Djuphavskungsfisk oor Engels

Djuphavskungsfisk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

deepwater redfish

fish of the northern Atlantic Ocean

voorbeelde

(e)100 mm för pelagisk djuphavskungsfisk (REB) i delområde 2 och sektionerna 1F och 3K.
(e)100 mm for pelagic Sebastes mentella (REB) in Subarea 2 and Divisions 1F and 3K; and

Enligt Nordostatlantiska fiskerikommissionens (NEAFC) rekommendation 1:2014 var det förbjudet att fiska djuphavskungsfisk (Sebastes mentella) i de internationella vattnen i Ices-delområdena I och II den 1 januari 2014–30 juni 2014.
In the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 1:2014, it was prohibited to fish for redfish (Sebastes mentella) in the international waters of ICES subareas I and II from 1 January to 30 June 2014.

Djuphavskungsfisk
Redfish

Det nuvarande protokollet tillåter att EU-flottan fiskar i grönländska vatten efter torsk, pelagisk kungsfisk, djuphavskungsfisk, liten hälleflundra, räkor, skoläst och lodda inom ramen för preliminära årliga fiskemöjligheter på 42 726 ton.
The current protocol allows the EU fleet to fish in Greenlandic waters for cod, pelagic and demersal redfish, Greenland halibut, shrimp, grenadier and capelin, for indicative annual fishing opportunities of 42,726 tonnes.

Endast fartyg som anges i den förteckningen anses ha tillstånd att fiska efter djuphavskungsfisk.
Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorized to fish oceanic-type redfish.

Djuphavskungsfisk | REB | Sebastes mentella | V, XII, XIV |
Redfish | REB | Sebastes mentella | V, XII, XIV |

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna en förteckning över de fartyg som för deras flagg och är registrerade inom gemenskapen och som har tillstånd att fiska djuphavskungsfisk tjugo dagar efter denna förordnings ikraftträdande och därefter alla ändringar, inklusive tillägg till förteckningen, åtminstone trettio dagar innan fartyget påbörjar sin verksamhet.
Member States shall notify to the Commission a list of the vessels flying their flag and registered within the Community which are granted the right to fish oceanic-type redfish 20 days after this Regulation has entered into force and thereafter any modification, including additions to the list at least 30 days in advance of the commencement of the vessel's activity.

100 mm för pelagisk djuphavskungsfisk (REB) i delområde 2 och sektionerna 1F och 3K.
100 mm for pelagic Sebastes mentella (REB) in Subarea 2 and Divisions 1F and 3K; and

Medlemsstaterna skall varje onsdag före kl. 12.00 med avseende på föregående vecka meddela kommissionen både om vilka kvantiteter djuphavskungsfisk som fångats av deras fartyg och om det antal av deras fartyg som bedriver detta slags fiske.
Member States shall report to the Commission every Wednesday before 12 noon for the week ending at 12 midnight on the previous Sunday both the quantities of oceanic-type redfish caught by their vessels as well as the number of their vessels engaged in this fishery.

Medlemsstaterna skall varje onsdag före kl. 12.00 för den vecka som avslutades klockan 24.00 föregående söndag till kommissionen rapportera vilka kvantiteter sill eller djuphavskungsfisk som fångats av fartyg som för deras flagg och är registrerade i gemenskapen och hur många av deras fartyg som bedriver detta slags fiske.
Member States shall report to the Commission every Wednesday before 12 noon for the week ending at 12 midnight on the previous Sunday both the quantities of herring or oceanic-type redfish caught by vessels flying their flag and registered in the Community.

Djuphavskungsfisk | REB (*) | Sebastes mentella | Beaked redfish |
Beaked redfish | REB (*) | Sebastes mentella |

e) 100 mm för pelagisk djuphavskungsfisk (REB) i delområde 2 och sektionerna 1F och 3K.
(e) 100 mm for pelagic Sebastes mentella (REB) in Subarea 2 and Divisions 1F and 3K; and

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna en förteckning över de fartyg som för deras flagg och är registrerade på deras territorium och senast den 20 januari 2000 har tillstånd att fiska sill/strömming inom ICES-delområde I och II och djuphavskungsfisk inom NEAFC [26]-konventionsområdet och därefter alla ändringar, inklusive tillägg, till förteckningen, åtminstone trettio dagar innan fartyget påbörjar sin verksamhet.
No later than 20 January 2000, Member States shall notify to the Commission the lists of vessels flying their flag and registered within their territory which are granted the right to fish in ICES Sub-areas I and II for herring and in the NEAFC [26] Convention area for oceanic-type redfish, and thereafter any modification to the lists, including additions, at least 30 days in advance of the commencement of the vessel's activity.

Endast fartyg som anges i den förteckningen anses ha tillstånd att fiska efter djuphavskungsfisk.
Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorized to fish oceanic-type redfish in that area.

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna en förteckning över de fartyg som för deras flagg och är registrerade inom gemenskapen och senast den 20 januari 1998 har tillstånd att fiska djuphavskungsfisk och därefter alla ändringar, inklusive tillägg, till förteckningen, åtminstone trettio dagar innan fartyget påbörjar sin verksamhet.
Member States shall notify to the Commission a list of the vessels flying their flag and registered within the Community which are granted the right to fish oceanic-type redfish no later than 20 January 1998 and thereafter any modification, including additions to the list at least 30 days in advance of the commencement of the vessel's activity.

Fartyg som fiskar efter Sebastes mentella (djuphavskungsfisk) i delområde 2 och sektionerna F och 3K ska använda nät med en maskstorlek på minst 100 mm.
Vessels fishing for pelagic Sebastes mentella (Oceanic redfish) in Sub-Area 2 and Division F and 3K shall use nets with a minimum mesh size of 100 mm.

Medlemsstaterna skall varje onsdag före kl. 12.00 för den vecka som avslutades klockan 24.00 föregående söndag till kommissionen rapportera vilka kvantiteter sill/strömming eller djuphavskungsfisk som fångats av fartyg som för deras flagg och som är registrerade i gemenskapen och om det antal av deras fartyg som bedriver detta slags fiske.
Member States shall report to the Commission every Wednesday before 12 noon for the week ending at 12 midnight on the previous Sunday both the quantities of herring or oceanic-type redfish caught by vessels flying their flag and registered in the Community.

Djuphavskungsfisk
Deep sea Redfish

Endast fartyg som anges i den förteckningen anses ha tillstånd att fiska efter djuphavskungsfisk.
Only the vessels named in this list shall be deemed to be authorised to fish oceanic-type redfish in that area.

Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna en förteckning över de fartyg som för deras flagg och är registrerade inom gemenskapen och senast den 20 januari 1999 har tillstånd att fiska djuphavskungsfisk och därefter alla ändringar, inklusive tillägg, till förteckningen, åtminstone trettio dagar innan fartyget påbörjar sin verksamhet.
Member States shall notify to the Commission a list of the vessels flying their flag and registered within the Community which are granted the right to fish oceanic-type redfish no later than 20 January 1999 and thereafter any modification, including additions to the list at least 30 days in advance of the commencement of the vessel's activity.