Baskien oor Engels
Baskien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Basque Country
sv
region
Boskapsuppfödning har haft stor betydelse i Baskien, både geografiskt och ekonomiskt.
Cattle rearing has occupied a large place geographically and economically in the Basque Country.
Basque Country; a region in northern Spain and southwestern France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag hoppas att man till sist kan skapa fred i Spanien och Baskien.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Europarl8 Europarl8
Därvid framhåller Confebask, med hänvisning till en studie, att skattetrycket i Baskien är högre än i övriga Spanien.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
I detta fall påpekar man att en dom(12) från 1999 i Baskiens högsta domstol upphävt artikel 26 som införde den skatteåtgärd som är föremål för det inledda förfarandet.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Dessa är i dag ekonomins drivkraft. 20 år senare ligger Baskiens BNP på tredje plats i Europa, efter regioner i sådana länder som Luxemburg och Irland.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Bara av detta skäl, denna förändring, skulle Baskien, liksom andra industriella områden i Europa, kunna fortsätta att ta emot runt åtta miljarder pesetas årligen.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEuroparl8 Europarl8
Den autonoma regionen Baskien är ett bergsområde, vilket medför topografiska och klimatrelaterade begränsningar som har stor påverkan på den primära verksamheten som huvudsakligen utgörs av uppfödning.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen sig vara bunden vid kommissionsledamoten Alumías uttalanden avseende Baskiens självbestämmande?
He knowed he had a certain air about himnot-set not-set
Det baskiska parlamentet vädjar därför till rådet, kommissionen och Europaparlamentets presidium om att EU, mot bakgrund av ovanstående och i överensstämmelse med flera framstående politikers olika ståndpunkter, med politiska medel skall försöka få till stånd en dialog och uppnå avspänning i Baskien.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEuroparl8 Europarl8
33 Mot bakgrund härav konstaterar tribunalen följande. Ordet ”chacolí” eller ”txakolina”, och till och med ordet ”txakoli”, är i bestämmelserna om vinprodukter, vilka åberopats av sökandena, visserligen knutna till de viner som har de geografiska beteckningar med avseende på vilka sökandena är kontrollorgan. Orden i fråga anses i dessa bestämmelser emellertid endast beteckna en egenskap hos vinerna och inte deras geografiska ursprung, detta trots det samband som påståtts föreligga mellan orden, bland annat mellan ”txakoli” och Baskien.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
Det skedda är ett oåterkalleligt brott mot de miljömässiga värdena i en våtmark täckt med träskvegetation, där det förekommer flera fågelarter som endast bygger bo i denna typ av livsmiljö, och som finns med på förteckningen över hotade arter i Baskien.
I... must warn you against antagonizing the Kingnot-set not-set
Allmänt sett ska även specifikationerna i den gällande tekniska standarden för integrerad produktion av spanskpeppar i den autonoma regionen Baskien följas.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
”Sista måndagen i Guernica” är den viktigaste jordbruksmarknaden i Baskien med 100 000 besökare den sista måndagen i oktober.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Skall vi vara ett dåligt föredöme i och med vår egen situation i Baskien, där vårt språk kan hotas av utrotning?
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEuroparl8 Europarl8
Härmed godkänns för perioden 1 januari 2000-31 december 2006 det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i de områden i Baskien som omfattas av mål 2.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
Allmän ram för verksamheten 1996-1999) är skattepolitiken ett oundgängligt instrument i syfte att främja såväl den ekonomiska utvecklingen som de industriprojekt vars syfte är att föra den industriella utvecklingen i Baskien framåt (s. 131). I kapitlet "Instrumentos de politica fiscal" (Skattepolitiska instrument) hävdar man att den skattemässiga självständighet Baskien åtnjuter också kan innebära att man söker nyskapande metoder för att anpassa skattetrycket, till exempel genom prioriterade projekt eller till och med genom skattemässiga incitament till stora företag (s. 133).
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
b) Spanien (utom de självstyrande regionerna Andalusien, Aragonien, Kastilien-La-Mancha, Kastilien-León, Extremadura, den självstyrande kommunen Madrid, Murcia, Navarra och Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskien), Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià och Urgell i provinsen Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya) samt kommunerna Alborache och Turís i provinsen Valencia och Comarcas de L’Alt Vinalopó och El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante (Valencia)
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstat: Spanien (Baskien)
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Nya utsikter skapas nu för att undersöka en förhandlingsprocess som skulle kunna leda till en slutlig fred i Baskien och därigenom i en del av EU.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEuroparl8 Europarl8
Denna nya höghastighetslinje borde dessutom anslutas till den linje som håller på att byggas i södra Baskien (”Y Basque”).
He owes us money, lost money on the casinonot-set not-set
Baskien
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att det är bra att alla politiska partier med en demokratisk inställning, en öppen inställning, sätter sig ned och talar med varandra för att en gång för alla komma fram till hur vi medborgare i Baskien skall kunna bli nöjda och leva tillsammans i fred, som är det vi alla önskar.
Where do you think you are going?Europarl8 Europarl8
Andelen nejröster var tre gånger högre i Baskien och Katalonien än i övriga Spanien.
Oh, absolutelyEuroparl8 Europarl8
Den autonoma regionen Baskien motsatte sig emellertid nämnda plan och begärde att rättigheterna tills vidare inte skulle få användas.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Djuren måste vara födda, uppfödda och slaktade i den autonoma regionen Baskien.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Sju av dessa program är regionala (ett för varje region) och kommer att genomföras av de behöriga regionala myndigheterna (Aragon, Balearerna, Katalonien, Madrid, Navarra, Baskien och Rioja).
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.