banköverföring oor Engels
banköverföring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bank transfer
Alla övriga betalningar görs med check eller via banköverföring.
All other payments are made by cheque or bank transfer.
wire transfer
en
The transfer of funds from one organization's bank account directly to another organization's bank account.
Mr Kendrick ville bara att du ska veta att den första banköverföring gick igenom.
Mr. Kendrick just wanted you to know that the first wire transfer went through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har under sin tid som diplomat varit involverad i flera stora banköverföringar till bankkonton i unionen eller till konton utanför unionen, bland annat till konton i makan KIM Kyong Huis namn.
There' s a weak shower sprayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KIM Yong Nam har öppnat ett flertal giro- och sparkonton i unionen och har under sin tid som diplomat varit involverad i flera stora banköverföringar till bankkonton i eller utanför unionen, bland annat till konton i sonen KIM Su Gwangs och svärdottern KIM Kyong Huis namn.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kostnaderna för banköverföringar ska betalas av fartygsägarna.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.EurLex-2 EurLex-2
Depositioner, banköverföringar...
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostnaderna för banköverföringar ska betalas av fartygsägarna.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurlex2019 Eurlex2019
101 Vad därefter beträffar den oklara situationen, vilken upprätthölls genom Partenas beteende, vad beträffar frågan huruvida sökandena maka var berättigad till belgiskt familjetillägg, framgår det faktiskt av handlingarna i målet att detta nationella organ till att börja med felaktigt hade nekat sökandens maka rätt till belgiskt familjetillägg, i vart fall fram till augusti 2003, och att Partena, från och med denna tidpunkt och fram till oktober 2006, gjorde sporadiska banköverföringar till sökandens makas personliga bankkonto, dock utan att nödvändigtvis dokumentera dessa genom att delge beslut om beviljande av nationella familjetillägg.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Trots detta verkställde det en banköverföring till Citiportfolios avseende insättningen i fonden.
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
8 Beträffande skyldigheten att lägga fram dokumentation angående löner stadgas det i 7d § AVRAG, vilken också avser att införliva direktiv 96/71 med nationell rätt, bland annat att arbetsgivare är skyldiga, under hela den tid som utstationeringen pågår, att hålla följande handlingar tillgängliga på arbetsplatsen på tyska: Anställningsavtalet, tjänsteavtalet eller lönebeskedet, bevis på utbetalning av lön eller banköverföringar, lönebesked, tidkort, uppgifter om arbetade timmar och dokument rörande klassificering i lönesystemet, för att göra det möjligt att kontrollera att den utstationerade arbetstagaren, under anställningstiden, får den lön som han eller hon har rätt till enligt lag
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurlex2019 Eurlex2019
Texten i sin helhet utom orden ”sin begäran, ... den 5 maj 2010,”, ”alltid”, ”genom en banköverföring och inte kontant,”, ”schablonersättnings” och ”eller huruvida ... denna grupp.”
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
Artikel #.# c ii i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner ska tolkas så, att det enligt denna bestämmelse krävs, för att en betalning som sker via banköverföring ska medföra att rätt till uttag av dröjsmålsränta avvärjs eller bringas att upphöra, att det förfallna beloppet krediteras borgenärens konto i tid
Almost killed meoj4 oj4
Det är vårt politiska mål att kostnaderna för gränsöverskridande och inhemsk banköverföring blir överensstämmande så att det inte skall vara dyrare att överföra pengar utomlands än att överföra dem inom ett enskilt lands gränser.
But I cannot do it aloneEuroparl8 Europarl8
Utbetalningar från förskottskonton får göras med hjälp av banköverföring, vilket inkluderar autogirering enligt artikel 80 i budgetförordningen, check eller andra betalningsmedel, i enlighet med de anvisningar som fastställts av räkenskapsföraren.”
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
I delegeringar med endast ett begränsat antal tjänstemän eller anställda som kan befullmäktigas att underteckna checker eller post- eller banköverföringar, kan de myndigheter som avses i artikel 22 i budgetförordningen, på förslag av utanordnaren och efter positivt yttrande från räkenskapsföraren och styrekonomen, ge tillstånd till en enda underskrift.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Hon har mottagit flera banköverföringar från sin make KIM Su Gwang och sin svärfar KIM Yong Nam och har överfört pengar till konton utanför unionen i sitt eget eller sin svärmor DJANG Tcheul Hys namn.”
Really nice people tooEuroParl2021 EuroParl2021
28 Följaktligen är den avgörande tidpunkten för att fastställa om en betalning, inom ramen för en handelstransaktion, som sker via banköverföring kan anses vara gjord i tid, till undvikande av att fordran ger rätt till uttag av dröjsmålsräntor i den mening som avses i nämnda bestämmelse, det datum vid vilket det förfallna beloppet har krediterats borgenärens konto.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Om organisationen har 50 eller fler användare kan du vara kvalificerad för att betala via check eller banköverföring från ett faktureringskonto.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionsupport.google support.google
Utbetalningar från förskottskonton får göras med hjälp av banköverföring, vilket inkluderar autogirering enligt artikel 89 i budgetförordningen, check eller andra betalningsmedel, inklusive bankkort, i enlighet med de anvisningar som fastställts av räkenskapsföraren.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
I transportvillkoren ingår en klausul om att en biljett som bokas på webbplatsen kan betalas med kreditkort, med direkt banköverföring eller med autogirosystemet inom det gemensamma eurobetalningsområdet (Sepa). Det sistnämnda alternativet är förbehållet kunder som är bosatta i Tyskland.
Did you talk to him?Eurlex2019 Eurlex2019
Kampen mot terrorism och snabb upptäckt av misstänkta banköverföringar ligger fortfarande i topp bland EU:s prioriteringar.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Parterna ska kunna betala domstolsavgifterna genom distansbetalning, även från en annan medlemsstat än den där domstolen är belägen, via banköverföring eller betalning med kredit- eller betalkort.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I ett pressmeddelande av den 5 februari 1999(1) uppmanade kommissionen bankerna att öka insynen genom att göra sådan information tillgänglig som visar förändringarna i den totala avgiftsnivån (före och efter införandet av euron) för växling av sedlar samt gränsöverskridande checkbetalningar, banköverföringar och kontokortbetalningar mellan de tidigare nationella valutorna inom euroområdet.
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.