Förstoringsglas oor Engels

Förstoringsglas

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

magnifying glass

naamwoord

lens which makes things appear larger

Tom sträckte sig efter förstoringsglaset.
Tom reached for the magnifying glass.

förstoringsglas

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

magnifying glass

naamwoord

instrument

Tom sträckte sig efter förstoringsglaset.
Tom reached for the magnifying glass.

loupe

naamwoord

magnifier

naamwoord

Tom sträckte sig efter förstoringsglaset.
Tom reached for the magnifying glass.

Soortgelyke frases

Förstoringsglaset
Magnifier

voorbeelde

Det onda var en avvikelse hos en minoritet, och jag kunde studera den genom akademins förstoringsglas.
Evil was the deviation of a minority that I could study through the safety glass of academe.

· Minst en rad i mikrotryck (text synlig enbart med förstoringsglas och som inte återges av fotokopieringsmaskiner).
· at least one microprint line (printing visible only with a magnifying glass and not reproduced by photocopying machines),

Förstoringsglas
Optical magnifying glasses

Med den lilla syn jag hade kvar på mitt andra öga kunde jag ändå använda tre till fyra timmar om dagen till att studera med hjälp av ett förstoringsglas och den litteratur vi har med stor stil.
Still, with the use of a magnifying glass and the large-print literature, I was able to spend three to five hours a day studying by using the little sight left in my one eye.

Pincenéer, Solglasögon och Förstoringsglas
Eyeglasses, Sunglasses and Magnifying glasses [optics]

Optiska anordningar och instrument, optiska artiklar, glasögon, solglasögon, sportglasögon, simglasögon, glasögonbågar, glasögonlinser, korrektionslinser, kontaktlinser, optiska linser, glasögondelar, glasögonfodral, behållare till kontaktlinser, clip-on solglasögon, glasögonkedjor och glasögonsnoddar, kikare, teleskop, förstoringsglas, delar och komponenter till nämnda varor ingående i denna klass
Optical apparatus and instruments, optical goods, spectacles, sunglasses, goggles for sports, swimming goggles, spectacle frames, spectacle lenses, correcting lenses, contact lenses, optical lenses, parts for spectacles, spectacle cases, containers for contact lenses, clip-on sunglasses, spectacle chains and cords, binoculars, telescopes, magnifying glasses, parts and accessories for the aforesaid goods included in this class

Förstoringsglas för användning i förbindelse med glasögon, oc glasögon med sådana glas
Magnification lenses for use in conjunction with eyeglasses, and eyeglasses containing such lenses

Förstoringsglas
Magnifying glasses

Med hjälp av starka glasögon och ett förstoringsglas kan jag fortfarande läsa text med stor stil.
With strong eyeglasses and a magnifying glass, I can still read large print a little.

Utrustningar för inspelning, sändning, återgivande av ljud och bild, magnetiska databärare, cd-skivor (audio och video), projektionsdukar, kameror och deras tillbehör, elektriska batterier, sökare, fotografiska, förstoringsglas (optik), okularlinser, precisionsmätapparater, optiska lyktor och av signaler
Equipment for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, compact discs (audio and video), projection screens, cameras and accessories therefor, electric batteries, photographic viewfinders, magnifying glasses (optics), eyepieces, precision measuring apparatus, optical lanterns and signal lanterns

Jag behövde inte använda förstoringsglas för att förstå att stället hade vänts upp och ner, från golv till tak.
I didn’t need my deerstalker-hat to realize that the place had been turned over, from top to bottom.

Läsningshjälpmedel i form av förstoringsglas med inbyggd belysning
Reading aids in the form of magnifying glasses and incorporating a light

Siktförbättrande instrument, Mörkerseendeanordningar, Avståndsmätare, Kompasser, Mikroskop, Förstoringsglas, Okular, Barlowlinser,Speciellt anpassade väskor för kikare, speciellt anpassade väskor för optiska instrument, Anpassade väskor för fotografiska utrustningar och Instrument
Spotting scopes, Night vision devices, Rangefinders, Compasses, Microscopes, Magnifying glasses, Eye-pieces, Barlow lenses,Bags specially designed for telescopes, bags specially designed for optical apparatus, Bags adapted for photographic equipment and Instruments

I betänkandet verkar det som om ett förstoringsglas hålls över principen om tydlighet och öppenhet.
In the report it seems as if a magnifying glass is being held over the principle of clarity and transparency.

Kan någon hämta ett förstoringsglas?
Somebody get a magnifying glass!

Detaljhandels- och grosshandelstjänster rörande ädla metaller och deras legeringar och varor av ädla metaller eller överdragna därmed, smycken, ädelstenar, ur och kronometriska instrument, solglasögon, glasögon, modeglasögon, skyddsglasögon och ögonmasker för sportaktiviteter, linser för glasögon och skyddsmasker, glasögonstöd, bågar till glasögon och masker, fodral och hållare för glasögon och masker, glasögonkedjor, förstoringsglas, kikare, optiska apparater och instrument
Retail and wholesale services in respect of precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, sunglasses, spectacles, fashion spectacles, protective goggles and masks for the eyes and for sporting activities, lenses for spectacles and protective masks, spectacle supports, frames for spectacles and masks, cases and holders for spectacles and masks, spectacle chains, magnifying glasses, binoculars, optical apparatus and instruments

Allt som fattades var att han grävde fram ett förstoringsglas ur den gamla slitna linnekavajens innerficka.
All that was missing was him reaching for a magnifying glass from the inner pocket of his worn old jacket.

Go, go, gadget: förstoringsglas
Go, go, Gadget--magnifying glass

- Varför letar vi igenom kraftverk i Iran med förstoringsglas när ingen berättar för oss vilka kärnvapen Israel har?
- Why are we searching power stations in Iran with a magnifying glass and no one is telling us what nuclear weapons Israel has?

Hon använde ett förstoringsglas för att se små detaljer, och hennes teckningar imponerade så mycket på honom, att han övertalade hennes far att köpa henne ett mikroskop.
She was using a magnifying glass to see the tiny details, and her drawing so impressed him that he immediately persuaded her father to buy her a microscope.

Anslutna glasögon, Solglasögon, Förstoringsglas
Smart glasses, Sunglasses, Magnifying glasses [optics]

Läsningshjälpmedel i form av förstoringsglas
Reading aids in the form of magnifying glasses

Förstoringsglas (eller kmag. för att ange namnet i & UNIX;) är ett litet verktyg för Linux som förstorar en del av skärmen. Det förstorar området på skärmen omkring muspekaren eller, valfritt, ett användardefinierat område. Dessutom kan det spara en förstorad skärmbild på disk
KMagnifier (or kmag, to use its & UNIX; name) is a small utility for Linux to magnify a part of the screen. It magnifies the area of the screen around the mouse pointer or, optionally, a user-defined area. Additionally, it can save a magnified screenshot to disk

En vacker kvinna klappade en hund, en man läste en tidning med förstoringsglas.
A beautiful woman was stroking a dog, a man was reading a newspaper with a magnifying glass.

Glasögon, glasögonlinser, även färgade och sådana av plast, skyddsglasögon, solglasögon, bländskyddsglasögon, polarisationsglasögon, förstoringsglas, glasögon med lupp, glasögonfattningar och -fattningar, kontaktlinser
Spectacles, spectacle lenses, including tinted lenses and lenses of plastic, protective eyewear, sunglasses, anti-glare glasses, polarising glasses, magnifying glasses, spectacle frames, contact lenses