Berättarröst oor Engels

Berättarröst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

voice-over

verb noun

Hon brukar ju ta av blusen för att göra en berättarröst!
I don' t know what her problem is.She takes her shirt off to do a voice over

berättarröst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

voice-over

naamwoord

Hon brukar ju ta av blusen för att göra en berättarröst!
I don' t know what her problem is.She takes her shirt off to do a voice over

voorbeelde

Lauryn Hill är filmens berättarröst. ^ ”Concerning Violence”.
"LAURYN HILL NARRATES SUNDANCE DOCUMENTARY 'CONCERNING VIOLENCE' ".

Berättelsen ramas in av en berättarröst i form av den spartanske soldaten Dilios (David Wenham).
The story is framed by a voice-over narrative by the Spartan soldier Dilios (David Wenham).

Upplåtande av berättarröst för videoband, grammofonskivor och andra inspelningsmedier
Providing voice overs for videotapes, records and other recorded media

Buckley är även berättarröst i TV-serien Little Box of Horrors.
Buckley is also the narrator on E4's show Little Box of Horrors.

Direktmeddelanden med berättarröst och flash-baserade telefonteknologier i form av telefonsamtalsroutrar, ett mellanliggande kommunikationssystem utformat för att tillhandahålla radio, direktuppspelad video, trådlöst Internet, och VOIP-telefon
Voiceover instant messaging and flash-based phone technologies in the nature of telephone call routers, an interoperable communication system designed to provide radio, streaming video, wireless internet, and VOIP phone

Han verkar även som berättarröst i filmens början. ^ Enligt Anderson är familjen Ashford, och särskilt Dr. Charles Ashford "baserade på spelet, fast med en lätt annan roll", vilket indikerar att han baserat honom på Resident Evil – Code: Veronica's Dr. Alexander Ashford. ^ Baserad på varelsen "Executioner Majini" från Resident Evil 5.
According to Anderson, the Ashford family and particularly Dr. Charles Ashford is "based on the game but with a slightly different role", indicating he based him on Resident Evil – Code: Veronica's Dr. Alexander Ashford.

Ja, typ som en berättarröst.
Yeah, a bit like a voiceover.

Allt med berättarröst av Morgan Freeman.
The whole thing's being narrated by Morgan Freeman.

Electronic Arts meddelade den 10 november 2005 att Hugo Weaving, som spelade Elrond i filmtrilogin om Härskarringen, åter skulle göra rollen som Elrond samt vara huvudansvarig för berättarrösten i spelet.
On November 10, 2005, Electronic Arts announced that Hugo Weaving, who played Elrond in the Lord of the Rings film trilogy, would reprise his role as Elrond and be the lead voiceover talent in The Battle for Middle-earth II.

Hon var berättarröst till den franska versionen av BBC:s TV-dokumentär Earth (kallad Un jour sur terre) och sjöng soundtracksingeln "Un jour sur terre".
She became the French-language narrator of the BBC nature documentary film Earth (Un jour sur Terre), and composed its soundtrack single, "Un jour sur terre".

Sluta göra berättarrösten, om mig.
Stop narrating me.

[ Berättarröst ] - en favorit, en robotbil.
[ Male narrator ] -- a favorite, a robotic car.

Spelets berättarröst framförs av Linda Hunt.
The game is narrated by Linda Hunt.

Hon har också varit berättarröst i barnprogram som Teletubbies och Brum.
She also provided the voices for the children's television programmes Teletubbies and Brum.

Så du är herrn som ringde mig angående berättarrösten. – Ja. – Säger den här berättaren att du ska dö
So you' re the gentleman who called me about the narrator. – Yes. – This narrator says you' re gonna die

För att göra videofilmen använde man datorredigering, specialeffekter, en berättarröst, musik och ljud
The motion-control camera films while moving, giving life to the artwork

Hon försvinner i snön, och en sorgsen berättarröst meddelar: ”Det här var slutet för Tanja Veselova.”
She disappears into the snow, and a voice-over sadly announces, “This was the end of Tanya Veselova.”

Vi behöver inte dina irriterande kommentarer som berättarröst under upplevelsen.
We don't need your snarky commentary narrating the experience.

En dämpad, kvinnlig berättarröst sade: ”Det är inte alls för sent att gå över till den vinnande sidan.
A subdued female voice said, in voice-over, “It’s certainly not too late to change to the winning side.

Från 1998 till 2005 var Crudup berättarröst i Mastercards reklamfilmskampanjer "Priceless...".
From 1998 to 2005, Crudup was the narrator for the U.S. television ad campaign "Priceless" for MasterCard.

Berättarrösten lästes av Ted Knight i de tidiga avsnitten.
The voice of the Narrator was provided by actor Ted Knight during the early hour-long episodes.

Syftet med programmet var att tolka och dechiffrera tv:s budskap, med hjälp av diverse kolumnister och journalister som analyserar "berättarrösten" i medierna.
The objective of Arrêt sur images is to "decode" television's images and talk, and with the help of diverse columnists and journalists, to analyze the sources and the effectiveness of the narrative use of media.

Hon brukar ju ta av blusen för att göra en berättarröst!
I don' t know what her problem is.She takes her shirt off to do a voice over

Så du är herrn som ringde mig angående berättarrösten.
So you're the gentleman who called me about the narrator.

Det tog nästan 20 år för den stora artisten Peggy Lee att få rätt mot Disney Corporation och få kontinuerlig ersättning för de berättarröster hon hade gjort för några tecknade Disneyfilmer.
It took the great artist Peggy Lee nearly 20 years to outface the Disney Corporation to receive continuing payments for the voiceovers that she had done for some Disney cartoon films.