Ekologiskt fotavtryck oor Engels

Ekologiskt fotavtryck

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ecological footprint

naamwoord

Först och främst ska de vara ambitiösa när det gäller att minska vårt ekologiska fotavtryck.
Ambitious, firstly, as regards the reduction of our ecological footprint.

voorbeelde

Värden för ekologiskt fotavtryck (t.ex. antal hektar globalt)
Ecological Footprint values (e.g. global hectares)

Ekologiskt fotavtryck (21).
Ecological Footprint (21);

Angående: Ekologiskt fotavtryck – ”Product Carbon Footprint (PCF)” – inremarknadsakten
Subject: Ecological Product Carbon Footprint (PCF) — Single Market Act

Investeringar i miljöinnovation skulle öka produktiviteten samtidigt som Österrikes ekologiska fotavtryck skulle bli mindre.
Investments in eco-innovation would trigger productivity growth while reducing Austria’s ecological footprint.

Vi tar vårt ekologiska fotavtryck på allvar.
We take our ecological footprint pretty seriously here.

Det behövs nya flygplan för att branschen ska kunna minska sitt ekologiska fotavtryck.
New aircraft are required in order to reduce the ecological footprint of the sector.

Slutligen måste vi ta tag i problemet med EU:s ökade ekologiska fotavtryck.
Finally, we must get to grips with the problem of the EU’s increased ecological footprint.

- Europas ekologiska fotavtryck är mer än dubbelt så stort som Europas yta.
- Europe's Ecological Footprint is more than twice the size of Europe.

Begränsa och anpassa sig till effekterna av klimatförändringarna och minska människans ekologiska fotavtryck
Mitigating and adapting to the effects of climate change and reducing humanity’s ecological footprint.

Figur 6 – Ekologiskt fotavtryck per region i världen
Figure 6 — Ecological footprint per region of the world

Ironiskt nog medför den sortens försök att reducera vår arts ”ekologiska fotavtryck” andra miljöhot.
Ironically, such attempts to reduce our species’ ‘carbon-footprint’ contain different threats to the environment.

Det ”ekologiska fotavtryck”, som bland annat förespråkas av Europeiska miljöbyrån skulle kunna vara ett sådant.
The ‘ecological footprint’ reported by the European Environment Agency, for example, could serve this function.

De ”CO2-avtryck” och ”ekologiska fotavtryck” som använts hittills innefattar specifika miljökomponenter och resursanvändning.
The present carbon and ecological footprints cover specific elements of the environment and the consumption of resources.

Först och främst ska de vara ambitiösa när det gäller att minska vårt ekologiska fotavtryck.
Ambitious, firstly, as regards the reduction of our ecological footprint.

Enligt denna OEF-guide är begreppet miljöavtryck inte samma som begreppet ekologiskt fotavtryck enligt Wackernagel och Rees.
The environmental footprint according to this OEF Guide is not equal to the ecological footprint of Wackernagel and Rees: the main differences are highlighted in annex X of the PEF Guide.

Med inremarknadsakten införs måttet ekologiskt fotavtryck (Product Carbon Footprint (PCF)).
The Single Market Act provides for the introduction of ecological Product Carbon Footprints (PCF).

Det ekologiska fotavtryck, som bland annat förespråkas av Europeiska miljöbyrån skulle kunna vara ett sådant
The ecological footprint reported by the European Environment Agency, for example, could serve this function

Ett av dom är att varje samhälle har ett ekologiskt fotavtryck.
One of them is that every society has an ecological footprint.

Jag anser verkligen att vi måste minska vårt ekologiska fotavtryck.
I believe we really must reduce our ecological footprint.

Konsekvensen av människans ekologiska fotavtryck är att vissa andra arter i jordens ekosystem inte kan fortsätta att existera.
The effect of the ecological footprint of our species is to prevent the continuing existence of certain other species in the planetary ecosystem.

Modernisering av befintliga vattenkraftverk för att förbättra deras ekologiska fotavtryck bör därför prioriteras framför nyanläggning.
The modernisation of existing hydropower plants should therefore be prioritised over the construction of new ones, to improve their ecological footprint.

Vi ser då att EU:s ekologiska fotavtryck i världen ökar, något som naturligtvis måste göra någonting åt.
We see the EU leaving an ever bigger ecological footprint on the world, a state of affairs that we must, of course, do something about.

- Att före 2012 undersöka möjligheterna att lägga fram ett initiativ om produkters ekologiska fotavtryck.
- examine before 2012 the possibility of an initiative on the Ecological Footprint of Products.

Det är främst användningen av fossila bränslen och utsläppen av växthusgaser som svarar för EU:s ekologiska fotavtryck.
The largest contributor to Europe’s EF is its use of fossil fuels and generation of greenhouse gases.