dygns- oor Engels

dygns-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

diurnal

adjektief

Det lokala klimatet är varmtempererat kontinentalt monsunklimat, som kännetecknas av stora temperaturskillnader under dygnet och många soltimmar.
The local climate belongs to the warm temperate continental monsoon climate, characterised by wide differences of diurnal temperature and long hours of sunshine.

Soortgelyke frases

dygn-
diurnal

ett tidsmått 1-24 av ett dygn
hour

den tid på dygnet då det är mörkt ute
dark

dygn
day · day and night · days · diurnal · nychthemeron · twenty-four hours

Dygn
Day

den delen under dygnets 24 timmar då solen är nere
night

dygnet
day

voorbeelde

Tja, det har inte ens gått ett dygn än.
Well, it only happened yesterday.

— De fem mest allvarliga händelserna under de senaste 365 dygnen
— the five most serious events over the last 365 days.

När jag var inne i missbruket Var uppe i 3 dygn och, letade efter nånstans att gå ut.
When I was heavy into drugs I'd be up three days looking for some toot or something.

Mycket hade hänt under de här fåtaliga dygnen, absurt mycket hade plöjts upp ur det förflutnas mylla.
A lot had happened during the last, very few days, an absurd amount had been ploughed up from the dirt of the past.

Vi tömmer och tvättar fyra gånger per dygn
We empty it and wash the floor four times a day.”

Vi har varit här i flera dygn.
We've been here for days.

b) framställning av papper, och papp √ eller kartong ∏ där produktionskapaciteten överstiger 20 ton per dygn.
(b) paper or and card board with a production capacity exceeding 20 tonnes per day;

Tre andra pulsationscykler har en liknande period, medan två har ett kortare intervall på ca 0,28 dygn.
Three other pulsation cycles have a similar period, while two have a shorter interval of about 0.28 days.

Hur långt söderut har vi kommit på ett dygn?
How far south have we come in a day?

Pollux har inte sovit på flera dygn och Cressida och jag har bara tagit en kort tupplur.
Pollux hasn't slept for days, and Cressida and I only napped for a few hours.

Avgång möjlig högst ett dygn efter det att erbjudandet har godtagits.
Availability for departure maximum 24 hours after the acceptance of the offer;

c) Halveringstiden för nedbrytning i jord är längre än 180 dygn.
(c) the degradation half-life in soil is higher than 180 days.

Minst två dygn.
Forty-eight hours at least.

Under de följande dygnen anföll tyskarna de nyanlända amerikanerna nattetid.
Over the next couple of days, the Germans launched night attacks on the newly arrived Americans.

Hon har ringt McCracken 1 4 gånger på tre dygn.
She called that bastard Ernie McCracken 14 times in the last three days.

b) papper och papp där produktionskapaciteten överstiger 200 ton per dygn.
(b) paper and board with a production capacity exceeding 200 tonnes per day.

Hon börjar med tre dygn utan kontakt med närstående.
Serena's doctor recommended she start her treatment with 72 hours no contact.

Det högsta 8‐timmarsmedelvärdet under ett dygn(a)
Maximum daily 8-hour mean (a)

Om STOCRIN ges tillsammans med rifampicin bör en dosökning för STOCRIN till # mg/dygn övervägas (se avsnitt
If STOCRIN is coadministered with rifampicin, an increase in the dose of STOCRIN to # mg/day may be considered (see section

En vecka är en sammanhängande följd av sju dygn.
A week is a time unit equal to seven days.

Omgångsperioden för stjärnparet är 4 197,7 dygn (11,5 år).
The orbital period of the binary system is 4197.7 days (11.5 years).

— Gulsot som debuterar inom ett dygn efter födseln.
— Jaundice that begins within 24 hours after birth

Erytrocyter // Fryst inom 7 dygn
Red cells // Frozen within 7 days

Du har ett dygn på dig.
You've got 24 hours.

Totalt var andelen patienter med # % minskning i anfallsfrekvens # %, # % och # % för placebo, lakosamid # mg/dygn respektive # mg/dygn
Overall the proportion of subjects with a # % reduction in seizure frequency was # %, # %, and # % for placebo, lacosamide # mg/day and lacosamide # mg/day