övervann oor Engels
övervann
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of övervinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aposteln övervann senare sådan fruktan.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
De gifte sig och övervann sina dåliga vanor.
A young family in the village... a bit of lifejw2019 jw2019
Konflikterna mellan Europas nationer övervanns i arbetet med att inrätta de europeiska institutionerna och så fortsätter det än i dag.
The car is all wreckedEuroparl8 Europarl8
Genom att tala sanning på ett vänligt och uppriktigt sätt övervann Joseph Smith fördomar och fientlighet och stiftade fred med många av dem som varit hans fiender.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLDS LDS
Emily sa en gång att i hennes studentrum, motstod hon demonerna Men på sjukhuset de övervann henne.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade mina tvivel, men min dotter övervann dem.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 2014 vann det tyska biofarmaceutiska företaget CureVac GmbH innovationspriset och tilldelades 2 miljoner euro för framsteg inom ny teknik för att bevara livräddande vaccin oförändrat vid alla omgivande temperaturer. Därmed övervann företaget ett av de största hindren för att använda vaccin i utvecklingsländer.
Is it down to remarkable eyesight?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Efter att vederbörligen ha klandrat sig själv, övervann Montalbano kvickt denna korta stund av självkritik. »Okej, okej.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Vet du hur jag övervann nervositeten, Nathaniel?
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en styrka på tusen dåligt rustade män övervann han den rustade filisteiska garnisonen vid Geba.
I mean, she wants you to try harderjw2019 jw2019
(1 Korintierna 15:58) En kvinna som övervann onani sade: ”En sak som nu verkligen hjälper mig att kunna undvika den här vanan är att jag som heltidsevangelist helt och hållet inriktar mitt sinne och mina krafter på att hjälpa andra att få ett godkänt förhållande till Gud.”
You are the onlyman in the world who would dare do such a thingjw2019 jw2019
Att försöka lära sig denna nya läsmetod kunde ibland vara nedslående, men en elev sade: ”Vi övervann våra problem med hjälp av hårt arbete och ömsesidig uppmuntran.”
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just camejw2019 jw2019
Jag kan tro att Jakob talade med heliga änglar och hörde sin Skapares röst, att han brottades med ängeln tills han övervann honom och fick en välsignelse.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLDS LDS
Genom att de fick hjälp av andra och dessutom ansträngde sig själva, övervann de sina kroppsliga begär och bevarade sig kyska.
What the fuck you care?jw2019 jw2019
De såg hjälplöst på när han övervanns av sina fiender.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLDS LDS
En ung man som led mycket av blyghet, men som senare övervann den, sade: ”Jag upptäckte två saker om mig själv, och när jag en gång förstod dem kunde jag övervinna min blyghet.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Jag övervann den andliga förlamningen
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
27 – Det anges närmare bestämt i beslutet om hänskjutande att i den situation som det är fråga om i det nationella målet, var det i Tyskland som de avgörande hindren övervanns: att värva den påstådda skadelidande och förmå honom att öppna ett konto hos den utländska mäklarfirman MF Global UK, låta överföra optionskontrakt, ställa belopp till förfogande för placeringar i optioner utan att få tillbaka värdet av placeringar som gjorts.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Sömnen övervann mig.
more minutes!LDS LDS
Den andra gruppen övervanns av en ogudaktighet så stor att de drabbades av Guds straffdomar.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLDS LDS
(7) Den ungerska ekonomin övervann recessionen 2010 med en BNP som ökade med 1,3 %.
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
Herren gav honom styrka och han övervann de prövningar han mötte.
How many Canadians want their children in this situation?LDS LDS
På liknande sätt övervann Proudhon sina överlägsna föregångare.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Hur övervann Ribeiro sitt pornografiberoende?
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tojw2019 jw2019
Han övervann döden genom uppståndelsen, och alla kommer att uppstå.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.LDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.