dygns
Dygn oor Engels
Dygn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Day
Tom är antagligen inte upptagen den här tiden på dygnet.
Tom is unlikely to be busy this time of day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dygn
sv
24 timmar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
day
en
rotational period of a planet
Tom är antagligen inte upptagen den här tiden på dygnet.
Tom is unlikely to be busy this time of day.
nychthemeron
en
one day and one night
diurnal
sv
24 timmar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
days · twenty-four hours · day and night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studiens varaktighet är normalt 120 dygn utom då mer än 90 % av det verksamma ämnet brutits ned innan denna period löpt ut.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Tja, det har inte ens gått ett dygn än.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De fem mest allvarliga händelserna under de senaste 365 dygnen
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
När jag var inne i missbruket Var uppe i 3 dygn och, letade efter nånstans att gå ut.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet för skörd, transport av oliverna till kvarnen och pressning av dem gör att hela processen kan utföras inom i genomsnitt ett dygn, eller högst 72 timmar.
I mean, your fatherEurlex2019 Eurlex2019
Mycket hade hänt under de här fåtaliga dygnen, absurt mycket hade plöjts upp ur det förflutnas mylla.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Vi tömmer och tvättar fyra gånger per dygn
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Vi har varit här i flera dygn.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) framställning av papper, och papp √ eller kartong ∏ där produktionskapaciteten överstiger 20 ton per dygn.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Oaktat bestämmelserna i punkterna 2 och 3 får minimiperioden om 10 timmar minskas till inte mindre än 6 sammanhängande timmar förutsatt att en sådan minskning inte sträcker sig utöver två dygn och att minst 70 timmars vila bereds under varje sjudagarsperiod.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
Sm : högsta möjliga tekniska lagerförsörjning (i miljoner m3/dygn) – summan av alla lagringsanläggningars högsta möjliga tekniska dygnsvisa kapacitet för uttag som kan levereras till det beräknade områdets inmatningspunkter, med hänsyn till deras respektive fysiska egenskaper.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt gemenskapens lagstiftning (1) innebär normal hemvist den plats där en person stadigvarande vistas, dvs. minst 185 dygn per kalenderår, på grund av personlig och yrkesmässig anknytning.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Tre andra pulsationscykler har en liknande period, medan två har ett kortare intervall på ca 0,28 dygn.
As the courts have ruled, they should beWikiMatrix WikiMatrix
Med normal hemvist avses den plats där en person stadigvarande vistas, dvs. minst 185 dygn per kalenderår, på grund av personlig anknytning som visar på nära kopplingar mellan personen och platsen.
Leave her alone!EurLex-2 EurLex-2
När ett byggföretags teletjänstcentral i min valkrets i Hertfordshire gjorde sig av med arbetstillfällen kunde vi redan inom ett dygn ta EU-medel i anspråk för stöd vid övertalighet, vilket illustrerar hur EU konkret kan hjälpa lokalsamhällena.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Europarl8 Europarl8
Hur långt söderut har vi kommit på ett dygn?
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Pollux har inte sovit på flera dygn och Cressida och jag har bara tagit en kort tupplur.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
Avgång möjlig högst ett dygn efter det att erbjudandet har godtagits.
Remember meEurlex2019 Eurlex2019
Med spretande hår och ringar under ögonen såg de ut som om de inte hade sovit på flera dygn.
Her swooping swallowsLiterature Literature
c) Halveringstiden för nedbrytning i jord är längre än 180 dygn.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Minst två dygn.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de följande dygnen anföll tyskarna de nyanlända amerikanerna nattetid.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Hon har ringt McCracken 1 4 gånger på tre dygn.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) papper och papp där produktionskapaciteten överstiger 200 ton per dygn.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meEurLex-2 EurLex-2
Det är härvid ostridigt att den aktuella resan med lastfartyg förutom transporten även innefattade, för ett totalpris, inkvartering och att den varade längre än ett dygn.
I' m going back innot-set not-set
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.