Bann oor Engels

Bann

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

River Bann

Den enda väg ålarna kan ta för att återvända direkt till havet är nedre delen av floden Bann.
The only direct route for the eels to return to the sea is the Lower River Bann.

bann

naamwoord, Noun onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

anathema

naamwoord

excommunication

naamwoord

utstötning ur kyrklig gemenskap; förbud

expel from a community

ban

naamwoord

Att något genom bann vigdes åt särskilt bruk medförde inte alltid tillintetgörelse.
The sacred ban did not always mean destruction.

banishment

naamwoord

Unga Jennifer Bingham bannas från sitt familjehem för att hon är gravid.
Young Jennifer Bingham is being banished from the family home for being pregnant.

Soortgelyke frases

bannor
scolding

banna
ban · berate · castigate · chide · scold · scolding · to chide · twit

voorbeelde

Europaparlamentet är allvarligt bekymrat över de 147 mellanlandningar som flygplan i CIA:s regi har gjort vid irländska flygplatser och vilka i många fall var på väg till eller från länder som ingår i systemet för extraordinära överlämnanden och överföringen av internerade personer. Parlamentet beklagar djupt mellanlandningarna vid irländska flygplatser av de flygplan som vid andra tillfällen bevisligen använts av CIA för att verkställa de extraordinära överlämnandena av Bisher Al Rawi, Jamil El Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar och Maher Arar och utvisningen av Ahmed Agiza och Mohammed Al Zary.
Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;

Europaparlamentet påpekar att telegram från den brittiska säkerhetstjänsten MI5 till regeringen i ett icke angivet land, och som APPG:s ordförande Andrew Tyrie fick tillgång till, tyder på att bortförandet av Bisher Al Rawi och Jamil El Banna påskyndades av delvis felaktiga upplysningar från MI5.
Points out that the telegrams from the UK security service MI5 to an unspecified foreign government, which were released to the Chairman of the APPG, Andrew Tyrie, suggest that the abduction of Bisher Al-Rawi and Jamil El-Banna was facilitated by partly erroneous information supplied by MI5;

I bannern finns utrymme för ett eget meddelande från dig och för dina kontaktuppgifter.
The banner has a place for a custom message from you and for your contact information.

Banner vart huggen tre gånger.
Banner was stabbed three times.

Det var banne mig det finaste minnestal jag nånsin hört.
I think that's about the nicest eulogy I ever heard.

Vänta, För... bannat!
Wait, God... damn it!

Han kommer att bli fööör-bannad.
He gonna be mad.

Ni är banne mig inte kloka.
You guys are out of your freaking minds.

Den irländska floden Bann myllrar av miljoner ålar
Ireland’s River Bann teems with millions of eels

Jag bjöd in er hit för att sälja Evonne, och ja, jag ska banne mig sälja lite Evonne då också.
Now I brought you here to sell some Evonne, and by damn it, I'm going to sell some Evonne.

Uttrycken ”viga genom bann” och ”viga åt tillintetgörelse” nämns också i flera profetior.
Sacred bans figure in a number of prophecies.

Europaparlamentet noterar de 147 mellanlandningar som flygplan i CIA:s regi har gjort vid irländska flygplatser och är mycket bekymrat över syftet med dessa flygningar som var på väg till eller från länder som ingår i systemet för extraordinära överlämnanden och överföringen av internerade personer. Parlamentet beklagar djupt mellanlandningarna vid irländska flygplatser av de flygplan som vid andra tillfällen bevisligen använts av CIA för att verkställa de extraordinära överlämnandena av Bisher Al Rawi, Jamil El Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar och Maher Arar och utvisningen av Ahmed Agiza och Mohammed Al Zary.
Notes the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports and expresses serious concern about the purpose of those flights which came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft that have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;

Banne mig!
God damn it.

Hon skulle säkert få bannor för att hon ådragit sig en och annan reva, både på händerna och i ansiktet.
No doubt they would give her hell for getting all these scratches on her hands and face.

Olga lärde sig aldrig engelska, men hon hade banne mig lärt sig cheyenne.
Olga never did learn much English but she sure in hell had learned Cheyenne.

Jag släpper Banner vid tornet.
I'll drop Banner off at the tower.

Gustav tog tag i Emmas arm för att banna henne och för första gången såg Erica en glimt tändas i Annas ögon.
Gustav took hold of Emma’s arm to scold her, and for the first time Erica saw a spark ignite in Anna’s eyes.

Europaparlamentet påpekar att telegram från den brittiska säkerhetstjänsten MI5 till regeringen i ett icke angivet land, och som APPG:s ordförande Andrew Tyrie fick tillgång till, tyder på att bortförandet av Bisher Al-Rawi och Jamil El-Banna påskyndades av delvis felaktiga upplysningar från MI5.
Points out that the telegrams from the UK security service MI5 to an unspecified foreign government, which were released to the Chairman of the APPG, Andrew Tyrie, suggest that the abduction of Bisher Al-Rawi and Jamil El-Banna was facilitated by partly erroneous information supplied by MI5;

Banna mig inte mer.
Chide me no more.

Uthyrning av annonsutrymme, även på Internet (banner exchange), uthyrning av reklamtid i kommun+ikationsmedier
Rental of advertising space, including on the Internet (banner exchange), rental of advertising time on communications media

Tror du att du vinner omröstningen för att banna C-10?
Think you'll win the vote to ban C-10?

(2Kr 32:14) Assyriernas falska gudar var emellertid oförmögna att belägga Jerusalem med ett sådant bann, och den sanne Guden, Jehova, omintetgjorde Sanheribs hot.
(2Ch 32:14) Assyria’s false gods, however, were unable to make effective such a ban on Jerusalem, and the true God Jehovah proved Sennacherib’s threat to be impotent.

Övervakning av prestandan hos en direktansluten banner åt andra
Tracking the performance of an online banner for others

Hon skällde och bannade, men ingenting hjälpte.
She scolded and cursed, but nothing helped.

Trots Josuas kraftiga förmaning om att israeliterna skulle hålla sig borta från det som var vigt åt tillintetgörelse, tog Akan något av det som var belagt med bann och gjorde därmed sig själv till något som var ”vigt åt tillintetgörelse”.
In spite of Joshua’s strong warning that failure to observe the ban could result in the whole nation’s being devoted to destruction, Achan took some of the banned articles and thus made himself “a thing devoted to destruction.”