AMD oor Engels
AMD
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Advanced Micro Devices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
amd
sv
Genen från arten Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
Följaktligen har alla Intels konkurrenter utom AMD försvunnit från marknaden eller bara kunnat behålla en försumbar marknadsandel.
In consequence, all Intel’s competitors, except AMD, have exited the market or are left with an insignificant share.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det beteendet syftade till att ingen bärbar dator från Lenovo som var utrustad med en AMD-processor skulle finnas tillgänglig på marknaden, inklusive i EES-området.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Sterilisering av sjukvårdsprodukter – Strålning – Del 1: Krav på utveckling, validering och rutinkontroll av steriliseringsprocesser för medicintekniska produkter (ISO 11137-1:2006, inklusive Amd 1:2013)
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De identifierade höga hindren för inträde och expansion stämmer överens med den observerade marknadsstrukturen, där alla Intels konkurrenter utom AMD har försvunnit från marknaden eller bara kunnat behålla en obetydlig del av den.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
Författarna anger att signifikanta effekter erhölls från både torr och våt AMD.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsWikiMatrix WikiMatrix
Stödet på ett belopp av 64,85 miljoner mark (diskonterat aktuellt nettovärde), som Tyskland planerar att genomföra till förmån för Automobilmanufaktur Dresden GmbH (AMD) till investeringsprojektet i Mosel, är enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget förenligt med den gemensamma marknaden.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
f) göra utbetalningar till HP under perioden november 2002–maj 2005 på villkor att: 1) HP riktade försäljningen av stationära HP-företagsdatorer utrustade med x86-processorer från AMD mot små och medelstora företag, och mot kunder från den offentliga sektorn, utbildningssektorn och den medicinska sektorn, och inte mot storföretag, 2) HP förbjöd sina distributionspartner att ha stationära HP-företagsdatorer utrustade med x86-processorer från AMD i lager så att kunderna endast kunde få tag på dessa datorer genom att beställa dem från HP (antingen direkt eller genom HP:s distributionspartner som agerar som handelsagenter, och 3) HP sköt upp lanseringen av sin stationära företagsdator utrustad med en x86-processor från AMD i regionen [Europa, Mellanöstern och Afrika] med sex månader,
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Området såldes enligt köpekontraktet och dess tillämpningsavtal för [...] mark/m2 och AMD åtog sig de nödvändiga kostnaderna för att sanera tomten och göra den byggklar ([...] mark/m2), kostnader som staden i annat fall hade fått stå för.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Aseptisk behandling av medicintekniska produkter – Del 1: Allmänna krav (ISO 13408-1:2008, inklusive Amd 1:2013)
Why, he should get down on his kneeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Icke-konfidentiell version av meddelandet om invändningar och det kompletterande meddelandet om invändningar för klaganden AMD
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att Intel missbrukade sin dominerande ställning på den relevanta marknaden genom att bevilja rabatter till HP, Acer och Lenovo och omfattas av restriktiva villkor vad gäller kommersialiseringen av AMD-baserade produkter
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsoj4 oj4
Sökanden kan inte, å ena sidan, dra nytta av beslutet om skyddsåtgärder genom att AMD saknar möjlighet att till kommissionen ge in handlingar som Intel har gett in inom ramen för förfarandet i delstaten Delaware och som eventuellt är till nackdel för Intel och, å andra sidan, undslippa de negativa effekterna av detta beslut genom att kräva att kommissionen från AMD ska inhämta de eventuella uppgifter som är till fördel för Intel bland de handlingar som AMD har ingett inom ramen för förfarandet i delstaten Delaware.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Socket 939 är en CPU-sockel från AMD som släpptes i juni 2004 för att efterträda den tidigare Socket 754 för Athlon 64-processorer.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserWikiMatrix WikiMatrix
Slutligen fann kommissionen i skäl 1642 i det angripna beslutet att begränsningarna ingick i en helhetsstrategi som syftade till att utestänga AMD från marknaden.
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
Sökandens beteende som bestod i att uppställa nämnda villkor för utbetalningarna var således ägnat att göra det svårare för de berörda OEM-företagen att saluföra datorer utrustade med x86-processorer från AMD.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Motpartssituationen i detta ärende mellan klaganden Advanced Micro Devices (nedan kallat AMD) och Intel Corporation (nedan kallat Intel) sträcker sig långt utöver den europeiska arenan
I' il warn Buck about the Instituteoj4 oj4
388 Som svar på detta argument har sökanden gjort gällande att det är uteslutet att AMD – dess motpart i förfarandet i delstaten Delaware och tillika klagande vid kommissionen – skulle ha gett sitt samtycke till att bistå Intel i förfarandet vid kommissionen trots att rättegången i delstaten Delaware fortfarande pågick, och att en ansökan till domstolen i Delaware om att häva hemligstämplingen av handlingarna inte skulle ha haft någon chans till framgång.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen har alla Intels konkurrenter utom AMD försvunnit från marknaden eller bara kunnat behålla en försumbar marknadsandel.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Biologisk värdering av medicintekniska produkter – Del 4: Val av provningsmetoder för interaktion med blod (ISO 10993-4:2002, inklusive Amd 1:2006)
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Det används för behandling av den våta formen av åldersrelaterad makuladegeneration (AMD) och sjuklig närsynthet (patologisk myopi, PM
Otto, in the first place, we' r e actorsEMEA0.3 EMEA0.3
Europeiska kommissionen mottog den 27 oktober 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Arcelor Mittal Distribution Solution Italia Srl (AMDS Italia, Italien), som tillhör ArcelorMittal Group (ArcelorMittal, Frankrike), och CLN – Coils Lamiere Nastri SpA (CLN, Italien) via sitt gemensamma företag ArcelorMittal CLN Distribuzione Italia Srl (AMCLN, Italien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över hela företaget Acierplus s.a.s (Acierplus, Frankrike) genom förvärv av aktier.
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
1538 När det gäller sökandens åberopande av ökningen av OEM-företagens inköp från AMD under den berörda perioden, ska det konstateras att denna omständighet inte ens kan visa att sökandens metoder har saknat effekt.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
1627 För det första underkänner tribunalen sökandens argument att den fastställda storleken på böterna beror på att det har ansetts föreligga en ”avsevärd påverkan” på marknaden, detta trots att det inte har gjorts någon bedömning av vilka de reella effekterna för AMD och för marknaden har varit av de metoder som påstås utgöra missbruk.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
För att fastställa att Intels beteende var rättsstridigt föreligger inte behov av att styrka vare sig det faktiska utestängandet av konkurrensen, de produktionsbegränsningar som AMD konfronterades med, AMD:s affärsmässiga eller tekniska prestationer eller den eventuella skadan för konsumenterna.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.