detta, att samarbeta med den federala övergångsregeringen i dess kamp mot piratdåd och väpnade rån till havs, i enlighet med bestämmelserna i säkerhetsrådets resolution 1816 (2008).
Therehas been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
EU noterar att övergångsregeringen i enlighet med åtagandena hävde undantagsbestämmelserna den 31 maj 2007 och godtog resultaten och rekommendationerna från Stillahavsforumets oberoende experter den 19 juni 2007.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet understryker att enligt säkerhetsrådets resolution 1546 har samtliga parter åtagit sig att agera i enlighet med internationell rätt och att uppfylla sina humanitära skyldigheter enligt folkrätten. Parlamentet uppmanar parterna att se till att dessa åtaganden efterlevs och fördömer den irakiska övergångsregeringens återinförande av dödsstraffet.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will donot-set not-set
Utvinning av olja inleddes i april # och i början av juni # ingicks ett nytt oljeavtal mellan Mauretaniens övergångsregering och det australiska företaget Woodside som sköter utvinningen
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.oj4 oj4
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, Afrikanska unionens generalsekreterare, FN och den mellanstatliga utvecklingsmyndigheten (IGAD), presidenten i den federala övergångsregeringen i Somalia, Etiopiens regering samt det panafrikanska parlamentet.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Ngaïkosset och andra anti-Balakagrupper arbetade tillsammans med marginaliserade medlemmar av f.d. Séléka i ett försök att destabilisera Centralafrikanska republikens övergångsregering.
The most fascinating complicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Övergångsregeringen ska till fullo samarbeta med eventuella delegationer från EU och EG med uppgift att utvärdera och övervaka arbetet med att uppfylla åtagandena
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceoj4 oj4
I april 2008 organiserade Khalaf och flera andra personer angrepp genom fordonsburna sprängladdningar mot etiopiska baser och element lydande under Somalias federala övergångsregering i Mogadishu, Somalia.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen framhåller betydelsen av att en övergångsregering och en övergångsmyndighet som har det internationella samfundets stöd utan onödiga dröjsmål förbereder återgången till ett konstitutionellt system
Are you trying to ruin my life?oj4 oj4
Övergångsregeringens hantering av de offentliga finanserna samt de statliga företagen och den tilltagande korruptionen ger dock fortfarande anledning till stor oro.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
I bästa fall kan situationen beskrivas som kaotisk med en övergångsregering som är på väg att störtas igen.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
Övergångsregeringen ska anstränga sig till sitt yttersta för att förhindra att säkerhetsorganen gör uttalanden i avsikt att sprida skräck.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
EU uppmuntrar särskilt övergångsregeringen att agera snabbt och bestämt för att återställa fred och stabilitet i landet och att skyndsamt gå vidare med genomförandet av 2015 års avtal om en lösning av konflikten i Sydsudan.
This is our businessConsilium EU Consilium EU
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.