övergångsställenas
övergångsställena oor Engels
övergångsställena
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of övergångsställe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) För att se till att de varor som transporteras är unionsvaror, att de varor som förs tillbaka till de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen har förts ut från dessa områden och att en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa upprätthålls, i den mån ansvaret för kontrollerna vid övergångsställena ligger hos Republiken Cyperns behöriga myndigheter, är det nödvändigt att reglera hur dessa kontroller genomförs, vilka handlingar som måste uppvisas samt vilken tidsrymd som tillåts mellan den tidpunkt då varorna förs ut från de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen, och den tidpunkt då de förs tillbaka till dessa områden.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Dessa rapporter inbegriper varor som passerat övergångsställena Pergamos och Strovilia , som lyder under det östra suveräna basområdet.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bedömer det som viktigt att ytterligare förstärka den övervakning av linjen mellan övergångsställena som genomförs av Republiken Cypern och myndigheterna i det suveräna basområdet, för att bidra till en lösning av problemet med olaglig invandring.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
[Ịje-Ạbarim] Betyder ”vadställenas (övergångsställenas) ruiner”, ”ruiner i gränslandet (i området på andra sidan)”.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universejw2019 jw2019
Om vi är vid en tillgänglig byggnad vill vi också att övergångsställena ska vara tillgängliga med knappar som är lätta att hitta, och kanske med signaler eller ljudutrop för att hjälpa folk att ta sig till den i övrigt tillgängliga byggnaden.
Technical compliance reportQED QED
Förordningen utgör en stabil rättslig grund för den fria rörligheten för cyprioter, andra EU-medborgare och tredjelandsmedborgare som passerar linjen vid övergångsställena.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
De flesta övergångsställena är för det mesta stängda.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
[12] Totalt minst 129 mantimmar (i fjol: 110) om dagen användes för att 328 lokalanställda polismän (i fjol: 214) skulle patrullera gröna linjen mellan övergångsställena. (Ökningen är delvis en följd av skärpta rapporteringskrav.)
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
Basområdets tullväsen har för närvarande ungefär 40 operativa anställda som arbetar i skift dygnet runt 365 dagar om året för att bemanna de två godkända övergångsställena vid Pergamos och Strovilia.
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
Ansvaret för kontrollerna vid övergångsställena åligger Republiken Cyperns myndigheter.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Förmodligen vore det också en fördel om basområdets förvaltning noggrant övervakade de varor som levereras till den turkcypriotiska befolkningen i Pyla, som ligger i buffertzonen (se artikel 4.10 i förordningen), vad gäller varornas mängd och beskaffenhet, samt om kontrollen av de informella övergångsställena i eller i närheten av byn Pergamos skärptes.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Varorna skall passera linjen endast vid de övergångsställen som förtecknas i bilaga I samt övergångsställena Pergamos och Strovilia, som lyder under det östra suveräna basområdet.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till att antalet olagliga invandrare är oroväckande högt anser kommissionen att Republiken Cyperns övervakning av linjen mellan övergångsställena i enlighet med artikel 3 i förordningen om gröna linjen och den suveräna basområdesförvaltningens övervakning i enlighet med artikel 2.5 i förordningen om gröna linjen behöver förstärkas betydligt.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter omfattar inte de personer som passerar övergångsställena i Pergamos och Strovilia , vilka båda står under överinseende av det brittiska suveräna basområdets förvaltning.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Antalet anställda vid Republiken Cyperns polis (nedan kallad CYPOL) vid övergångsställena minskade något, från 67 personer (2008) till 63 (2009).
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
Ett snabbt öppnande av de två nya övergångsställena skulle ha en positiv inverkan på utvecklingen av handeln och bidra till att stärka integrationen på ön.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Passage vid övergångsställena
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette FilipacchiMédias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Betyder ”vadställenas (övergångsställenas) ruiner”; ”ruiner i gränslandet (i området på andra sidan)”.
I' il call you backjw2019 jw2019
Varorna skall passera linjen endast vid de övergångsställen som förtecknas i bilaga I samt övergångsställena Pergamos och Strovilia, som lyder under det östra suveräna basområdet
Lower your head, your headoj4 oj4
Övervakningen av den gröna linjen mellan övergångsställena utförs av Republiken Cypern och det brittiska suveräna basområdets förvaltning.
How are you holding up?not-set not-set
Med hänsyn till det alltjämt oroväckande stora antalet olagliga invandrare anser kommissionen att en förstärkning av den övervakning av linjen mellan övergångsställena som genomförs av Republiken Cypern i enlighet med artikel 3 i förordningen om gröna linjen och av det brittiska basområdets förvaltning i enlighet med artikel 2.5 i förordningen om gröna linjen kommer att utgöra ett viktigt bidrag till försöken att lösa problemet med olaglig invandring till EU.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bedömer att det är viktigt att ytterligare förstärka den övervakning av linjen mellan övergångsställena som genomförs av Republiken Cypern och det suveräna basområdets myndigheter, för att bidra till en lösning av problemet med olaglig invandring.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
Förordningen om gröna linjen fortsätter att utgöra en stabil rättslig grund för den fria rörligheten för cyprioter och andra EU-medborgare som passerar linjen vid övergångsställena.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.