Aria oor Engels

Aria

Aria (musikgrupp)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Aria

eienaam

Aria (musikgrupp)

Aria (band)

Charles körde din bil rakt genom mitt hus, Aria, okej?
Charles drove his car through my house, Aria, okay?

aria

naamwoord

musical piece for a single voice as part of a larger work

Därför somnar jag inte med vaggvisor, utan med arior och romantiska texter.
Thus I do not sleep with lullabies, but with arias and romantic lyrics.

aria

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

aria

naamwoord

type of musical piece

Därför somnar jag inte med vaggvisor, utan med arior och romantiska texter.
Thus I do not sleep with lullabies, but with arias and romantic lyrics.

air

naamwoord

music: a song, an aria

Soortgelyke frases

Ari Þorgilsson
Ari Þorgilsson

Ari Behn
Ari Behn

Arie Haan
Arie Haan

Aria Pro 2
Aria Pro II

Ari Sulander
Ari Sulander

Ari Freyr Skúlason
Ari Freyr Skúlason

voorbeelde

Vi välkomnar de senaste insatserna från Costa Ricas president Óscar Arias, mottagare av Nobels fredspris, för att försöka överbrygga de motsättningar som finns.
We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias, winner of the Nobel Peace Prize, to try to reconcile the differences that exist.

I november 2011 på 25-årsdagen av ARIA Music Awards blev Minogue invald av Australian Recording Industry Association i ARIA Hall of Fame.
In November 2011, on the 25th anniversary of the ARIA Music Awards, she was inducted by the Australian Recording Industry Association into the ARIA Hall of Fame.

Vissa spår av hinduism, som länge ansetts vara ariernas religion, har hittats i ruinerna efter städer längs Indus.
Some relics of Hinduism, long thought to be the religion of the Aryans, have been found in the ruins of Indus cities.

Som det ofta hände vid denna tid, begav sig Andagoya av som upptäcktsresande till Nya världen vid en väldigt ung ålder, 19 år, 11 april, 1514, under befäl av Pedro Arias de Ávila.
As often happened at the time, Andagoya left as an explorer of the New World at a very young age of 19, on April 11, 1514, under the command of Pedro Arias de Ávila.

Historien börjar med att huvudpersonen, Ari Ben Kanaan, kläcker en plan att transportera judiska flyktingar från ett brittiskt interneringsläger på Cypern till Palestina.
The story unfolds with the protagonist, Ari Ben Canaan, hatching a plot to transport Jewish refugees from a British detention camp in Cyprus to Palestine.

Förlaga till veterinärintyg för tamdjur av får (Ovis aries) och getter (Capra hircus) avsedda för avel eller produktion efter import.
Model of veterinary certificate for domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation

Herr talman! Jag skulle också vilja tacka Ari Vatanen, framför allt för första delen av hans redogörelse i dag.
Mr President, I too should like to say thank you for, above all, the first part of Mr Vatanen’s introduction today.

Du menar Arias karaktär.
You mean Aria's character.

Förlaga till veterinärintyg för djur av ordningen Artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av Bubalus och Bison samt korsningar av dessa), Ovis aries, Capra hircus, Suidae och Tayassuidae) och av familjerna Rhinocerotidae och Elephantidae.
Model of veterinary certificate for animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae.

President Arias, ni har under många år hängivet kämpat för detta, och Costa Ricas invånare har hedrat resultatet av ert arbete genom att för två år sedan välja er på nytt.
President Arias, you have been committed to this for many years and the citizens of Costa Rica honoured the results of that work by re-electing you two years ago.

Du ser lite vilse ut, Ari.
You seem out of it, Ari.

Herr ordförande! Jag skall begränsa mig till Arias Cañetes betänkande om strukturåtgärder inom fiskerisektorn.
Mr President, I want to confine my remarks to the report by Mr Arias Cañete on structural measures in the fisheries sector.

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött, utom slaktbiprodukter och malet kött, från hägnade icke-domesticerade djur av ordningen Artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av Bison och Bubalus samt korsningar av dessa), Ovis aries, Capra hircus, Suidae och Tayassuidae) och av familjerna Rhinocerotidae och Elephantidae.
Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of farmed non-domestic animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bison and Bubalus species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae.

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött, inbegripet malet kött, från tamfår (Ovis aries) och tamget (Capra hircus).
Model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus).

Förlaga till veterinärintyg för tamfår (Ovis aries) och tamgetter (Capra hircus) avsedda för omedelbar slakt efter import.
Model of veterinary certificate for domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for immediate slaughter after importation.

Sandro Gozi (rådets tjänstgörande ordförande) och Miguel Arias Cañete (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.
Sandro Gozi (President-in-Office of the Council) and Miguel Arias Cañete (Member of the Commission) made the statements.

Under täckmantel, Aria.
Undercover, Aria.

Ari, varför öl?
Ari, why do I get a beer from you?

E-5130/10 (EN) Lara Comi (PPE), Christel Schaldemose (S&D), Andreas Schwab (PPE), Toine Manders (ALDE) och Pablo Arias Echeverría (PPE) till kommissionen (7 juli 2010)
E-5130/10 (EN) Lara Comi (PPE), Christel Schaldemose (S&D), Andreas Schwab (PPE), Toine Manders (ALDE) and Pablo Arias Echeverría (PPE) to the Commission (7 July 2010)

Såg Ari schysst ut när han sköt Kate?
You think Ari looked " sweet " when he shot Kate?

Aria, andas.
Aria, breathe.

Ljuger han får han göra Arie sällskap.»
If he’s lying, he can keep Arie company.’

Herr ordförande! I motsats till de tidigare talarna skulle jag vilja göra ett inlägg om protokollet, om sidorna 17 och 18 och omröstningen om Arias Cañetes betänkande.
Mr President, unlike the previous speakers, I would like to make a point about pages 17 and 18 of the Minutes and the vote on the Arias Cañete report.

Talman (Kl. 12.00–12.30 samlades parlamentet till ett högtidligt möte med anledning av ett besök av Costa Ricas president Óscar Arias.)
President From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Óscar Rafael Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica.

AnmärkningarDetta intyg är avsett för färskt kött, utom slaktbiprodukter och malet kött, från vilda djur av ordningen Artiodactyla (utom nötkreatur (inklusive arter av Bison och Bubalus samt korsningar av dessa), Ovis aries, Capra hircus, Suidae och Tayassuidae) och av familjerna Rhinocerotidae och Elephantidae, som hålls som tamdjur eller sedan födseln eller under de senaste tre månaderna har fötts upp i hägn.Med färskt kött avses samtliga delar från djur som är tjänliga som livsmedel, antingen färska, kylda eller frysta.Del I:— Fält I.8: Områdets beteckning enligt del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010.— Fält I.11: Ursprungsort: Det avsändande företagets namn och adress.— Fält I.15: Ange registreringsnummer (järnvägsvagnar, containrar eller lastbilar), flightnummer (flyg) eller namn (fartyg).
NotesThis certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bison and Bubalus species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae, that are domestically kept or bred since birth or for the last three months in farms.Fresh meat means all animal parts fit for human consumption whether fresh, chilled or frozen.Part I:— Box reference I.8: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.— Box reference I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided.