Common law oor Engels
Common law
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
common law
en
law developed by judges
Flera rättsinstitut inom den kontinentaleuropeiska avtalsrätten och common law har denna funktion.
Many legal institutes of continental European contract law and the common law also have this function.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
common law
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
common law
Flera rättsinstitut inom den kontinentaleuropeiska avtalsrätten och common law har denna funktion.
Many legal institutes of continental European contract law and the common law also have this function.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Abort har alltid varit förbjudet i Irland, först enligt "common law", därefter enligt lag.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Myanmar tillämpar ett blandat rättssystem bestående av Common law och sedvanerätt.
Tell me you can' t hear thatWikiMatrix WikiMatrix
I Englands Common Law måste "långvarig tillämpning" säkerställas för att sedvanerätten ska vara giltig.
It' s all my faultWikiMatrix WikiMatrix
Dessutom har Irland invänt att dess nationella rätt är präglad av ”common law”.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Skotsk rätt (Scots law) är ett hybridsystem, baserat på civil law med beståndsdelar av common law.
I' m actually excited about this.I mean itWikiMatrix WikiMatrix
(9) - I detta avseende skall med "lag" förstås Immigration Act, och mer allmänt, "common law".
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Detta argument bygger på faktumet att rättspraxis spelar en stor roll i common law-länder som Irland.
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Detta uttryck är i England inte fastslaget som ett rättsligt begrepp i Statute law eller common law.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Framför allt bör det verkligen specificeras att konceptet med officiella handlingar inte finns i ”common law”-system.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEuroparl8 Europarl8
Denna klassificering är dock inte relevant för Gibraltars skattebehandling av kommanditbolaget (i enlighet med principerna för common law).
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurlex2019 Eurlex2019
Parterna omfattas snarare av allmänna common law-regler inom förvaltningsrätt.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denna konstruktion är vanligast i Latinamerika, där den är likvärdig med en common law-trust inter vivos.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEuroParl2021 EuroParl2021
Flera rättsinstitut inom den kontinentaleuropeiska avtalsrätten och common law har denna funktion.
hecame from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
Däremot grundade medlemsstaterna sina yrkanden på såväl RICO som på de common law-principer som gemenskapen åberopat.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
Irland har också ett eget common law-system som fungerar inom ramen för en konstitution.
Oh yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
Men ett utmärkande drag i länder med sedvanerätt (”common law”) är jurydomstolarna, som består av lekmän, vanliga medborgare.
Not one thingjw2019 jw2019
Irland och Förenade kungariket föreskriver även skydd på grundval av sina "common law"-bestämmelser.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Kameruns rättssystem är till stor del baserat på fransk civilrätt, med inflytande från common law.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
33 – Detta gäller för Förenade kungariket och Irland vars rättssystem präglas av ”Common Law”.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Den romerskdominerade common law och de nordiska rättstraditionerna är oerhört olika på en rad avgörande punkter.
You will die togetherEuroparl8 Europarl8
Särskilt brittiska praktiskt verksamma jurister befarar att den globala betydelsen av brittisk common law kommer att bli lidande.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
– Avseende Irlands invändning att dess nationella rätt är präglad av ”common law”
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.EurLex-2 EurLex-2
De förslag till direktiv som kommissionen lägger fram påverkar inte jämlikhetsprincipen i nationella konstitutioner eller i Common Law.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.