Amyotrofisk lateralskleros oor Engels

Amyotrofisk lateralskleros

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

amyotrophic lateral sclerosis

naamwoord

nervsjukdom

motor neuron disease that is characterized by muscle spasticity, rapidly progressive weakness due to muscle atrophy, difficulty in speaking, swallowing, and breathing.

Angående: Amyotrofisk lateralskleros som ”yrkessjukdom” bland fotbollsspelare och dess orsaker
Subject: Causes of amyotrophic lateral sclerosis: an occupational disease for footballers

amyotrofisk lateralskleros

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

amyotrophic lateral sclerosis

naamwoord

Till slut fick jag diagnosen amyotrofisk lateralskleros även kallat motorneuronsjukdom eller ALS.
Eventually, I was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis otherwise known as motor neurone disease or ALS.

voorbeelde

Angående: Amyotrofisk lateralskleros som ”yrkessjukdom” bland fotbollsspelare och dess orsaker
Subject: Causes of amyotrophic lateral sclerosis: an occupational disease for footballers

Till slut fick jag diagnosen amyotrofisk lateralskleros även kallat motorneuronsjukdom eller ALS.
Eventually, I was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis otherwise known as motor neurone disease or ALS.

År 1998 fick han diagnosen amyotrofisk lateralskleros, ALS, en sjukdom som till sist gjorde honom helt förlamad.
In 1998, he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, which finally left him totally paralyzed.

RILUTEK ges till patienter med amyotrofisk lateralskleros (ALS
RILUTEK is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS

Angående: Amyotrofisk lateralskleros som yrkessjukdom bland fotbollsspelare och dess orsaker
Subject: Causes of amyotrophic lateral sclerosis: an occupational disease for footballers

Amyotrofisk lateralskleros.
Amyotrophic lateral sclerosis.

Angående: Forskning om ALS (Amyotrofisk lateralskleros)
Subject: Research into ALS (amyotrophic lateral sclerosis)

(Se Amyotrofisk lateralskleros [ALS])
(See Amyotrophic Lateral Sclerosis)

I september fick hon diagnosen amyotrofisk lateralskleros (ALS) – en fortskridande sjukdom som påverkar nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
By September she was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) —a progressive disease that affects the nerve cells in the brain and spinal cord.

ALS (amyotrofisk lateralskleros)
ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis)

Finansiell sponsring av forskning inom området för amyotrofisk lateralskleros
Financial sponsorship of research in the field of amyotrophic lateral sclerosis

Angående: Amyotrofisk lateralskleros, en sjukdom med många faktorer
Subject: Amyotrophic lateral sclerosis: a multifactorial disease

ALS (amyotrofisk lateralskleros) är den vanligaste motorneuronsjukdomen.
The amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is one of the most common motor neuron diseases.

Du har amyotrofisk lateralskleros, ALS.”
You have amyotrophic lateral sclerosis, or ALS, also known as Lou Gehrig’s disease.”

Mormor har nåt som heter amyotrofisk lateralskleros.
Grandma suffers from something called amyotrophic lateral sclerosis.

AMYOTROFISK LATERALSKLEROS (ALS)
AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS

Kommissionen och rådet har på senare år visat sin oro och främjat forskningen avseende sällsynta sjukdomar, bland annat ALS (Amyotrofisk lateralskleros).
In recent years, both the Commission and the Council have expressed their concern at, and encouraged research into, rare diseases, including ALS (amyotrophic lateral sclerosis).

Amyotrofisk lateralskleros (ALS) är en allvarlig degenerativ nervsjukdom med progressivt förlopp i vuxen ålder, vars orsaker ännu förblir mer eller mindre okända.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a severe progressive neurodegenerative disease which occurs in adults. Its causes are still largely unknown.

Amyotrofisk lateralskleros, mera känt som ALS, är en neurodegenerativ sjukdom som successivt angriper motoneuroner (celler i nervsystemet som är kopplade till musklerna).
Amyotrophic lateral sclerosis, generally known as ALS, is a lethal neurodegenerative disease that gradually affects the motor neurons (nerve cells) which control muscle movement.

ALS (amyotrofisk lateralskleros) är en sjukdom som ofta har ett snabbt förlopp och som angriper de motoriska nervcellerna i ryggmärgen och hjärnan.
ALS (amyotrophic lateral sclerosis) is a disease that progresses rapidly and attacks the motor neurons (nerve cells) in the spinal cord and lower brain.

Sharon, som har amyotrofisk lateralskleros (ALS) och är förlamad, säger: ”Teokratiska skolan har lärt mig att göra efterforskningar och att framföra upplysningar logiskt.
Sharon, who is paralyzed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), says: “The Theocratic Ministry School has taught me to do research and to present information logically.

Nämligen, främjande av allmänhetens medvetenhet om behovet av forskning och finansiering för amyotrofisk lateralskleros genom tillhandahållande av information inom området för amyotrofisk lateralskleros
Namely, promoting public awareness of the need for research and funding for amyotrophic lateral sclerosis by providing information in the field of amyotrophic lateral sclerosis

Amyotrofisk lateralskleros, även kallad ALS eller Lou Gehrigs sjukdom efter den amerikanska baseballspelare som var det första konstaterade offret för sjukdomen, är en degenerativ och progressiv nervsjukdom.
Amyotrophic lateral sclerosis, known as ALS or Lou Gehrig's Disease after the American basketball player who was its first identified victim, is a progressive, degenerative disease of the nervous system.

Tjänster avseende penninginsamling för välgörande ändamål för finansiering av forskningsprogram, patientserviceprogram, kliniska centrer, och relaterade program och aktiviteter rörande behandling av och att finna en kur för amyotrofisk lateralskleros
Charitable fund raising services for funding research programs, patient services programs, clinical centers, and related programs and activities relating to the treatment of and finding a cure of amyotrophic lateral sclerosis