Blefarit oor Engels

Blefarit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

blepharitis

naamwoord

eyelid disease that is characterized by often chronic inflammation of the eyelid, generally the part where eyelashes grow

Ögon Vanliga: konjunktivit, hornhinneopacitet, keratit, ljuskänslighet, ögonsmärta Mindre vanliga: blefarit
Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis

blefarit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

blepharitis

naamwoord

Ögon Vanliga: konjunktivit, hornhinneopacitet, keratit, ljuskänslighet, ögonsmärta Mindre vanliga: blefarit
Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis

voorbeelde

Oracea ska inte användas på patienter med synliga tecken på okulära manifestationer av rosacea (t. ex. okulär rosacea och/eller blefarit/inflammation i Meiboms körtlar) eftersom det bara finns begränsad information om effekt och säkerhet för denna population
ORACEA should not be used in patients with ocular manifestations of rosacea (such as ocular rosacea and/or blepharitis/meibomianitis) as there are limited efficacy and safety data in this population

Farmaceutiska apparater för behandling av torra ögon, blefarit, ögonallergi, infektion i ögat, ögoninflammation och behandling av ögat med ett adstringerande medel
Pharmaceutical apparatus fro the treatment of dry eyes, blepharitis, allergy of the eye, infection of the eye, inflammation of the eye and treatment of the eye with an astringent

Farmaceutiska produkter, hygienpreparat för medicinska ändamål, preparat för hälsovård, medicinska produkter samtliga nämnda varor uteslutande för behandling av blefarit
Pharmaceutical preparations, sanitary preparations for medical purposes, sanitary preparations, medical products, all the aforesaid goods exclusively for the treatment of blepharitis

Vanlig (≥#, < #): allergisk konjunktivit, astenopi, blefarit, katarakt, konjunktivalt ödem, korneal erosion, ögonsekretion, mörknande ögonfransar, ögonsmärtor, främmandekroppkänsla, ökad irispigmentering, sveda, torrhet och irritation i ögonen, fotofobi, ytlig punktat keratit, ökat tårflöde, visuella rubbningar och försämrad synskärpa
Common (# to < #): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity

Ej känd: papillödem, diplopi, dimsyn, fotofobi, ögonsvullnad, blefarit, ögonsmärta
Not known: papilloedema, diplopia, vision blurred, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain

Papillödem (se avsnitt #. #), synnervsstörning (inklusive optikusneurit, se avsnitt #. #), nystagmus, sklerit, blefarit
Papilloedema (see Section #), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section #), nystagmus, scleritis, blepharitis

Ögonirritation, okulär hyperemi Punktuell keratit, celler i främre kammaren, ” flare ” i främre kammaren, ögonsmärta, fotofobi, ögonsvullnad, konjunktivala blödningar, korneal missfärgning, obehag i ögat, onormal känsla i ögat, försämrad synskärpa, synstörningar, dimsyn, torra ögon, ögonklåda, allergisk konjunktivit, ökad tårproduktion, ögonlocksirritation, ögonlockserytem, blefarit, astenopi, tillväxt av ögonfransarna
eye irritation, ocular hyperaemia punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye swelling, conjunctival haemorrhage, corneal staining, ocular discomfort, abnormal sensation in eye, visual acuity reduced, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, conjunctivitis allergic, lacrimation increased, eyelid irritation, erythema of eyelid, blepharitis, asthenopia, growth of eyelashes

Mindre vanliga: konjunktivit Mycket sällsynta: blefarit
Uncommon: conjunctivitis Very rare: blepharitis

De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än # av # patienter) är förhöjt intraokulärt tryck (tryck inuti ögat), huvudvärk, vitrit (inflammation i ögat), glaskroppsavlossning (att vätskan i ögat lossnar från bakre delen av ögat), näthinneblödning (blödning i ögats bakre del), synrubbningar, ögonsmärta, prickar/fläckar i synfältet, konjunktivalblödning (blödning i ögats främre del), ögonirritation, känsla av främmande kropp i ögonen, ökad tårbildning, blefarit (inflammation i ögonlocken), torrhet i ögat, okulär hyperemi (rött öga), ögonklåda, artralgi (ledsmärta) och nasofaryngit (inflammation i näsan och halsen
The most common side effects with Lucentis (seen in more than # in # patients) are increased intraocular pressure (pressure within the eye), headache, vitritis (inflammation in the eye), vitreous detachment (separation of the fluid in the eye from the back of the eye), retinal haemorrhage (bleeding at the back of the eye), visual disturbance, eye pain, vitreous floaters (spots in the vision), conjunctival haemorrhage (bleeding at the front of the eye), eye irritation, sensation of a foreign body in the eye, increased lacrimation (tear production), blepharitis (inflammation of the eyelids), dry eye, ocular hyperaemia (red eye), eye pruritis (itching), arthralgia (joint pain) and nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat

Ögon Vanliga: konjunktivit, hornhinneopacitet, keratit, ljuskänslighet, ögonsmärta Mindre vanliga: blefarit
Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis

Ögon Vitrit, glaskroppsavlossning, retinalblödning, synstörning, ögonsmärta, Mycket vanliga prickar/fläckar i synfältet, konjunktivalblödning, ögonirritation, känsla av främmande kropp i ögonen, ökad tårbildning, blefarit, torrhet i ögat, okulär hyperemi, ögonklåda
Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus

Medicinska anordningar för behandling av torra ögon, blefarit, ögonallergi, infektion i ögat, ögoninflammation och behandling av ögat med ett adstringerande medel
Medical devices for the treatment of dry eyes, blepharitis, allergy of the eye, infection of the eye, inflammation of the eye and treatment of the eye with an astringent

Papillödem (se avsnitt #. #), synnervsstörning (inklusive optikusneurit, se avsnitt #. #),, nystagmus, sklerit, blefarit
Papilloedema (see Section #), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section #), nystagmus, scleritis, blepharitis

Blefarit - är en inflammation i ögonlocket, som orsakar rodnad, irritation i ögonlocken, bildandet av skalor.
wikimedia.com Blepharitis - is an inflammation in the eyelids, causing redness, eyelid irritation, formation of scales.

Blefarit är inte smittsam och inte leder till en minskning av vision, förekommer hos människor i alla åldrar.
Blepharitis is not contagious and does not lead to a diminution of vision occurs in people of all ages.

Blefarit - en inflammation i ögonlocken - ett ganska vanligtfenomen i hundar.
Blepharitis is an inflammation of the eyelids - quite frequentPhenomenon in dogs.

Den tredje fliken behandlar mer långvariga ögonsjukdomar, som t ex: Blefarit
The third tab looks at more long-term eye conditions, such as: Blepharitis

Blefarit hos hundar: symptom, behandling, bilder
Blepharitis in dogs: symptoms, treatment, photo

De vanligaste biverkningarna som rapporterats vid användande av Careprost ögondroppar 0.03% inkluderar: röda ögon (konjunktival hyperemi), klåda, irritation eller ögoninflammation (konjunktivit) och ögonlock (blefarit), ljuskänslighet, en ökning av färg eller pigmentförändring runt ögat, visuella förändringar, mörkare ögonfransar, irisförmörkelse, huvudvärk eller yrsel.
The most commonly reported side effects when using Careprost eye drops 0.03% include: red congested eyes (conjunctival hyperaemia), itching, irritation or inflammation of the eye (conjunctivitis) and eyelid (blepharitis), sensitivity to light, an increase in colouring or pigment of area around eye, visual changes, eyelash darkening, darkening of the iris, headache, dizziness.

Symtom på blefarit, samt dess orsaker och typer
of blepharitis, as well as its causes and types

Olika typer av blefarit hos hundar
Types of blepharitis in dogs

Symtom på blefarit, samt dess orsaker och typer
Symptoms of blepharitis, as well as its causes and types

Blefarit har flera former.
Blepharitis has several forms.

Ett läkemedel ordineras för blefarit.
A drug is prescribed for blepharitis.